Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 212 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (212)

◉ 163 vues ⏱ 4:00 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

L'épisode présente un compagnon qui était l'un des grands Muhajirun, connu pour le Coran, la science et la judicature, et qui a participé à Khaybar et aux événements qui ont suivi aux côtés du Prophète (ﷺ). Il raconte son histoire lors de la bataille de Hunayn, lorsque le Prophète (ﷺ) l'envoya avec son oncle Abu Amir à Awtas, et ce qui se passa : le meurtre de l'assassin d'Abu Amir et la prière du Prophète (ﷺ) pour lui demandant le pardon. Il mentionne aussi la raison pour laquelle l'expédition de Dhat ar-Riqa' porte ce nom, à cause des chiffons dont ils enveloppaient leurs pieds. Il comporte aussi le défi « Qui suis-je ? » pour identifier le compagnon.

Points clés

  • Le cours montre la place de ce compagnon, l'un des grands Muhajirun dont l'émigration est comptée comme deux émigrations.
  • Le cours précise que ce compagnon était connu pour le Coran, la science et la judicature, et qu'il a participé à Khaybar et aux événements qui ont suivi aux côtés du Prophète (ﷺ).
  • Le cours met en lumière le courage du compagnon et sa piété envers son oncle lorsqu'il a poursuivi l'assassin d'Abu Amir jusqu'à le tuer.
  • Le cours met en lumière la prière du Prophète (ﷺ) pour Abu Amir demandant son pardon, et sa réponse à la demande du compagnon d'implorer le pardon pour lui-même.
  • Le cours rappelle les épreuves qu'endurèrent les compagnons lors des expéditions, comme dans l'expédition de Dhat ar-Riqa' et l'origine de son nom.
  • Le cours attire l'attention sur la dissimulation par le compagnon de son récit de ses actes, par crainte de l'ostentation, ce qui relève du sens de la sincérité (ikhlas).

Questions et réponses

Qui est le compagnon dont parle le cours ?

Le cours présente le compagnon à travers le défi « Qui suis-je ? », et le décrit comme l'un des grands Muhajirun, connu pour le Coran, la science et la judicature, et ayant participé à Khaybar et aux événements qui ont suivi aux côtés du Prophète (ﷺ).

Que s'est-il passé lors de la bataille de Hunayn et à Awtas selon le récit ?

Le Prophète (ﷺ) envoya son oncle Abu Amir à la tête d'une armée vers Awtas et envoya avec lui le compagnon. Ils rencontrèrent Duraid ibn as-Simma, qui fut tué, ses compagnons furent défaits, et Abu Amir fut atteint au genou. Ensuite le compagnon tua son assaillant.

Qu'a invoqué le Prophète (ﷺ) pour Abu Amir ?

Lorsque le compagnon l'informa de la nouvelle de son oncle, le Prophète (ﷺ) fit ses ablutions, leva les mains et invoqua : « Ô Allah, pardonne à Abu Amir et place-le au Jour de la Résurrection au-dessus de beaucoup de Tes créatures parmi les hommes. »

Pourquoi l'expédition de Dhat ar-Riqa' a-t-elle reçu ce nom ?

Le compagnon rapporte que leurs pieds étaient blessés et que leurs ongles tombaient à force de marcher, de sorte qu'ils enveloppaient leurs pieds de chiffons ; c'est pour cela que l'expédition fut appelée Dhat ar-Riqa'.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Parmi les grands des Muhajirun, dont l'émigration est comptée pour deux émigrations.
0:28 Je suis connu pour le Coran, pour le savoir et pour la judicature.
0:32 J'ai pris part à Khaybar et à ce qui la suivit aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:37 Et j'ai participé, après lui, avec les califes, aux conquêtes islamiques.
0:42 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut achevé Hunayn,
0:48 mon oncle Abu Amir fut envoyé à la tête d'une armée vers Awtas.
0:52 Il m'envoya avec lui, et nous rencontrâmes Duraid ibn al-Simma.
0:56 Duraid fut tué, et Allah mit en déroute ses compagnons.
1:00 Mon oncle Abu Amir fut atteint au genou.
1:03 Je me hâtai vers lui et dis : « Ô oncle, qui t'a atteint ? »
1:08 Il désigna un homme et dit : « C'est lui, le meurtrier qui m'a atteint. »
1:13 Je me dirigeai vers lui et le rejoignis.
1:16 Lorsque l'homme me vit, il prit la fuite.
1:19 Je le suivis en lui disant : « N'as-tu pas honte ? Ne vas-tu pas tenir bon ? »
1:25 Il s'arrêta face à moi, et nous échangeâmes deux coups d'épée.
1:29 Je le tuai.
1:31 Puis je revins vers mon oncle et dis : « Allah a tué celui qui t'a atteint. »
1:36 Il dit : « Retire la flèche. » Je la retirai.
1:40 Il en jaillit de l'eau.
1:42 Il dit : « Ô fils de mon frère, transmets au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mes salutations,
1:49 et dis-lui de demander pardon pour moi. »
1:52 Il me désigna comme son successeur auprès des gens.
1:55 Il demeura peu de temps, puis mourut.
1:58 Je revins à Médine,
2:01 et j'entrai chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa demeure.
2:05 Je l'informai de notre situation et de celle de mon oncle Abu Amir.
2:09 Je lui dis : « Mon oncle te présente ses salutations
2:13 et te demande de demander pardon pour lui. »
2:16 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela de l'eau et fit ses ablutions,
2:21 puis il leva les mains au point que je vis la blancheur de ses aisselles,
2:25 et dit : « Ô Allah, pardonne à Abu Amir.
2:30 Ô Allah, fais-le, le Jour de la Résurrection, supérieur à beaucoup de Tes créatures parmi les hommes. »
2:36 Je dis : « Ô Messager d'Allah, et pour moi ? Demande pardon pour moi. »
2:41 Il invoqua pour moi et dit : « Ô Allah, pardonne-lui son péché
2:46 et fais-le entrer, le Jour de la Résurrection, en une entrée honorable. »
2:52 Un jour, je racontai aux gens et leur dis :
2:55 « Nous sortîmes avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour une expédition,
3:00 Nous étions six hommes, et nous n'avions entre nous qu'un seul chameau que nous montions à tour de rôle.
3:05 Nos pieds furent blessés et nos ongles tombèrent à force de marcher.
3:10 Nous enveloppions nos pieds de chiffons.
3:14 C'est pourquoi cette expédition fut nommée l'expédition de Dhat al-Riqa'.
3:19 Car nous nous bandions les pieds avec des chiffons.
3:23 Puis j'ai eu de l'aversion d'avoir raconté cela,
3:28 par crainte d'ostentation et qu'il n'y ait dans mes œuvres quelque chose que j'aurais divulgué.
3:34 Qui suis-je ? »