De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 226 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (226)

◉ 120 vistas ⏱ 4:27 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente
0:04 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Adivina quién soy.
0:16 Soy uno de los Compañeros más nobles y honorables,
0:21 y soy el califa de los musulmanes.
0:24 Y soy uno de los diez a quienes se les anunció el Paraíso.
0:27 Fui conocido como Dhu-n-Nurayn (el de las dos luces),
0:29 por haberme casado con dos hijas del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
0:33 Ruqayya y Umm Kulthum.
0:36 Fui el primero en emigrar a Abisinia.
0:39 Heredé el comercio de mi padre
0:42 y llegué a ser rico y de noble linaje,
0:45 generoso y dadivoso.
0:47 Estaba entre los grandes acaudalados
0:50 y alcancé una posición distinguida entre los míos
0:53 y un gran aprecio.
0:56 Era el más sensato de los qurayshíes y el de mejor juicio.
1:00 Nunca me postré ante un ídolo,
1:02 ni bebí vino, ni en la época de la ignorancia preislámica ni en el Islam.
1:07 Además, conocía el saber de los árabes:
1:10 sus genealogías, sus proverbios y las noticias de sus jornadas.
1:14 Abracé el Islam de la mano de Abu Bakr as-Siddiq (que Alá esté complacido con él).
1:20 Y participé en todos los episodios junto al Profeta (ﷺ).
1:25 Y por mi causa tuvo lugar el Juramento de Ridwan,
1:28 en el que el Profeta (ﷺ) juró en mi nombre estrechando su propia mano.
1:33 Equipé al ejército de la Hora Difícil (Yaysh al-'Usra).
1:36 Compré el pozo de Rumah
1:38 y lo convertí en un waqf para los musulmanes.
1:41 El Profeta (ﷺ) quiso ampliar la mezquita
1:46 y compré un terreno junto a la mezquita
1:49 y se lo donné al Profeta (ﷺ),
1:53 quien amplió su mezquita con él.
1:55 Me testimonió el Paraíso en más de una ocasión.
1:59 Y soy el más recatado de esta comunidad.
2:03 Un día entré junto al Profeta (ﷺ)
2:07 cuando tenía descubiertas las piernas,
2:09 y al verme se las cubrió y dijo:
2:13 "¿Acaso no me avergüenzo de quien los ángeles sienten pudor?".
2:18 Fui investido califa tras Umar (que Alá esté complacido con él)
2:22 y continué en la época de las conquistas,
2:25 hasta que alcanzaron su máxima extensión por Oriente y Occidente.
2:29 Durante mi gobierno, los musulmanes surcaron el mar.
2:33 Y un día
2:36 se reunieron los habitantes de Siria y los de Irak
2:38 en una expedición antes de Armenia,
2:41 y discutieron sobre el Corán
2:44 hasta que Hudhayfa ibn al-Yaman (que Alá esté complacido con ambos)
2:48 oyó de su desacuerdo lo que le desagradó.
2:50 Entonces cabalgó hasta llegar a mí y dijo:
2:54 "Ayuda a esta comunidad antes de que discrepen sobre el Corán
2:58 como discreparon los judíos y los cristianos sobre sus Escrituras".
3:02 Me alarmé por ello
3:04 y envié un mensaje a Hafsa, madre de los creyentes (que Alá esté complacido con ella),
3:08 pidiéndole que me enviara los folios en los que se había recopilado el Corán.
3:13 Y ella me los envió.
3:15 Ordené a Zayd ibn Zabit
3:17 a Sa'id ibn al-As,
3:19 a Abd Alá ibn al-Zubayr
3:21 y a Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham
3:24 (que Alá esté complacido con ellos)
3:26 que los copiaran en los códices.
3:29 Y les dije:
3:31 "Si discrepáis tú y Zayd en alguna palabra árabe,
3:35 escribidla según el dialecto de los qurayshíes,
3:38 pues el Corán fue revelado en su lengua".
3:42 Lo hicieron hasta que se copiaron los códices.
3:45 Luego devolví los folios a Hafsa (que Alá esté complacido con ella)
3:49 y envié a cada región de los musulmanes un códice
3:54 y ordené que quemaran todo ejemplar
3:57 que contradijera el códice que les había enviado.
4:01 ¿Quién soy?
4:03 Participad con vuestras respuestas en los comentarios al pie del vídeo,
4:11 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:15 al publicarse el próximo episodio,
4:18 si Alá quiere.