Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 116 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (116)

◉ 263 vues ⏱ 4:36 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme historique sur un Compagnon originaire de La Mecque, issu de ses notables, qui embrassa l'islam avec son frère Abdallah et cacha sa foi. Ils furent emprisonnés, torturés et empêchés d'émigrer. L'épisode raconte les événements du traité de Hudaybiya, comment le Compagnon s'échappa de sa captivité et rejoignit Abu Basir, qu'Allah l'agrée, ainsi que la position du Prophète ﷺ quant à son renvoi aux polythéistes. L'épisode se termine par une question posée aux spectateurs pour deviner le nom dans les commentaires, la réponse devant être publiée dans l'épisode suivant.

Points clés

  • L'épisode met en lumière la patience des musulmans faibles face aux persécutions pour leur religion, et comment le Prophète ﷺ leur ordonna la patience et l'espérance de la récompense.
  • L'histoire montre la fidélité du Prophète ﷺ à son engagement lors du traité de Hudaybiya, lorsqu'il ne rompit pas l'accord conclu avec les Quraych en disant : « Nous ne trahissons pas. »
  • L'épisode montre que la foi peut conduire un fils à se ranger du côté de la vérité et à se séparer de son père polythéiste, comme le fit Abdallah lorsqu'il rejoignit les musulmans avant la bataille de Badr.
  • L'épisode présente la réaction d'Omar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, qui fut affligé par les mauvais traitements subis par le Compagnon et le consola en lui recommandant la patience.
  • L'épisode rappelle qu'Allah accorde une issue et une délivrance aux faibles, comme le Prophète ﷺ l'annonça à ceux qui étaient avec lui.
  • L'épisode évoque l'effet de la captivité et de l'empêchement d'émigrer sur la vie du Compagnon, notamment le fait qu'il ne participa à aucune expédition avant la conquête de La Mecque en raison de cette situation.
  • L'épisode encourage les spectateurs à interagir et à réfléchir à la vie des Compagnons en posant des questions et en y répondant.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont parle l'épisode 116 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente le Compagnon sous forme d'énigme dont les spectateurs doivent deviner le nom. Il indique qu'il était originaire de La Mecque, issu de ses notables, et qu'il embrassa l'islam avec son frère Abdallah. L'épisode annonce que la réponse sera publiée dans les commentaires lors de la diffusion de l'épisode suivant.

Que lui est-il arrivé après sa conversion à La Mecque ?

L'épisode indique que lui et son frère cachèrent leur islam. Lorsque leur famille l'apprit, ils furent emprisonnés, enchaînés et torturés, et empêchés d'émigrer à Médine avec les musulmans.

Quelle a été la position du Compagnon face à son père lors du traité de Hudaybiya ?

Lorsque le Compagnon s'échappa de captivité et se jeta entre les mains des musulmans, son père réclama son renvoi conformément au traité. Le Prophète ﷺ refusa de le lui rendre après lui avoir dit : « Patiente et espère la récompense », et il fut ramené en captivité, puis s'échappa une seconde fois.

Que dit le Prophète ﷺ au Compagnon lorsqu'il lui demande de patienter ?

Il lui dit : « Patiente et espère la récompense, car Allah accordera à toi et à ceux qui sont avec toi parmi les faibles une délivrance et une issue. Nous avons conclu un accord avec ce peuple, et nous ne trahissons pas. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Je suis de La Mecque, et le fils d'un des notables de ses nobles.
0:27 Moi et mon frère Abdullah avons embrassé l'Islam.
0:30 Et nous avons caché notre conversion.
0:33 Lorsque Waleed fut informé de notre conversion,
0:36 il nous emprisonna, nous enchaîna et nous tortura.
0:39 Et il nous interdit d'émigrer avec les musulmans vers Médine.
0:45 Alors mon frère feignit devant eux d'avoir renoncé à l'Islam.
0:49 Il retourna à leur religion, et ils le laissèrent tranquille.
0:53 Puis mon frère Abdullah partit à la bataille de Badr avec les polythéistes,
0:58 alors qu'il était avec mon père et à sa charge.
1:01 Mon père ne doutait pas qu'il était revenu à leur religion.
1:05 Lorsque les musulmans et les polythéistes se rencontrèrent à Badr,
1:09 et que les deux armées se firent face,
1:11 mon frère Abdullah rejoignit les musulmans,
1:14 jusqu'à venir auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:18 avant le combat.
1:20 Il prit part à Badr en tant que musulman.
1:23 Mon père en fut extrêmement irrité.
1:27 Quant à moi, je restai captif,
1:30 jusqu'à ce que les musulmans viennent accomplir la 'umra la sixième année de l'Hégire.
1:35 Les Quraych s'opposèrent à eux et les empêchèrent d'entrer dans le Haram.
1:40 Ils campèrent alors à Hudaybiya.
1:42 Les émissaires allaient et venaient entre eux,
1:46 jusqu'à ce qu'ils s'accordent sur la paix.
1:48 Les Quraych envoyèrent mon père pour conclure le traité avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:54 Alors qu'ils étaient en train de rédiger le traité,
1:59 je me présentai soudain aux musulmans en fuyant, traînant mes chaînes,
2:04 jusqu'à me jeter entre leurs mains.
2:08 Lorsque mon père me vit, il dit :
2:11 « Ô Muhammad, c'est là la première chose pour laquelle je te réclame. »
2:15 Il me le rendit.
2:17 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:20 « Donne-le-moi. »
2:22 Mais il refusa.
2:23 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me renvoya donc.
2:27 Je criai de toutes mes forces :
2:29 « Ô assemblée des musulmans !
2:31 Vais-je être renvoyé chez les polythéistes pour qu'ils m'éprouvent dans ma religion ? »
2:36 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit :
2:40 « Sois patient et recherche la récompense auprès d'Allah.
2:42 Car Allah te donnera, ainsi qu'à ceux qui sont avec toi parmi les faibles, une issue et une délivrance.
2:49 Nous avons conclu un accord avec ce peuple,
2:52 et nous ne trahissons pas. »
2:54 Mon père se leva contre moi
2:56 et se mit à me frapper le visage avec une branche épineuse.
2:59 Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) s'en indigna.
3:04 Il s'approcha de moi, marcha à mes côtés et dit :
3:09 « Patiente. »
3:10 « Ce ne sont que des polythéistes,
3:13 et le sang de l'un d'eux n'est que le sang d'un chien. »
3:17 Il rapprocha de moi son épée,
3:19 espérant que je la saisirais pour frapper mon père.
3:23 Mais je ne le fis pas.
3:26 Puis je m'échappai une seconde fois de la captivité et de mes chaînes,
3:31 et rejoignis Abu Basir (qu'Allah l'agrée) et ceux qui étaient avec lui sur le rivage de la mer.
3:37 Nous formâmes un groupe de musulmans
3:40 qui n'épargnait aucune caravane des Quraych sans s'en emparer,
3:45 jusqu'à ce que les Quraych soient inquiets de nous.
3:48 Ils envoyèrent alors au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:52 lui demander de nous accueillir auprès de lui.
3:55 Il le fit.
3:57 À cause de ces événements,
3:59 je n'ai pris part avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:03 à aucune de ses expéditions avant la conquête.
4:07 Qui suis-je ?
4:09 Participez par vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:17 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:21 lors de la publication de l'épisode suivant,
4:24 si Allah le veut.