De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 271 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (271)

◉ 126 vistas ⏱ 4:06 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 Detente
0:04 y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Un nuevo desafío: ¿quién soy?
0:16 Soy de los Compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:23 de los Quraysh,
0:25 uno de sus héroes,
0:27 y uno de sus hombres más fuertes.
0:29 Tenía una constitución robusta
0:31 y era conocido por mi fuerza y mi vigor.
0:34 Nadie podía derribarme,
0:36 y nunca nadie me derribó,
0:39 ni nadie logró jamás poner mi espalda en el suelo.
0:42 Mi conversión al Islam se retrasó,
0:44 y me hice musulmán el día de la conquista.
0:47 Me encontré con el Mensajero de Alá (ﷺ)
0:51 un día, estando solo,
0:54 en uno de los desfiladeros de La Meca,
0:56 y eso fue antes de la Hégira.
0:59 Entonces me dijo:
1:01 «¿No temes a Alá y aceptas lo que te invito a aceptar?».
1:05 Dije:
1:06 «Si supiera que lo que dices es verdad,
1:09 te seguiría».
1:11 Él dijo:
1:12 «¿Qué opinas si te derribo?
1:14 ¿Sabrás entonces que lo que digo es verdad?».
1:17 Respondí: «Sí».
1:18 Dijo:
1:19 «Levántate para que luchemos».
1:22 Me levanté hacia él
1:24 y luchamos; me derribó
1:26 y me tumbó
1:27 hasta que ya no tuve control sobre mí mismo.
1:31 Luego dije:
1:32 «Vuelve, oh Muhammad».
1:34 Y volvió,
1:35 y me derribó por segunda vez.
1:38 Miraba a mi alrededor para ver si alguien me veía.
1:42 Él preguntó:
1:43 «¿Qué te pasa?».
1:44 Dije:
1:45 «Que no me vea algún pastor, que se atreva a desafiarme,
1:49 siendo yo de los más fuertes de mi pueblo».
1:52 Dijo:
1:53 «¿Quieres una tercera lucha?».
1:56 Respondí: «Sí».
1:57 Luchamos, y me derribó de nuevo;
2:00 me senté abatido y triste.
2:03 Preguntó:
2:04 «¿Qué te pasa?».
2:05 Dije:
2:06 «Creía que era el más fuerte de los Quraysh».
2:09 Entonces dijo el Profeta (ﷺ):
2:12 «Si temes a Alá y sigues mi mandato,
2:15 te mostraré algo aún más asombroso que eso».
2:18 Dije: «¿Y qué es?».
2:20 Dijo:
2:21 «Llamaré a este árbol que ves,
2:24 y vendrá hacia mí».
2:26 Dije:
2:27 «Llámalo».
2:28 Y lo llamó,
2:29 y el árbol se acercó hasta quedarse frente a él.
2:32 Entonces dije:
2:33 «Devuélvelo a su lugar».
2:35 Le dijo al árbol:
2:37 «Vuelve a tu sitio».
2:39 Y regresó a su lugar.
2:42 Fui con mi gente
2:44 y dije:
2:45 «¡Oh, Banu Abd Manaf!
2:47 Habéis tenido como compañero al mayor mago del mundo.
2:50 Por Alá, nunca he visto a nadie más mágico que él».
2:53 Repudié a mi esposa Sahayma al-Muzaniyya tres veces,
2:59 y me arrepentí.
3:00 Fui al Profeta (ﷺ)
3:03 y dije:
3:04 «Oh Mensajero de Alá,
3:06 he repudiado a mi esposa de forma irrevocable».
3:09 Preguntó:
3:10 «¿Qué pretendías con ello?».
3:12 Respondí:
3:13 «Una sola vez».
3:14 Dijo:
3:15 «¿Por Alá?».
3:17 Dije:
3:18 «Por Alá».
3:20 Dijo el Profeta (ﷺ):
3:23 «Así será según tu intención».
3:25 Y me la devolvió.
3:27 Y oí al Profeta (ﷺ) decir:
3:31 «Cada religión tiene un carácter distintivo,
3:34 y el carácter distintivo de esta religión es la modestia».
3:38 ¿Quién soy?
3:40 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo.
3:48 Y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
3:53 cuando se publique el próximo episodio,
3:56 si Alá quiere.