De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 67 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (67)

◉ 352 vistas ⏱ 4:39 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Detente
0:03 y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los Compañeros, un señor de los señores de La Meca,
0:24 e hijo de uno de sus jefes.
0:27 Soy caballero y comandante militar.
0:30 Me hice famoso por mi genio en la planificación y en el combate
0:34 y por mi destreza en el mando de ejércitos,
0:37 pues dirigí más de cien batallas
0:40 y en ninguna de ellas fui derrotado.
0:43 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) me dio un título:
0:46 «la espada desenvainada de Alá».
0:49 Me hice musulmán tras el Tratado de Hudaybiya,
0:53 pues el Profeta (ﷺ)
0:56 cuando entró en La Meca para la umra de compensación,
1:00 yo me quedé atrás y no presencié su entrada,
1:03 y mi hermano estaba con él.
1:05 Mi hermano me buscó, pero no me encontró,
1:08 así que me escribió una carta en la que decía:
1:11 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
1:14 En cuanto a lo que sigue:
1:16 No he visto nada más asombroso que el abandono de tu opinión sobre el Islam
1:21 y el de tu razón, tu propio juicio.
1:23 Nadie ignora una religión como el Islam.
1:26 El Mensajero de Alá (ﷺ) me preguntó por ti
1:30 y yo dije: "Alá lo traerá".
1:34 Entonces dijo (ﷺ):
1:37 "No es posible que alguien así ignore el Islam.
1:40 Si hubiera hecho de su hostilidad un esfuerzo contra los musulmanes,
1:44 le habría resultado mejor.
1:47 Y nosotros lo hemos preferido a otros".
1:50 Repara, hermano mío, lo que te has perdido de buenas ocasiones».
1:54 Cuando recibí su carta, me animé a partir
1:59 y aumentó mi deseo por el Islam,
2:02 así como la pregunta del Mensajero de Alá (ﷺ) por mí.
2:06 Emigré como musulmán en el octavo año de la Hégira,
2:11 antes de la conquista de La Meca,
2:13 y después participé en las expediciones.
2:18 Presencié la batalla de Mu'ta pocos meses después de mi islam,
2:23 siendo soldado del ejército.
2:26 Cuando cayeron como mártires los tres comandantes del Mensajero de Alá (ﷺ),
2:31 y el ejército quedó sin comandante,
2:34 me eligieron como su jefe.
2:37 Tomé el estandarte
2:39 y me lancé contra el enemigo,
2:41 y aquel día se rompieron en mi mano nueve espadas,
2:45 hasta que la retirada se completó con éxito
2:48 y Alá protegió a los musulmanes.
2:53 Combatí a los apóstatas (ahl al-ridda)
2:55 y a Musaylima el mentiroso,
2:57 y conquisté Iraq,
2:59 y participé en las guerras de Siria con los musulmanes, como comandante y como soldado,
3:04 y morí en mi lecho en Homs,
3:07 en el año 21 de la Hégira.
3:10 Y dije antes de morir:
3:13 "Presencié más de doscientas embestidas,
3:16 y no queda en mi cuerpo un solo palmo
3:20 que no tenga la herida de una espada, el impacto de una flecha
3:24 o la estocada de una lanza.
3:27 Y aquí estoy, muriendo en mi lecho, de muerte natural,
3:31 como muere el camello.
3:33 ¡Que no duerman los ojos de los cobardes!"
3:37 ¿Quién soy?
3:40 Compartid vuestras respuestas en los comentarios debajo del vídeo,
3:45 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
3:49 al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.
3:53 Las mejores generaciones en posturas y ejemplo,
3:58 que seguían al Mensajero cuando marchaba o hablaba.
4:03 Ellos regaban aquí la nube de nuestra vida,
4:08 y, aunque murieron, su recuerdo entre nosotros se eleva.
4:13 Partieron dejando en la memoria una pregunta:
4:18 ¿Hay alguien semejante a ellos, estrella que se alza y colinas que brillan?
4:24 Llenaron la vida de glorias con sus hechos,
4:29 y con ellos resplandeció el mundo de los hombres.