Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 8 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (8) | Abu Ayoub Al-Ansari, que Dieu soit satisfait de lui

◉ 911 vues ⏱ 5:34 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours retrace la vie d'Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée), de la tribu des Banu al-Najjar, qui embrassa l'islam avant l'Hégire et participa au serment d'al-Aqaba ainsi qu'à Badr et à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (ﷺ). Le cours évoque l'accueil des Ansar lors de l'arrivée du Prophète (ﷺ) à Médine, et son hébergement dans sa maison jusqu'à la construction de la chambre de l'Mère des croyants Sawda (qu'Allah l'agrée) et de la mosquée du Prophète. Il présente également sa position concernant le récit de la calomnie (hadith al-ifk) et son insistance sur l'innocence de 'A'isha (qu'Allah l'agrée), puis son expédition avec Yazid ibn Mu'awiya vers Constantinople, où il mourut et fut enterré près de ses remparts selon sa volonté.

Points clés

  • L'islam précoce : Abu Ayyub (qu'Allah l'agrée) embrassa l'islam avant l'Hégire et assista au serment d'al-Aqaba.
  • Le jihad aux côtés du Prophète (ﷺ) : il participa à Badr et à toutes les expéditions avec le Prophète (ﷺ), puis avec les califes bien guidés après lui.
  • L'accueil des Ansar : le cours met en lumière la générosité des Ansar et leur joie à l'arrivée du Prophète (ﷺ) à Médine.
  • Honorer l'hôte : le Prophète (ﷺ) logea dans sa maison, ce qui montre l'importance de la bonne hospitalité.
  • La retenue dans la parole : Abu Ayyub (qu'Allah l'agrée) désapprouva le récit de la calomnie et disculpa 'A'isha (qu'Allah l'agrée), en citant les paroles d'Allah le Très-Haut.
  • Le jihad jusqu'à un âge avancé : il partit en expédition alors qu'il avait dépassé les quatre-vingts ans, s'appuyant sur le verset : « Partez légers et lourds ».
  • La recommandation et la constance : il recommanda qu'on l'emporte avec les troupes et qu'on l'enterre au pied des remparts de Constantinople, et ses vœux furent exécutés.

Questions et réponses

Qui est Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée) ?

C'est un compagnon issu des Ansar, de la tribu des Banu al-Najjar, qui embrassa l'islam avant l'Hégire et participa au serment d'al-Aqaba, à Badr et à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (ﷺ), puis aux côtés des califes bien guidés après lui.

Pourquoi Abu Ayyub al-Ansari était-il connu pour sa générosité ?

Le cours rapporte que lorsque le Prophète (ﷺ) arriva à Médine en émigrant, il logea chez lui, et y demeura jusqu'à la construction de la chambre de Sawda (qu'Allah l'agrée) et de la mosquée du Prophète.

Où Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée) fut-il enterré ?

Il fut enterré au pied des remparts de Constantinople, après avoir demandé qu'on l'emporte avec les troupes et qu'on l'enterre sous leurs pieds ; les musulmans exécutèrent sa volonté.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrête-toi.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les plus élevés (parmi eux).
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis des Ansar, des Banu al-Najjar.
0:22 J'ai embrassé l'Islam avant l'Hégire,
0:24 et j'ai assisté au serment d'al-'Aqaba,
0:26 à Badr et à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:32 et aux côtés des califes bien guidés après lui.
0:36 J'ai pris part à la première expédition des musulmans vers Constantinople.
0:41 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine en émigrant,
0:48 il fut accueilli par une foule d'Ansar avec tout l'accueil et la bienvenue.
0:53 Ils tenaient la bride de sa chamelle et disaient :
0:59 « Viens, ô Messager d'Allah, auprès du nombre, de l'équipement et de la protection ! »
1:04 Mais il s'excusait auprès d'eux et disait :
1:07 « Laissez-la aller, car elle a reçu un ordre. »
1:11 Jusqu'à ce qu'il passe devant les Banu Malik ibn al-Najjar,
1:15 et que la chamelle al-Qaswa s'agenouille.
1:18 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) descendit d'elle
1:22 et elle emporta son bagage et le fit entrer dans ma maison.
1:26 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
1:29 « L'homme est avec son bagage. »
1:32 Il resta chez moi, dans ma demeure,
1:35 jusqu'à ce qu'on ait construit la chambre de la Mère des croyants Sawda (qu'Allah l'agrée),
1:40 et que la mosquée du Prophète fut bâtie.
1:44 Lorsque les gens tinrent des propos calomnieux
1:47 au sujet de 'A'icha, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:51 mon épouse me dit :
1:54 « N'entends-tu pas ce que disent les gens au sujet de 'A'icha ? »
1:58 Je répondis : « Si, et c'est un mensonge. »
2:02 « Aurais-tu, toi, fait cela ? »
2:05 Elle dit : « Non, par Allah ! »
2:08 Je dis : « Par Allah, 'A'icha est meilleure que toi. »
2:13 Alors Allah, qu'Il soit exalté, fit descendre à notre sujet Sa parole :
2:16 « Pourquoi, lorsque vous l'avez entendu,
2:19 les croyants et les croyantes n'ont-ils pas pensé du bien
2:22 de leurs âmes, et n'ont-ils pas dit :
2:26 Et ils disent : « Ceci n'est que un mensonge évident. »
2:30 Lorsque je me rendis auprès d'Abdullah ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) à Bassora,
2:34 il me libéra sa maison
2:37 et dit :
2:40 « Je vais te traiter comme le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) t'a traité... »
2:46 Et il exagéra dans mon honneur.
2:50 « Combien de dettes as-tu ? »
2:53 Je dis : « Vingt mille. »
2:56 Il me donna quarante mille et vingt esclaves.
3:03 Lorsque j'eus dépassé les quatre-vingts ans de ma vie,
3:07 je me préparai à partir en expédition dans le sentier d'Allah,
3:10 mais les gens m'en empêchèrent à cause de mon grand âge.
3:13 Je dis : « J'ai entendu Allah, qu'Il soit exalté, dire :
3:18 « Partez, légers ou lourds ! »
3:22 Je ne me trouve donc que léger ou lourd. »
3:26 On me porta alors.
3:28 Je pris part à l'expédition au pays des Byzantins avec Yazid ibn Mu'awiya,
3:32 en visant Constantinople.
3:35 Mais peu de temps après notre arrivée face à l'ennemi,
3:40 je tombai malade d'une maladie qui me cloua loin du combat.
3:44 Yazid vint me rendre visite
3:47 et dit : « As-tu un besoin ? »
3:50 Je dis : « Transmets mon salut aux soldats musulmans
3:56 et dis-leur d'aller le plus loin possible en territoire ennemi
4:02 et qu'ils me portent avec eux
4:04 et qu'ils m'enterrent sous leurs pieds,
4:07 près des remparts de Constantinople. »
4:11 Les soldats musulmans répondirent à mon souhait
4:15 et exécutèrent mon testament.
4:17 Ils chargèrent les troupes ennemies à plusieurs reprises,
4:21 jusqu'à atteindre les remparts de Constantinople,
4:24 tandis qu'ils me portaient avec eux.
4:27 Là, ils creusèrent pour moi une tombe et m'y ensevelirent.
4:32 Qui suis-je ?
4:49 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
4:54 qui suivirent le Messager lorsqu'il marcha ou parla,
4:59 qui arrosaient ici les nuages de notre vie,
5:04 ils sont partis, et leur mémoire s'élève parmi nous,
5:10 ils sont partis et ont laissé une question dans le cœur,
5:15 y a-t-il quelqu'un comme eux, une étoile qui brille et des collines ?
5:20 Ils ont rempli la vie de gloires par leurs actes,
5:25 et le monde des hommes s'est paré d'eux avec éclat.