De la serie ¿Quién soy yo?
· Lección 253 de 296
Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (253)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:01
Detente
0:03
Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12
Un nuevo desafío: ¿quién soy yo?
0:16
Soy de los Compañeros.
0:20
De los señores de los Ansar.
0:22
Me encontré con Mus'ab ibn Umayr (que Alá esté complacido con él).
0:26
Cuando llegó por primera vez a Medina,
0:28
yo escuché de él el Corán,
0:30
y el amor por el Islam entró en mi corazón,
0:34
y abracé el Islam en ese mismo instante,
0:36
y eso fue antes de que se hiciera musulmán Usayd ibn Hudayr
0:39
y Sa'd ibn Mu'adh (que Alá esté complacido con ambos).
0:43
Y yo no cesaba de recitar el Corán en todo momento,
0:47
hasta el punto de que el Profeta (ﷺ)
0:50
escuchó mi recitación un día, estando yo en la mezquita,
0:54
y reconoció mi voz,
0:56
y oró por mí y dijo:
0:58
«¡Oh Alá, perdónale!».
1:00
Y el Profeta (ﷺ) me encargó
1:03
el reparto del botín de la expedición de Hunayn,
1:06
y también me nombró comandante de su guardia
1:09
en la expedición de Tabuk.
1:11
Visité al Profeta (ﷺ)
1:15
una vez, en una noche oscura,
1:18
y conmigo estaba Usayd ibn Hudayr (que Alá esté complacido con él).
1:22
Cuando nos levantamos para marcharnos,
1:25
mi bastón se iluminó con una luz como la de una lámpara,
1:28
como un milagro de Alá para nosotros,
1:30
y con ella vimos el camino.
1:33
Y cuando nos separamos,
1:35
el bastón de cada uno de nosotros se iluminó,
1:38
y cada uno vio su camino hasta llegar a su casa.
1:42
Participé en todas las batallas junto al Profeta (ﷺ),
1:48
y, con mi gran amor por el Corán,
1:51
fui de los valientes que se distinguieron.
1:54
En la expedición de Dhat ar-Riqa'
1:56
vencimos al enemigo
1:59
y una mujer de ellos cayó cautiva,
2:02
y su esposo juró que nos seguiría
2:05
y que no volvería hasta derramar sangre de los musulmanes
2:09
o liberar a su mujer.
2:11
Nos alcanzó,
2:13
y cuando cayó la noche
2:15
acampamos para pasar la noche en un desfiladero,
2:19
y el Profeta (ﷺ) dijo:
2:22
«¿Quién nos vigilará esta noche?».
2:24
Yo y 'Ammar ibn Yasir
2:27
(que Alá esté complacido con él)
2:29
dijimos: «Nosotros, ¡oh Mensajero de Alá!».
2:32
Y él (ﷺ) dijo:
2:35
«Sí».
2:36
Entonces le dije a mi hermano 'Ammar,
2:38
estando nosotros a la entrada del desfiladero:
2:40
«¿En qué mitad de la noche prefieres dormir:
2:44
al principio o al final?».
2:46
Él respondió: «Prefiero dormir al principio».
2:49
Se alejó un poco de mí y se durmió,
2:53
y yo me fui a hacer la guardia.
2:55
Mientras estaba en la quietud de la noche
2:58
y en medio de una oscuridad profunda,
3:01
mi alma anhelaba la oración y la recitación del Corán.
3:05
Me levanté, dije «Allahu akbar»
3:07
y comencé a recitar la sura de La Caverna.
3:10
Entonces llegó el hombre y se detuvo al pie del valle;
3:15
me vio de lejos, de pie en mi lugar,
3:19
me lanzó una flecha y me alcanzó.
3:22
Me saqué la flecha y la arrojé,
3:25
y seguí con mi recitación.
3:28
Me lanzó una segunda flecha,
3:30
me la saqué y seguí con mi oración.
3:34
Me lanzó una tercera flecha
3:36
y también me la saqué.
3:37
Pero recordé mi deber de vigilar por los musulmanes
3:41
y temí que el enemigo viniera por mi lado,
3:44
así que dije «Allahu akbar», me incliné y me postré.
3:47
Después fui a 'Ammar y lo desperté.
3:51
Cuando el politeísta nos vio,
3:53
huyó, después de haber cumplido su voto.
3:56
Cuando 'Ammar me vio
3:59
con la sangre manando de mí,
4:01
me dijo: «¿Por qué no me despertaste en cuanto te lanzó la primera flecha?».
4:06
Yo le respondí: «Estaba en mitad de una sura que estaba recitando
4:10
y no quise interrumpirla
4:13
hasta terminarla.
4:15
Por Alá, si no hubiera temido perder una posición
4:18
que me ordenó custodiar el Mensajero de Alá (ﷺ),
4:21
habría preferido que me cortaran el aliento antes que interrumpirla».
4:27
Participé en las guerras contra los apóstatas después de la muerte del Profeta (ﷺ),
4:34
y en el día de Al-Yamama mostré una gran valentía.
4:38
Y la noche de la batalla vi en sueños que el cielo se abría para mí,
4:44
entré en él y luego se cerró sobre mí.
4:48
Entonces le dije a Abu Sa'id al-Judri (que Alá esté complacido con él): «Por Alá, eso es el martirio».
4:55
Cuando amaneció y comenzó el combate,
4:58
vi cómo la fila musulmana se tambaleaba ante el ejército de Musaylima el Mentiroso,
5:04
así que subí a una elevación del terreno y comencé a gritar:
5:09
«¡Oh gente de los Ansar, distinguíos de los demás y romped las vainas de las espadas!
5:16
¡No dejéis que el Islam sea atacado desde vuestro frente!».
5:20
Y seguí repitiendo ese llamado hasta que se reunieron a mi alrededor unos cuatro de ellos,
5:27
encabezados por Zabit ibn Qays, al-Bara' ibn Malik y Abu Dayana,
5:33
el portador de la espada del Mensajero de Alá (ﷺ).
5:38
Avanzamos con todas nuestras fuerzas contra Musaylima y quienes estaban con él,
5:43
hasta obligarlos a refugiarse en el Huerto de la Muerte,
5:47
donde terminó su suerte.
5:50
En cuanto a mí, las heridas me alcanzaron en el rostro y en el resto del cuerpo,
5:57
hasta que caí como mártir, avanzando sin volverme atrás.
6:02
Así que, ¿quién soy yo?
6:13
Publicaremos la respuesta correcta en los comentarios
6:17
cuando salga el próximo episodio, si Alá quiere.