Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 92 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (92)

◉ 303 vues ⏱ 4:21 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode raconte l'histoire d'Umm Ma'bad al-Khuza'iyya, une femme de la tribu de Khuza'a connue pour son éloquence, sa noblesse et sa générosité, qui servait à boire et à manger aux voyageurs se rendant à Médine. Le Prophète (ﷺ), accompagné de ses Compagnons, passa près d'elle sur la route de l'Hégire ; elle n'avait ni viande ni dattes. Le Prophète (ﷺ) regarda une brebis chétive et invoqua la bénédiction sur elle après avoir prononcé le nom d'Allah ; elle donna alors du lait et on remplit pour eux des récipients jusqu'à ce qu'ils se désaltèrent. Son mari, en voyant le lait, dit qu'il s'agissait de l'homme de Quraych dont on avait entendu parler ; ils embrassèrent alors l'Islam et prêtèrent serment d'allégeance au Prophète (ﷺ). L'épisode se termine par un jeu éducatif et une invitation adressée aux téléspectateurs à répondre dans les commentaires.

Points clés

  • La générosité et l'hospitalité : Umm Ma'bad honorait les voyageurs malgré le peu de ressources dont elle disposait.
  • L'invocation de la bénédiction : le Prophète (ﷺ) caressa le pis de la brebis, prononça le nom d'Allah et invoqua la bénédiction, et il en résulta beaucoup de lait.
  • La bienveillance envers le compagnon de route : le Prophète (ﷺ) fit boire ses Compagnons avant lui, et dit : « Celui qui sert le peuple est le dernier à boire. »
  • L'effet de l'invocation et la foi en Allah : cet événement montre que la bénédiction vient d'Allah après avoir pris les moyens nécessaires.
  • La véracité de la description : la description précise qu'Umm Ma'bad fit du Prophète (ﷺ) permit à son mari de le reconnaître.
  • L'acceptation de la vérité : lorsque son mari reconnut la vérité, il voulut accompagner le Prophète (ﷺ), puis ils embrassèrent l'Islam et prêtèrent serment d'allégeance.
  • La méditation sur la vie des Compagnons : l'épisode présente les Compagnons et les savants comme des modèles dans les actes comme dans les paroles.

Questions et réponses

Qui est Umm Ma'bad al-Khuza'iyya ?

D'après l'épisode, c'est une femme de la tribu de Khuza'a connue pour son éloquence, sa noblesse et sa générosité ; elle avait une tente sur la route des voyageurs qui se rendaient à Médine, où elle servait à boire et à manger.

Que s'est-il passé avec la brebis dans cette histoire ?

Le Prophète (ﷺ) invoqua la bénédiction sur la brebis après avoir prononcé le nom d'Allah et caressé son pis ; elle donna alors du lait, dont on remplit des récipients pour désaltérer le groupe.

Comment Umm Ma'bad et son mari ont-ils embrassé l'Islam ?

Lorsque son mari vit le lait, il reconnut à travers la description de sa femme l'homme de Quraych dont on avait entendu parler ; il voulut alors l'accompagner, puis ils embrassèrent l'Islam et prêtèrent serment d'allégeance au Prophète (ﷺ) à leur arrivée à Médine.

Que propose l'épisode après le récit ?

Il pose aux téléspectateurs la question « Qui suis-je ? » et les invite à écrire leur réponse dans les commentaires, avant d'enchaîner sur des vers de poésie à la gloire des Compagnons.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Devinez qui je suis.
0:16 Je suis une femme de la tribu de Khuza'a.
0:22 Connue pour son éloquence, sa vaillance et sa générosité.
0:26 J'étais une femme d'un grand âge,
0:29 d'une vieillesse robuste.
0:31 J'avais une tente sur le chemin des voyageurs vers Médine.
0:36 Je m'asseyais dans sa cour,
0:38 et j'abreuvais et nourrissais quiconque passait près de moi.
0:41 Et un jour,
0:44 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près de moi,
0:47 accompagné de ses Compagnons,
0:49 alors qu'ils étaient en route pour leur émigration vers Médine.
0:52 Je ne les reconnus pas.
0:54 Ils me demandèrent de la viande ou des dattes qu'ils pourraient acheter de moi,
0:59 mais ils ne trouvèrent chez moi rien de cela.
1:03 Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) porta son regard
1:06 vers une brebis au bord de la tente.
1:09 Il dit : « Qu'est-ce que cette brebis ? »
1:12 Je répondis : « Elle est restée en arrière, épuisée, loin du troupeau. »
1:16 Il dit : « Y a-t-il en elle du lait ? »
1:19 Je dis : « Elle est trop faible pour cela. »
1:23 Alors le Prophète (paix sur lui) dit :
1:26 « Me permettras-tu de la traire ? »
1:28 Je dis : « Oui,
1:30 si tu vois en elle du lait, trais-la. »
1:33 Le Prophète (paix sur lui) appela
1:36 la brebis.
1:37 Il passa la main sur son pis
1:39 et prononça le nom d'Allah,
1:41 puis dit :
1:42 « Ô Allah, bénis-la dans sa brebis ! »
1:46 Elle écarta ses pattes, se mit à donner du lait et à ruminer.
1:50 Alors le Prophète (paix sur lui) appela
1:52 un récipient suffisant pour un groupe d'hommes.
1:56 Il y trait un lait abondant,
1:58 et me fit boire jusqu'à ce que je fusse rassasiée.
2:01 Puis il trait et fit boire ses Compagnons,
2:04 puis il but lui-même en dernier.
2:07 Et il dit :
2:08 « Celui qui sert le peuple boit en dernier. »
2:11 Il traira de nouveau dans le récipient,
2:14 et ils burent.
2:15 Il traira encore une fois dedans,
2:17 puis laissa le récipient chez moi.
2:20 Ensuite ils montèrent et partirent.
2:22 Peu après, mon mari arriva,
2:26 conduisant des chèvres maigres et décharnées.
2:28 Lorsqu'il vit le lait,
2:30 il s'étonna et dit :
2:32 « D'où te vient cela ? »
2:34 Alors que la brebis n'était pas une bête de traite.
2:36 Je dis :
2:37 « Un homme béni est passé près de nous. »
2:40 Il dit :
2:41 « Décris-le-moi. »
2:43 Je le décrivis de la meilleure et de la plus précise des descriptions,
2:46 et nul ne l'a décrit (paix sur lui) comme moi.
2:51 Alors mon mari dit :
2:53 « Par Allah, c'est bien l'homme de Quraysh
2:55 dont on nous a rapporté ce qu'on a rapporté de son affaire à La Mecque.
2:59 J'ai voulu l'accompagner,
3:02 et je le ferai si je trouve un moyen d'y parvenir. »
3:06 Puis nous partîmes, mon mari et moi, vers Médine.
3:10 Nous rencontrâmes le Prophète (paix sur lui),
3:13 embrassâmes l'islam en sa présence et lui prêtâmes allégeance.
3:17 Alors, qui suis-je ?
3:27 Je dis : la bonne réponse se trouve dans les commentaires.
3:30 Lors de la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.
3:35 Les meilleurs des siècles par leurs positions et leur exemple,
3:40 suivaient le Messager lorsqu'il marchait ou parlait.
3:45 Ils étaient ici, abreuvant de pluie notre vie,
3:50 et leur souvenir s'élève parmi nous.
3:55 Ils sont partis, laissant aux assoiffés une question :
4:00 Y a-t-il quelqu'un comme eux, une étoile élevée et des collines ?
4:05 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:10 et le monde s'est paré d'eux, dans sa splendeur.