De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 256 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (256)

◉ 106 vistas ⏱ 4:05 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy una de las hijas del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:22 y la más querida de la gente para él.
0:25 Era la que más se parecía a él en el habla y en el andar, a mi padre el Mensajero de Alá (ﷺ).
0:31 Cuando entraba a verlo,
0:34 se levantaba hacia mí, me daba la bienvenida y me besaba entre los ojos.
0:39 Y yo hacía lo mismo con él cuando venía a mí.
0:43 Soy la señora de las mujeres del Paraíso.
0:47 Me llamaron Az-Zahra.
0:49 Mi esposo es Ali ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él),
0:53 el califa bien guiado,
0:55 y mis hijos son Al-Hasan y Al-Husayn (que Alá esté complacido con ellos),
1:00 los dos señores de los jóvenes del Paraíso.
1:03 Cuando mi esposo se propuso casarse con la hija de Abu Yahl,
1:08 el Profeta (ﷺ) se enfadó por mí
1:12 y dijo:
1:13 "¡Por Alá! No pueden reunirse la hija del Profeta de Alá y la hija del enemigo de Alá.
1:18 Mi hija es un pedazo de mí:
1:21 lo que a ella la inquieta, a mí me inquieta,
1:23 y lo que a ella la hiere, a mí me hiere."
1:26 Entonces mi esposo desistió de pedir su mano por consideración hacia mí,
1:30 y no se casó con otra mujer mientras yo viví.
1:34 Cuando se acercó a mi padre la hora de la muerte, vino a mí
1:39 y me hizo sentar a su lado.
1:41 Luego me habló en secreto,
1:43 y yo lloré.
1:45 Después me habló por segunda vez
1:47 y yo reí.
1:49 Entonces Aisha (que Alá esté complacido con ella) me dijo:
1:52 "El Mensajero de Alá te confió un secreto y lloraste;
1:56 luego te habló de nuevo y reíste."
1:59 "Te conjuro, por el derecho que tengo sobre ti,
2:02 a que me cuentes qué te dijo para que rieras y lloraras."
2:07 Yo le respondí:
2:09 "No revelaría el secreto del Mensajero de Alá (ﷺ)."
2:14 Cuando falleció,
2:16 me dijo:
2:18 "Te conjuro, por el derecho que tengo sobre ti,
2:21 a que me lo cuentes."
2:23 Yo dije:
2:25 "Ahora sí, pues."
2:27 Cuando me habló la primera vez,
2:31 me dijo que iba a morir por esta enfermedad,
2:35 y lloré.
2:37 Luego me habló por segunda vez y dijo:
2:40 "Soy la señora de las mujeres de esta comunidad,
2:44 y que yo seré la primera de su familia en reunirse con él."
2:47 Y reí.
2:49 Viví seis meses después de la muerte de mi padre (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:54 consumida de tristeza por él.
2:57 Cuando me llegó la muerte,
2:59 dije:
3:01 "Me disgusta lo que se hace con las mujeres en los funerales:
3:05 se les echa una tela encima
3:07 que marca su figura."
3:09 Entonces Asma' me dijo:
3:11 "¡Oh hija del Mensajero de Alá!
3:13 ¿No te muestro algo que vi en Abisinia?"
3:17 Pidió unas ramas de palma verdes,
3:19 las dobló
3:21 y las colocó sobre el féretro,
3:23 y luego echó una tela encima.
3:26 Me gustó aquello y lo dejé como mandato.
3:29 Así fui la primera en tener el féretro cubierto de esa manera en el Islam.
3:35 ¿Quién soy?
3:38 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo.
3:46 Y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
3:50 al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.