De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 141 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (141)

◉ 197 vistas ⏱ 3:46 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16 Soy la tía paterna del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:22 y hermana de Hamza (que Alá esté complacido con él).
0:25 El león de Alá y de Su Mensajero,
0:27 y madre de Al-Zubayr (que Alá esté complacido con él).
0:30 El discípulo íntimo del Mensajero de Alá (ﷺ),
0:34 y la única de las tías del Profeta (ﷺ) que abrazó el Islam.
0:40 Me distinguí por la paciencia y la fortaleza,
0:43 y eduqué a mis hijos en la firmeza, la caballería y el valor.
0:50 Emigré a Medina
0:52 y participé con el Profeta (ﷺ) en sus expediciones.
0:57 Y en el día de Uhud
0:59 salí con los musulmanes,
1:01 y yo transportaba el agua,
1:03 daba de beber a los sedientos
1:04 y afilaba las flechas.
1:06 Y cuando terminó la batalla,
1:08 me llegó la noticia de la muerte de mi hermano Hamza (que Alá esté complacido con él),
1:12 y de que había sido mutilado.
1:14 Vine a ver,
1:16 y el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
1:19 «A tu hijo Al-Zubayr:
1:21 Alcanza a tu madre y hazla regresar,
1:24 para que no vea lo que le ha sucedido a su hermano».
1:26 Me encontró mi hijo Al-Zubayr
1:29 y dijo:
1:30 «¡Madre mía!
1:32 El Mensajero de Alá (ﷺ)
1:35 te ordena que regreses».
1:37 Yo dije:
1:38 «¡No!
1:40 Me ha llegado la noticia de que mi hermano ha sido mutilado,
1:43 y eso fue por Alá.
1:45 Aceptaremos esto como voluntad divina
1:47 y tendremos paciencia, si Alá quiere».
1:50 Se lo comunicaron al Mensajero de Alá (ﷺ),
1:54 y él dijo:
1:56 «Déjala en libertad».
1:58 Fui hasta mi hermano Hamza
2:00 y lo contemplé.
2:02 Entonces pronuncié la fórmula de retorno y pedí perdón por él,
2:05 y después fue sepultado.
2:08 Y en la batalla de la Trinchera,
2:10 yo estaba en la fortaleza de Fari'
2:12 junto con las mujeres y los niños.
2:14 Pasó junto a nosotros un hombre judío
2:17 que comenzó a rodear la fortaleza,
2:19 para ver si había en ella algún combatiente.
2:23 Eso ocurrió después de que los Banu Qurayza hubieran traicionado el pacto
2:26 y roto lo que había entre ellos y el Mensajero de Alá (ﷺ)
2:30 de los acuerdos.
2:32 No había con nosotros en la fortaleza nadie
2:35 que nos defendiera,
2:37 pues el Mensajero de Alá (ﷺ)
2:40 y los musulmanes estaban frente al enemigo.
2:43 Cuando vi aquello,
2:45 me preparé, tomé un palo grueso
2:48 y bajé de la fortaleza hacia él,
2:51 lo golpeé con el palo hasta matarlo
2:54 y después le corté la cabeza
2:56 y la arrojé sobre los judíos.
2:58 Cuando vieron lo que le había sucedido a su compañero,
3:01 dijeron:
3:03 «Sabemos que Muhammad
3:05 no dejaría a la gente de la fortaleza
3:07 sin nadie que la proteja».
3:09 Y se dispersaron.
3:11 Así fui la primera mujer
3:13 que mató a un hombre de los politeístas.
3:16 ¿Quién soy yo?
3:33 Si Alá quiere.