از مجموعهٔ من کی هستم؟ · درس 74 از 296

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت شماره (74)

◉ 379 بازدید ⏱ 4:56 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو
0:12 چالش تازه: من کیستم؟
0:16 من از بزرگان صحابه و از مهاجرین هستم.
0:25 پیش از اسلام در مکه شریف بودم.
0:28 بر مسلمانان سخت‌گیر بودم.
0:31 پس چون اسلام آوردم،
0:33 الله با من اسلام و مسلمانان را عزیز گردانید.
0:37 و به من هیبت (و شکوه) ارزانی داشت.
0:39 شیطان از راهی که من در آن راه می‌روم می‌گریخت.
0:44 در زمان حیاتش، یار پیامبر (ﷺ) بودم.
0:50 و وزیر و مشاور او در امور خصوصی و عمومی‌اش بودم.
0:55 و پس از وفاتش، جانشین جانشین او بودم.
0:58 و در قبرش همسایه‌اش هستم.
1:01 در دوران خلافتم،
1:03 تاریخ هجری را مقرر کردم،
1:06 و دیوان‌ها را تدوین نمودم،
1:08 و لشکرها را فرستادم،
1:10 و سرزمین‌های پهناور را فتح کردم،
1:13 و بزرگ‌ترین دو امپراتوری جهان را شکست دادم:
1:17 فارس و روم.
1:19 و در دوران من، اذان در بیشتر زمین بلند شد.
1:23 من نخستین کسی هستم که «امیرالمؤمنین» خوانده شد.
1:28 با این همه،
1:30 میان مردم بی‌محافظ راه می‌رفتم،
1:33 و مانند سایر مردم در مسجد می‌خوابیدم،
1:37 و در بازار قدم می‌زدم،
1:39 و در دستم تازیانه‌ای بود
1:41 که با آن هر کس را که به مسلمانان خیانت می‌کرد، بازمی‌داشتم.
1:46 روزی غلامی مجوسی نزد من آمد،
1:50 که برای مغیره بن شعبه رضی‌الله‌عنه آسیاب می‌ساخت.
1:55 و مغیره هر روز چهار درهم از او می‌گرفت.
2:00 آن مجوسی به من گفت:
2:02 مغیره خراج (مالیات) را بر من سنگین کرده است.
2:05 با او سخن بگو تا از من بکاهد.
2:08 به او گفتم: با مولایت نیکی کن.
2:12 و در نیت داشتم که با مغیره دربارهٔ او سخن بگویم.
2:16 آن غلام مجوسی خشمگین شد و قصد کشتن مرا در دل گرفت.
2:20 خنجری تهیه کرد و آن را تیز و زهرآلود نمود.
2:24 و چون برای نماز صبح بیرون آمدم،
2:27 آن غلام فاجر میان صف‌ها در کمین من نشست.
2:31 و پیش از آنکه تکبیر بگویم،
2:33 آمد و بر شانه و پهلوی من زد.
2:38 و من بر زمین افتادم.
2:40 و مجوسی گریخت
2:42 و به هر کس که در راهش بود ضربه می‌زد،
2:45 تا آنکه سیزده مرد را زخمی کرد.
2:49 از ایشان شش تن مردند.
2:51 یکی از مسلمانان جامهٔ خود را بر او افکند.
2:55 و چون کافر دید که گرفتار شده است،
2:58 با خنجر خود به زندگی‌اش پایان داد.
3:01 اما من،
3:03 به خانه‌ام برده شدم.
3:05 و نزدیک بود آفتاب طلوع کند.
3:08 پس عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه با مردم نماز گزارد
3:12 با کوتاه‌ترین دو سوره.
3:14 و من نماز صبح را خواندم، در حالی که زخمم خون می‌جوشید.
3:19 و شیر آوردند
3:21 و نوشیدم، پس از زخمم بیرون آمد.
3:24 دانستم و مردم دانستند که من خواهم مرد.
3:28 مردم بر من ثنا می‌گفتند و می‌گفتند:
3:33 گوارا باد تو را شهادت.
3:36 تو یار رسول الله (ﷺ) بودی،
3:40 و چنین و چنان بودی.
3:42 پس گفتم:
3:44 به الله سوگند، دوست می‌داشتم که از دنیا بیرون روم
3:49 نه به زیان من و نه به سودم.
3:52 پس من کیستم؟
4:01 پاسخ درست را در نظرات، ثابت خواهیم کرد،
4:04 به‌زودی در هنگام انتشار قسمت بعدی، ان‌شاءالله.
4:09 بهترین قرن‌ها از نظر موضع و الگو،
4:15 کسانی بودند که پیروی پیامبر کردند، هرگاه تلاش کرد یا سخن گفت.
4:20 ایشان اینجا بودند و ابر زندگی ما را سیراب می‌کردند،
4:25 پس یادشان در میان ما بلند و برتر است.
4:30 رفتند و در دل‌ها پرسشی افکندند،
4:35 آیا مانند ایشان ستاره‌ای درخشید و تپه‌ها روشن شد؟
4:40 زندگی را با کردارشان پر از افتخار کردند،
4:45 و دنیای انسان‌ها با ایشان شکوفا شد.