Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 141 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (141)

◉ 197 vues ⏱ 3:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis la tante paternelle du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:22 et la sœur de Hamza (qu'Allah l'agrée).
0:25 Le lion d'Allah et de Son Messager,
0:27 et la mère de Zubayr (qu'Allah l'agrée),
0:30 le disciple du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:34 Je suis la seule des tantes du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à avoir embrassé l'Islam.
0:40 J'étais connue pour ma patience et ma endurance.
0:43 Et j'élevais mes enfants dans la fermeté, la bravoure et l'héroïsme.
0:50 J'ai émigré à Médine.
0:52 Et j'ai participé aux expéditions du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:57 Et le jour d'Uhud,
0:59 je suis sortie avec les musulmans.
1:01 Je transportais l'eau,
1:03 j'étanchais la soif,
1:04 et j'aiguisais les flèches.
1:06 Et après la fin de la bataille,
1:08 la nouvelle m'est parvenue de la mort de mon frère Hamza (qu'Allah l'agrée),
1:12 et qu'on l'avait mutilé.
1:14 Je suis venue pour voir.
1:16 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
1:19 à mon fils Zubayr :
1:21 « Rattrape ta mère et ramène-la,
1:24 qu'elle ne voie pas ce qu'il est advenu de son frère. »
1:26 Mon fils Zubayr me rejoignit
1:29 et dit :
1:30 « Ô mère,
1:32 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:35 t'ordonne de retourner. »
1:37 Je dis :
1:38 « Et pourquoi cela ?
1:40 On m'a rapporté qu'on a mutilé mon frère,
1:43 et cela pour l'amour d'Allah.
1:45 Nous accepterons cela avec résignation,
1:47 et nous serons patients, s'il plaît à Allah. »
1:50 Cela fut rapporté au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:54 et il dit :
1:56 « Laisse-la passer. »
1:58 Je suis allée auprès de mon frère Hamza,
2:00 je l'ai regardé,
2:02 j'ai dit « Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un » et implorai le pardon pour lui.
2:05 Puis il fut enterré.
2:08 Lors de la bataille du Fossé,
2:10 j'étais dans le fort de Fari'
2:12 avec les femmes et les enfants.
2:14 Un homme juif passa près de nous
2:17 et se mit à faire le tour du fort
2:19 pour voir s'il y restait quelqu'un parmi les combattants.
2:23 Cela survint après que les Banu Qurayza eurent fait la guerre
2:26 et rompu ce qui les liait au Messager d'Allah
2:30 de pactes.
2:32 Il n'y avait avec nous dans le fort personne
2:35 pour nous défendre,
2:37 car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:40 et les musulmans étaient face à l'ennemi.
2:43 Quand je vis cela,
2:45 je me préparai, pris une colonne,
2:48 puis je descendis du fort vers lui,
2:51 le frappai avec la colonne jusqu'à le tuer,
2:54 puis je lui tranchai la tête
2:56 et la jetai aux Juifs.
2:58 Quand ils virent ce qui était arrivé à leur compagnon,
3:01 ils dirent :
3:03 « Nous savons que Muhammad
3:05 ne laisserait pas les gens du fort
3:07 sans que quelqu'un soit avec eux. »
3:09 Et ils se dispersèrent.
3:11 J'ai été la première femme
3:13 à avoir tué un homme parmi les polythéistes.
3:16 Qui suis-je ?
3:33 Si Allah le veut.