Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 102 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (102)

◉ 272 vues ⏱ 5:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose une énigme décrivant un compagnon qui était l'affranchi du Prophète (ﷺ) et le fils de son affranchi, élevé dans la maison de la prophétie, que le Prophète (ﷺ) aimait d'un amour très vif. L'épisode rapporte des situations illustrant l'amour du Prophète (ﷺ) pour lui, l'histoire du physiognomoniste Mujazziz al-Mudlaji qui a établi la ressemblance entre lui et son père, et des épisodes de la justice de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée dans la répartition du Trésor public, avant de conclure par l'évocation de sa position auprès du Prophète (ﷺ) et de l'histoire de la femme du clan Makhzum qui avait commis un vol. Selon ce qui est rapporté dans l'épisode, la réponse attendue est Usama ibn Zayd, qu'Allah l'agrée.

Points clés

  • Mettre en lumière la place d'Usama ibn Zayd qu'Allah l'agrée et l'amour intense du Prophète (ﷺ) pour lui et pour son frère al-Hasan qu'Allah l'agrée.
  • Connaître la position d'Usama auprès du Prophète (ﷺ), au point d'être connu comme « le bien-aimé du Messager d'Allah (ﷺ) » et « le fils de son bien-aimé ».
  • Expliquer que le Prophète (ﷺ) a confirmé la filiation d'Usama à son père après l'avis du physiognomoniste, ce qui le réjouit beaucoup.
  • Tirer la leçon de la justice de 'Umar ibn al-Khattab qu'Allah l'agrée dans la répartition du Trésor public, et de sa préférence de l'amour du Prophète (ﷺ) à son amour pour son propre fils.
  • Attirer l'attention sur la gravité du favoritisme dans les peines légales (hudud), et sur le fait que le Prophète (ﷺ) a désapprouvé celui qui intercédait dans une peine prescrite par Allah.
  • Méditer sur sa parole (ﷺ) : les nations ont péri lorsqu'on appliquait la peine au faible et qu'on laissait le noble impuni.

Questions et réponses

Qui était le compagnon qui était l'affranchi du Prophète (ﷺ) et le fils de son affranchi ?

Selon ce qui est rapporté dans l'épisode, il s'agit d'Usama ibn Zayd qu'Allah l'agrée, affranchi du Prophète (ﷺ) et fils de son affranchi, élevé dans la maison de la prophétie.

Quelle est l'histoire du physiognomoniste Mujazziz al-Mudlaji avec Usama ?

Mujazziz al-Mudlaji passa auprès du Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'Usama et son père dormaient, la tête couverte et les pieds apparents ; il dit que certains de ces pieds appartiennent à un même homme, en raison de la ressemblance qu'il remarquait, et le Prophète (ﷺ) en fut réjoui.

Pourquoi 'Umar ibn al-Khattab donna-t-il à Usama le double de ce qu'il donna à son propre fils 'Abd Allah ?

'Umar qu'Allah l'agrée expliqua à son fils qu'Usama était plus aimé du Messager d'Allah (ﷺ) que lui, et que son père était plus aimé de lui que le père de son fils ; il préféra donc l'amour du Messager d'Allah (ﷺ) à son propre amour pour son fils.

Que se passa-t-il lorsqu'Usama intercéda en faveur de la femme qui avait volé ?

Le visage du Prophète (ﷺ) changea et il dit : « M'intercèdes-tu au sujet d'une peine prescrite par Allah ? » Usama, effrayé, demanda le pardon ; puis le Prophète (ﷺ) prononça un discours expliquant que les nations précédentes avaient péri parce qu'elles laissaient le noble impuni et appliquaient la peine au faible, et il ordonna de couper la main de la femme.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis le client affranchi (mawla) du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et le fils de son affranchi
0:23 Et l'aimé du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), fils de celui qu'il aimait
0:28 Je suis né avant l'Hégire et j'ai grandi sous la protection de l'Islam
0:32 J'ai été élevé dans la maison de la prophétie
0:35 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'aimait d'un amour intense
0:42 Il me prenait avec lui, ainsi que al-Hasan (qu'Allah l'agrée)
0:46 Et il disait : « Ô Allah, aime-les deux, car je les aime »
0:52 Il me faisait asseoir sur sa cuisse et invoquait Allah en ma faveur
0:58 Il me portait souvent devant lui sur sa monture
1:02 Et il prenait grand soin de moi
1:05 Un jour, j'eus le nez qui coulait, et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut
1:11 essuyer lui-même la morve de mon nez de sa main bénie
1:14 Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit : « Laisse-moi, ô Messager d'Allah, c'est moi qui vais essuyer sa morve »
1:22 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : « Ô Aïcha, aime-le, car je l'aime »
1:31 J'avais le teint mat, alors que mon père avait le teint clair
1:37 Ce qui poussait les gens à douter de la véracité de ma filiation avec mon père (qu'Allah l'agrée)
1:43 à cause de la différence de couleur de nos peaux
1:46 Un jour, je dormis avec mon père, et nous nous couvrîmes la tête avec un manteau
1:51 en laissant nos pieds découverts
1:54 Mujazziz al-Mudlaji, l'expert en physiognomonie, passa près de nous
1:58 et dit : « Certains de ces pieds appartiennent certainement à un même homme »
2:03 en voyant la ressemblance entre eux
2:06 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en fut très heureux
2:11 Il entra chez Aïcha (qu'Allah l'agrée)
2:15 le visage rayonnant de joie et de satisfaction à cause de ce qu'avait dit l'expert
2:21 Pour réfuter les propos de ceux qui parlaient de nous sans savoir
2:26 Un jour, le Commandeur des croyants Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) était assis
2:32 en train de répartir les biens du Trésor public entre les musulmans
2:35 Il donna à son fils Abdallah sa part
2:38 Puis vint mon tour
2:40 Omar me donna le double de ce qu'il avait donné à son fils Abdallah
2:45 Abdallah interrogea son père, qui lui répondit :
2:49 « Parce que tu m'as dépassé en préférence… »
2:51 « Alors que j'ai participé avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:55 à des événements auxquels il n'a pas participé »
2:57 Omar lui répondit alors :
2:59 « Mon fils,
3:01 il était plus aimé du Messager d'Allah que toi,
3:05 et son père était plus aimé du Messager d'Allah que le tien.
3:10 J'ai donc préféré l'amour du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à mon propre amour »
3:17 Les Compagnons connaissaient ma place auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:22 C'est pourquoi, lorsqu'ils voulurent intercéder auprès du Messager d'Allah en faveur de la femme qui avait commis un vol,
3:29 ils vinrent me trouver pour que j'intercède en sa faveur,
3:32 espérant que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accepterait ma demande
3:37 Lorsque je lui en parlai,
3:40 le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) changea de couleur
3:44 et il dit :
3:46 « Tu me parles d'une peine parmi les peines fixées par Allah ? »
3:50 J'eus peur et dis :
3:52 « Demande pardon pour moi, ô Messager d'Allah ! »
3:55 Lorsque vint le soir,
3:57 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva pour prononcer un sermon,
4:01 il loua Allah comme Il le mérite,
4:05 puis dit :
4:06 « Ensuite,
4:08 ceux qui vous ont précédés ne se sont perdus que parce que,
4:11 lorsqu'un noble volait parmi eux, ils le laissaient libre,
4:15 et lorsqu'un faible volait, ils appliquaient sur lui la peine légale.
4:20 Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
4:23 même si Fatima, fille de Muhammad, volait,
4:26 je lui couperais la main ! »
4:29 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
4:32 que cette femme soit amenée,
4:34 et sa main fut coupée
4:36 La gravure de mon sceau était :
4:40 « L'amour du Messager d'Allah »
4:42 Alors, qui suis-je ?
4:44 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo
4:52 Et nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:56 à la diffusion de l'épisode suivant, si Allah le veut