Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 73 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (73)

◉ 424 vues ⏱ 6:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La séquence présente une énigme portant sur un Compagnon originaire du pays de Tayy, qui fut à l'époque préislamique un cavalier et un archer accompli, réputé pour sa noblesse de caractère et sa bravoure. L'épisode rapporte la générosité dont il fit preuve lorsqu'il prit les chameaux d'un homme des Banu Shayban, puis les lui rendit tous, avant d'évoquer sa conversion à Médine et l'accueil bienveillant que lui réserva le Prophète (ﷺ), ainsi que sa demande de trois cents cavaliers pour une expédition contre les Byzantins, et sa mort en chemin vers son peuple. La séquence s'achève par l'annonce que la réponse sera publiée dans les commentaires lors de la diffusion de l'épisode suivant.

Points clés

  • La présentation du Compagnon à travers sa maîtrise de la cavalerie, de l'archerie, sa bravoure et sa générosité à l'époque préislamique.
  • L'histoire de l'homme des Banu Shayban qui sortit avec ses filles lors d'une année de disette, en jurant de ne pas revenir avant de leur rapporter du bien ou de mourir, ce qui met en lumière le sens de la parole donnée et de la recherche de subsistance pour sa famille.
  • La noblesse de caractère du Compagnon lorsqu'il rendit à l'homme la totalité des chameaux qu'il avait razziés, déclarant que s'ils avaient été à lui, il les lui aurait remis, ce qui révèle la grandeur d'âme.
  • La conversion à l'islam après avoir entendu l'appel, et son arrivée à Médine où il prononça les deux attestations de foi.
  • L'humilité du Prophète (ﷺ) et la bienveillance de son accueil envers le visiteur, sa question sur son nom, sa réponse à ce dernier qu'il était connu pour le bien, sa louange de Dieu qui l'avait guidé vers l'islam et attendri son cœur à son égard, puis son hospitalité : il le fit asseoir chez lui et lui offrit un coussin, et il insista jusqu'à ce qu'il l'accepte.
  • L'ardeur du Compagnon à soutenir l'islam, sa demande de trois cents cavaliers pour faire une incursion contre les terres byzantines en se portant garant de cette expédition, et l'admiration du Prophète (ﷺ) pour sa détermination, qu'il exprima en disant : « Béni sois-tu, quel homme tu es ! »
  • La leçon qu'une intention sincère de soutenir la religion et d'appeler son peuple demeure valable même lorsque la mort survient avant l'accomplissement du projet, la mort l'ayant rattrapé en chemin vers les siens.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont il est question dans cet épisode ?

C'est un Compagnon originaire du pays de Tayy, qui était à l'époque préislamique un cavalier et un archer de premier ordre, réputé pour sa noblesse, sa bravoure et sa générosité. L'épisode le fait découvrir au public à travers des énigmes posées par le présentateur, et la réponse exacte devait être publiée dans les commentaires.

Quelle est l'histoire de l'homme des Banu Shayban avec le Compagnon ?

Cet homme sortit avec ses filles pendant une année de disette et jura de ne pas rentrer auprès d'elles avant de leur ramener un bien ou de mourir. Il rencontra les chameaux du Compagnon, qui les prit lors d'un raid. Ensuite, quand le Compagnon fit une razzia sur un groupe et lui rendit la totalité des cent chameaux, en disant que s'ils avaient été à lui, il les lui aurait donnés, l'homme repartit vers sa famille.

Que dit le Prophète (ﷺ) au Compagnon lors de leur rencontre ?

Le Prophète (ﷺ) lui demanda son nom, et lorsqu'il se présenta, il lui répondit qu'il était connu pour le bien. Il loua Dieu qui l'avait guidé vers l'islam et adouci son cœur à son égard, puis il le reçut chez lui, le fit asseoir et lui offrit un coussin, et il insista jusqu'à ce qu'il accepte.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) admira-t-il la détermination du Compagnon ?

Parce que le Compagnon demanda trois cents cavaliers pour mener une incursion contre les Byzantins, en se portant garant de l'expédition. Le Prophète (ﷺ) admira cette résolution et lui dit : « Béni sois-tu, quel homme tu es ! »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous et faites connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Devinez qui je suis.
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), originaire du pays de Tayy.
0:25 Je suis aussi l'une des figures notables de la période préislamique.
0:29 J'étais un grand cavalier et un archer de premier ordre.
0:34 Je fus connu pour ma bravoure, mon courage et ma générosité.
0:38 Voici un récit de ma vie à l'époque préislamique :
0:43 Un homme des Banu Shaybane sortit avec ses filles, durant une année de disette.
0:49 Il les installa à al-Hira, près de son roi, afin qu'elles profitent de ses largesses.
0:56 Il jura de ne pas revenir vers elles avant de leur avoir procuré du bien, ou de mourir.
1:02 Il emporta des provisions et marcha sept jours, jusqu'à ce qu'il parvienne à notre grande tente.
1:10 Il se dit en lui-même : « J'attendrai près de cette tente, peut-être obtiendrai-je quelque chose d'eux. »
1:18 Il s'assit derrière la tente. Lorsque le soleil s'apprêta à se coucher,
1:24 il me vit arriver à cheval, accompagné de cent chameaux et de leur étalon.
1:30 L'étalon s'agenouilla, et les chameaux s'agenouillèrent autour de lui.
1:34 Nous lui accordâmes un délai, le temps de manger et de boire, puis nous nous endormîmes.
1:40 L'homme se leva, alla vers l'étalon, dénoua son entrave et le monta.
1:46 Il s'élança, et les chameaux le suivirent.
1:49 Il avança toute la nuit jusqu'au matin.
1:53 Lorsque le jour fut haut, je le rattrapai.
1:57 L'homme descendit de sa monture, l'attacha, puis me dit à voix haute :
2:03 « J'ai laissé derrière moi des filles, et j'ai juré de ne pas revenir vers elles
2:09 avant de leur avoir procuré du bien, ou de mourir. »
2:13 Je lui dis : « Tu vas donc mourir. »
2:16 Puis je lancai une flèche de loin sur l'entrave du chameau et je la touchai.
2:22 Lorsque l'homme vit cela de ma part, il se rendit à moi.
2:27 Je pris son épée et son arc, puis le fis monter derrière moi.
2:33 Je lui dis alors : « Si ces chameaux m'appartenaient, je te les aurais laissés.
2:39 Mais ils appartiennent au cheikh.
2:42 Reste auprès de moi, car je suis sur le point de mener une razzia. »
2:47 Il resta quelques jours, puis je fis une razzia contre un peuple et j'en pris cent chameaux.
2:54 Je les lui donnai tous, et il retourna auprès des siens.
2:59 Lorsque j'entendis parler de l'Islam, je partis pour Médine.
3:05 Je rencontrai le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui prononçait le prêche sur la chaire.
3:10 J'entrai dans la mosquée et prononçai les deux attestations de foi.
3:14 Le Prophète (paix sur lui) me dit : « Qui es-tu ? »
3:19 Je répondis : « Je suis untel, connu pour sa générosité. »
3:24 Il dit (paix sur lui) : « Bien plutôt, tu es connu pour le bien. »
3:30 Louange à Allah qui t'a fait venir de ta plaine et de ta montagne,
3:35 et qui a attendri ton cœur pour l'Islam.
3:38 Puis le Prophète (paix sur lui) me prit chez lui,
3:42 et me remit un coussin pour m'appuyer.
3:45 J'eus honte de m'appuyer en sa présence,
3:49 et je le lui rendis, mais il me le rendit.
3:53 Je le lui rendis de nouveau, et il me le rendit trois fois.
3:58 Puis il dit : « Jamais on ne m'a décrit un homme que je ne l'aie vu
4:04 inférieur à ce qu'on en disait,
4:07 sauf toi, car tu dépasses ce qu'on a dit de toi. »
4:12 Je dis : « Ô Messager d'Allah,
4:15 donne-moi trois cents cavaliers,
4:18 et je me porte garant de faire une incursion avec eux sur les terres des Byzantins. »
4:23 Et j'étais de ceux qui en avaient la capacité.
4:25 Le Prophète (paix sur lui) fut impressionné par cette résolution,
4:30 et dit : « Par Allah, quel homme tu es ! »
4:35 Je demeurai à Médine sept jours après mon Islam,
4:40 et la fièvre me saisit.
4:43 Je souhaitai rencontrer mon peuple,
4:46 et qu'Allah leur accorde l'Islam par mon intermédiaire.
4:50 Je partis vers eux,
4:52 mais ma mort me rattrapa
4:56 et mon âme s'éteignit alors que j'étais en chemin.
5:00 Qui suis-je donc ?
5:08 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
5:12 lors de la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.
5:17 Les meilleures générations en attitudes et en exemple,
5:22 ceux qui suivirent le Messager lorsqu'il s'efforçait ou parlait,
5:27 ils faisaient pleuvoir pour nous la vie comme une nuée,
5:32 et leur souvenir parmi nous s'élève et s'exalte.
5:37 Ils sont partis, laissant dans le cœur une question,
5:42 « Un astre semblable à eux s'est-il élevé et brillé comme des collines ? »
5:47 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:52 et le monde des hommes s'est paré d'eux avec splendeur.