De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 169 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (169)

◉ 228 vistas ⏱ 4:57 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16 Soy de los Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:22 contado entre la gente del Hiyaz.
0:25 Soy el delegado de los Banu Sa'd y su jefe.
0:29 Se me conocía por ser el mejor de los beduinos que llegaron como delegación ante el Profeta (ﷺ).
0:37 Yo era un hombre robusto,
0:39 de cabello abundante, con dos trenzas.
0:42 Llegué como delegado ante el Mensajero de Alá (ﷺ).
0:48 Hice arrodillar mi camello a la puerta de la mezquita,
0:51 y luego lo até.
0:53 Entré en la mezquita, y el Mensajero de Alá (ﷺ) estaba sentado con sus Compañeros.
1:00 Me dirigí a ellos y dije:
1:03 "¿Quién de ustedes es el hijo de Abd al-Muttalib?".
1:06 Entonces el Profeta (ﷺ) dijo:
1:09 "Yo soy el hijo de Abd al-Muttalib".
1:12 Y dije:
1:13 "Hijo de Abd al-Muttalib,
1:15 voy a hacerte preguntas y voy a insistir en ellas;
1:19 que no te moleste en tu interior".
1:22 Dijo:
1:23 "No me molesto en mi interior.
1:25 Pregunta lo que quieras".
1:28 Dije:
1:29 "Te conjuro por Alá, tu Alá,
1:31 y el Alá de quienes te precedieron,
1:33 y el Alá de quienes vendrán después de ti:
1:37 ¿Es Alá quien te ha enviado a nosotros como mensajero?".
1:42 Entonces dijo el Profeta (ﷺ):
1:45 "Por Alá, sí".
1:47 Dije:
1:48 "Te conjuro por Alá, tu Alá,
1:51 y el Alá de quienes te precedieron,
1:53 y el Alá de quienes vendrán después de ti:
1:57 ¿Te ha ordenado Alá que nos ordenes
2:00 que adoremos solo a Él, sin asociarle nada,
2:04 y que abandonemos estos ídolos
2:06 que nuestros padres
2:08 adoraban junto a Él?".
2:10 Dijo:
2:11 "Por Alá, sí".
2:13 Dije:
2:14 "Te conjuro por Alá, tu Alá,
2:17 y el Alá de quienes te precedieron,
2:19 y el Alá de quienes vendrán después de ti:
2:23 ¿Te ha ordenado Alá
2:25 que cumplamos estas cinco oraciones?".
2:28 Dijo:
2:29 "Por Alá, sí".
2:32 Luego me puse a mencionar los deberes del Islam, uno por uno:
2:36 el zakat, el ayuno y la peregrinación,
2:39 y todas las prescripciones del Islam,
2:42 conjurándolo en cada deber
2:45 como lo había conjurado en el anterior,
2:48 hasta que terminé y dije:
2:51 "Yo atestiguo que no hay más dios que Alá,
2:55 y atestiguo que tú eres el Mensajero de Alá.
2:58 Cumpliré con estos deberes
3:01 y me apartaré de lo que me prohibiste,
3:04 sin añadir ni quitar nada".
3:07 Luego me retiré de regreso a mi camello.
3:12 Entonces dijo el Mensajero de Alá (ﷺ):
3:16 "Si el de las dos trenzas es veraz,
3:19 entrará en el Paraíso".
3:21 Después regresé con mi gente,
3:23 y se reunieron a mi alrededor.
3:25 Lo primero que les dije fue:
3:29 "¡Qué mal han hecho al-Lat y al-Uzza!".
3:32 Dijeron:
3:33 "¿Qué dices?
3:35 ¡Teme la lepra y la elefantiasis!".
3:38 ¡Teme la locura!".
3:41 Dije:
3:42 "¡Ay de ustedes!
3:43 Por Alá, son dos ídolos que ni dañan ni benefician.
3:49 Alá ha enviado a un mensajero
3:51 y ha hecho descender sobre él un Libro
3:53 con el que los salvará de lo que están.
3:57 Yo atestiguo que no hay más dios que Alá, sin asociado alguno,
4:03 y que Muhammad es Su siervo y Su mensajero.
4:07 He venido a ustedes de parte de Él con lo que les ordena y les prohíbe".
4:13 Y me puse a enseñarles lo que el Mensajero de Alá (ﷺ) me había enseñado.
4:19 Por Alá, no llegó la tarde de aquel día
4:22 Y yo me pregunto:
4:28 ¿quién soy yo?