De la serie ¿Quién soy yo? · Lección 88 de 296

Aprenda sobre los compañeros, eruditos y notables. | ¿Quién soy yo? | Episodio No. (88)

◉ 329 vistas ⏱ 6:15 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Se detiene.
0:03 Y conoce a los Compañeros, a los sabios y a las figuras ilustres.
0:12 Una nueva pregunta: ¿quién soy yo?
0:16 Soy de los Compañeros, de los Muhayirun (emigrantes).
0:23 Abracé el Islam en el séptimo año de la Hégira.
0:26 Y acompañé al Mensajero de Alá (ﷺ) en sus viajes y en sus estancias.
0:32 Participé con él en Jaybar y en las expediciones posteriores.
0:36 Y tomé parte en las guerras de la apostasía (ridda).
0:39 Y en las conquistas islámicas.
0:42 Me distinguí por la adoración y por el desapego del mundo.
0:46 Yo era un joven apuesto en La Meca,
0:50 cuando se convocó a la gente a salir hacia la zona de Al-Tan'im, fuera del Haram,
0:55 para presenciar la ejecución de Jubayb ibn Adi (que Alá esté complacido con él).
1:00 Después de haberlo capturado por traición.
1:02 Aquel suceso me conmovió profundamente.
1:05 Y lo que oí y presencié del amor de Jubayb por el Mensajero de Alá (ﷺ) caló hondo en mí,
1:13 y se afianzó su fe en la religión del Islam.
1:17 Eso fue la causa de mi conversión.
1:20 Entonces, el emir de los creyentes, Umar (que Alá esté complacido con él), me nombró gobernador de Homs.
1:26 Me dirigí allí de mala gana por el cargo.
1:30 Después, él preguntó a sus habitantes por mi situación entre ellos.
1:34 Los habitantes de Homs me alabaron.
1:37 Sin embargo, se quejaron ante él de mí por cuatro cosas.
1:41 Umar (que Alá esté complacido con él) me llamó
1:44 y les dijo: «Decid lo que tengáis contra vuestro gobernador».
1:49 Dijeron: «No sale hasta que el día se hace alto».
1:55 Umar me preguntó por ello,
1:58 y respondí: «Por Alá, detestaba mencionar esto,
2:03 pero es que no tengo sirviente en mi casa,
2:07 así que amaso mi masa, la dejo fermentar,
2:12 luego horneo mi pan, hago mis abluciones para la oración de la mañana
2:16 y después salgo a la gente».
2:19 Dijo Umar: «¿Y qué más os quejáis?».
2:23 Dijeron: «No atiende nuestras peticiones de noche».
2:27 Respondí: «He dedicado el día a ellos y la noche a mi Señor».
2:33 Dijo Umar: «¿Y qué más?».
2:36 Dijeron: «No sale a vernos ni un día al mes».
2:41 Respondí: «No tengo sirviente que me lave la ropa
2:46 y no tengo más vestido que el que llevo puesto,
2:49 así que lavo mi ropa y espero a que se seque,
2:54 y al final del día salgo hacia ellos».
2:59 Dijo Umar: «¿Y qué más os quejáis?».
3:03 Dijeron: «De vez en cuando le sobreviene un desvanecimiento
3:08 y se ausenta de quienes están en su reunión».
3:11 Respondí: «Presencié en La Meca la ejecución de Jubayb (que Alá esté complacido con él),
3:17 siendo yo entonces politeísta,
3:21 cuando los Quraysh lo crucificaron en un madero
3:24 y cortaron su cuerpo pedazo a pedazo hasta que murió.
3:30 Cada vez que recuerdo aquella escena que presencié
3:34 y mi abandono de la defensa de Jubayb,
3:37 tiemblo de temor ante Alá, el Exaltado,
3:41 y me sobreviene el desvanecimiento que me sobreviene».
3:44 Dijo Umar: «Alabado sea Alá, que no ha defraudado mi confianza en ti».
3:51 Tiempo después llegó una delegación de los habitantes de Homs ante el califa en Medina,
3:57 y Umar les dijo:
3:59 «Escribidme los nombres de vuestros pobres».
4:02 Le escribieron un documento con los nombres de los pobres
4:07 e incluyeron mi nombre.
4:09 Umar preguntó: «¿Quién es este?».
4:12 Dijeron: «Es nuestro gobernador».
4:15 Dijo: «¿Y vuestro gobernador es pobre?».
4:19 Dijeron: «Sí».
4:21 Umar se asombró y dijo:
4:23 «¿Cómo puede ser pobre vuestro gobernador?
4:26 ¿Dónde está su estipendio?
4:28 ¿Dónde está su sustento?».
4:30 Dijeron: «Oh emir de los creyentes,
4:33 no retiene nada:
4:35 gasta todo su estipendio en nosotros».
4:39 Umar lloró
4:41 y, a continuación, tomó mil dinares,
4:43 los ató en una bolsa y me los envió,
4:46 diciendo:
4:48 «Saludadle de mi parte
4:50 y decidle:
4:52 "El emir de los creyentes te envía este dinero
4:56 para que te ayudes con él en tus necesidades"».
4:59 El mensajero me lo trajo.
5:01 Miré los dinares
5:03 y empecé a repetir la fórmula de recuperación (istirya').
5:06 Y por la mañana
5:08 los había gastado todos en la causa de Alá.
5:12 Entonces, ¿quién soy yo?
5:15 Compartid vuestras respuestas en los comentarios bajo el vídeo
5:19 y confirmaremos la respuesta correcta en los comentarios
5:22 cuando se publique el próximo episodio,
5:25 si Alá quiere.
5:27 Las mejores generaciones en actitud y ejemplo
5:33 son las que siguieron al Mensajero cuando actuó o habló.
5:38 Ellos regaron con nubes de vida para nosotros;
5:43 que su recuerdo en nosotros se eleve.
5:48 Partieron dejando en el corazón una pregunta:
5:53 ¿Ha surgido alguien como ellos, como una estrella o como colinas?
5:58 Llenaron la vida con sus obras gloriosas,
6:03 y por ellos resplandeció el mundo de los hombres.