De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 239 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (239)

◉ 137 vistas ⏱ 5:11 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16 Soy uno de los grandes Compañeros del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:23 Abracé el Islam en los primeros tiempos, en La Meca,
0:26 luego emigré a Abisinia en la segunda Hégira,
0:30 y después me reuní con el Profeta (ﷺ) en Medina.
0:35 Participé con él en las expediciones,
0:37 y sabía leer y escribir.
0:40 Fui uno de los escribas de la Revelación.
0:43 El Profeta (ﷺ) me encomendó
0:46 ir a buscar a su esposa Umm Habiba (que Alá esté complacido con ella) desde tierra de Abisinia.
0:52 Luego, en los últimos días de su vida, me envió con una carta para el rey de Egipto.
0:57 Y el Profeta (ﷺ) falleció mientras yo estaba en Egipto.
1:03 Yo amaba al Profeta (ﷺ)
1:06 y lo anteponía a mí mismo.
1:09 Un día entró donde nosotros estábamos Al-Shifa bint Abd Allah,
1:14 quien era la madre de mi esposa.
1:16 Había llegado el momento de la oración,
1:18 y me encontró en casa,
1:21 y empezó a reprocharme y a decir:
1:24 «Ha llegado la hora de la oración, ¿y tú sigues aquí?».
1:27 Yo le dije: «Tía, no me reproches».
1:31 Tenía dos mantos:
1:33 con uno me envolvía y con el otro me cubría.
1:36 El Profeta (ﷺ) me pidió prestado uno de ellos para salir a la oración,
1:43 y yo le di mi manto.
1:45 Y yo me quedé aquí.
1:47 Participé con el Profeta (ﷺ) en sus expediciones.
1:53 Después tomé parte en la lucha contra los apóstatas,
1:56 y conquisté territorios durante los califatos de Abu Bakr y de Umar (que Alá esté complacido con ellos).
2:02 Cuando Abu Bakr (que Alá esté complacido con él) quiso emprender la campaña contra los bizantinos,
2:07 vine a él y le pregunté por ello,
2:10 y Abu Bakr dijo:
2:12 «Sí, eso es lo que me había pasado por la mente»,
2:15 y no lo había comunicado a nadie.
2:18 «¿Cómo lo supiste?».
2:21 «Seguro que no me lo preguntaste sino por algo».
2:25 Yo respondí: «Sí, oh sucesor del Mensajero de Alá».
2:29 Entonces le relaté un sueño que había tenido en mi visión nocturna,
2:34 cuya interpretación era la buena nueva de la conquista de las tierras de Al-Sham,
2:39 además del anuncio de la muerte de Abu Bakr (que Alá esté complacido con él),
2:43 por la cercanía de su final.
2:45 Después le pedí que me permitiera participar en la campaña contra los bizantinos,
2:49 y me lo concedió.
2:51 Me nombró uno de los comandantes de los ejércitos en la conquista de Al-Sham.
2:55 Conquisté todo Jordania por la fuerza, excepto Tiberias,
3:00 cuyos habitantes capitularon ante mí mediante un pacto.
3:03 Esto fue por orden de Abu Ubayda ibn al-Yarrah (que Alá esté complacido con él).
3:08 Cuando Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él) asumió el califato,
3:14 me destituyó del mando del ejército.
3:17 Le dije: «¡Oh Comendador de los creyentes! ¿Te has visto incapaz o me has traicionado?».
3:23 Dijo: «Ni te has mostrado incapaz ni me has traicionado».
3:27 Dije: «Entonces, ¿por qué me destituiste?».
3:30 Dijo: «Me sentí incómodo de nombrarte cuando encuentro a alguien más competente que tú».
3:36 Dije: «Pues disculpame ante la gente, oh Comendador de los creyentes».
3:41 Dijo: «Sí, lo haré».
3:44 Umar (que Alá esté complacido con él) se levantó
3:46 y me disculpó ante la gente,
3:48 y me nombró gobernador de algunas zonas de Al-Sham.
3:53 Amr ibn al-As (que Alá esté complacido con él) pronunció un sermón
3:56 cuando la plaga de la peste se extendió en Al-Sham.
3:59 Dijo: «Esta peste es una abominación».
4:03 Así que os dispersasteis por estos cerros y por estos valles.
4:08 Cuando llegó a mis oídos aquello,
4:10 dije: «No, es una misericordia de vuestro Señor,
4:14 una súplica de vuestro Profeta,
4:16 y la muerte de los justos que os precedieron».
4:19 «Reuníos y no os dispersèis de ella».
4:22 Llegó esto a oídos de Amr ibn al-As (que Alá esté complacido con él),
4:26 y dijo: «Ha dicho la verdad».
4:29 Luego me llegó la muerte en la plaga de Emaús,
4:33 pues Abu Ubayda ibn al-Yarrah (que Alá esté complacido con él) y yo fuimos alcanzados por la peste el mismo día,
4:40 y dejamos esta vida en el mismo día.
4:44 ¿Quién soy yo?
4:46 Participad con vuestras respuestas en los comentarios debajo del vídeo,
4:54 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
4:59 al publicarse el próximo episodio, si Alá quiere.