Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 68 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (68)

◉ 342 vues ⏱ 4:43 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode du programme « Man Ana ? » (Qui suis-je ?) présente une énigme sur une femme de la Maison du Prophète : elle est la fille du Prophète ﷺ et une part de lui, la dame des femmes du Paradis, la mère des deux petits-fils, et l'épouse du calife que l'épisode qualifie de vaillant. L'épisode évoque des moments de sa vie : sa ressemblance avec le Prophète ﷺ dans sa dignité, sa conduite et sa manière de se tenir, sa défense du Prophète ﷺ lorsque 'Uqba ibn Abi Mu'ayt plaça des souillures sur son dos alors qu'il était en prosternation, et sa patience face à la dureté de la vie et au travail domestique. L'épisode mentionne aussi sa recommandation concernant la couverture de son cercueil, et ce qu'elle a retenu de Asma' bint 'Umays, qu'Allah les agrée.

Points clés

  • Présentation du statut de Fatima, qu'Allah l'agrée, en tant que fille du Prophète ﷺ et dame des femmes du Paradis.
  • Sa ressemblance avec le Prophète ﷺ dans sa dignité, sa conduite et sa manière de se tenir, et la bienveillance avec laquelle il l'accueillait.
  • Son courage à défendre le Prophète ﷺ lorsque celui-ci était en prosternation près de la Ka'ba.
  • La patience face à la rudesse de la vie et au peu de serviteurs, et sa satisfaction de ce que le Prophète ﷺ lui a indiqué : le tasbih, le tahmid et le takbir avant le coucher.
  • La pudeur et la chasteté extrêmes, qui l'ont conduite à recommander de dissimuler son corps dans le cercueil.
  • Le profit tiré de l'expérience des Compagnonnes, à l'exemple de ce qu'elle a appris de Asma' bint 'Umays, qu'Allah l'agrée.
  • L'insistance de l'épisode sur le mérite des Compagnons nobles, que le poème final décrit comme les meilleures générations.

Questions et réponses

Qui est le personnage mystérieux de l'épisode 68 de Man Ana ?

C'est Fatima az-Zahra, qu'Allah l'agrée, fille du Prophète ﷺ, dame des femmes du Paradis, mère des deux petits-fils et épouse de 'Ali, qu'Allah l'agrée, comme le montrent les caractéristiques de l'épisode.

Quelle situation a-t-elle défendu le Prophète ﷺ dans l'épisode ?

Alors que le Prophète ﷺ était en prosternation près de la Ka'ba, 'Uqba ibn Abi Mu'ayt plaça sur son dos les entrailles d'un chameau ; elle vint les retirer de lui et fit face aux polythéistes.

Quelle recommandation a-t-elle faite concernant son cercueil ?

Elle trouvait déplacé que des vêtements soient posés sur une femme dans son cercueil, qui laissent deviner son corps ; elle fut informée par Asma' bint 'Umays, qu'Allah l'agrée, d'une pratique qu'elle avait vue en Abyssinie, et elle recommanda de couvrir le cercueil de branches de palmier et de poser un vêtement par-dessus.

Que lui a indiqué le Prophète ﷺ à la place d'un serviteur ?

Il lui a indiqué de dire le tasbih, le tahmid et le takbir avant de dormir, ce qui est meilleur pour elle qu'un serviteur, comme l'épisode le rapporte.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis la fille du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et une partie de lui.
0:25 Et ceux de sa famille qui l'ont rejoint le plus vite après sa mort.
0:29 Je suis la maîtresse des femmes du Paradis et la mère des deux petits-fils.
0:33 Et l'épouse du vaillant Calife.
0:36 Je suis née dans l'Islam après la mission de mon père (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:42 Et je suis entrée avec lui dans la vallée (Shi'b) au temps du siège.
0:45 J'ai été témoin de ce que mon père endurait dans la voie de la prédication.
0:50 J'étais la plus semblable aux gens à mon père (paix et bénédictions d'Allah sur lui) par la prestance, la conduite et la démarche.
0:58 Et lorsque j'entrais chez lui, il se levait vers moi,
1:02 me prenait par la main, m'embrassait et me faisait asseoir à sa place.
1:08 Et lorsqu'il entrait chez moi, je me levais vers lui, je prenais sa main,
1:13 je l'embrassais et le faisais asseoir à ma place.
1:17 Et j'étais surnommée « la mère de son père ».
1:22 Un jour, pendant que mon père (paix et bénédictions d'Allah sur lui) priait près de la Ka'ba,
1:28 survint 'Uqba ibn Abi Mu'ayt,
1:31 portant le ventre d'une chamelle égorgée la veille.
1:35 Lorsque mon père se prosterna, le malfaisant plaça cette souillure entre ses épaules.
1:41 Les associateurs se mirent à rire,
1:44 et certains se penchaient les uns vers les autres.
1:47 Mon père était en prosternation, sans relever la tête.
1:50 Cela me parvint, et je vins, moi qui étais une petite fille,
1:55 et je le repoussai de dessus lui.
1:57 Puis je me tournai vers eux, les injuriant et les insultant.
2:01 J'ai vécu la vie conjugale dans la dureté et la fatigue de la vie.
2:07 Nous n'avions pas de serviteur.
2:10 Il me parvint que mon père avait reçu des captifs (esclaves).
2:13 Je vins à lui me plaindre de la peine que me causait la meule à main,
2:18 et lui demander un serviteur.
2:20 Il m'indiqua ce qui était meilleur pour moi qu'un serviteur :
2:24 « Le tasbih, le tahmid et le takbir avant le coucher. »
2:30 J'étais chaste et d'une grande pudeur.
2:33 Lorsque mon terme fut arrivé,
2:37 je dis à Asma' bint 'Umays (qu'Allah l'agrée) :
2:41 « Je trouve répugnant ce qu'on fait aux femmes :
2:45 on jette un vêtement sur la femme dans son cercueil,
2:49 et il décrit son corps. »
2:51 Asma' (qu'Allah l'agrée) me dit :
2:54 « Veux-tu que je te montre quelque chose que j'ai vu en Abyssinie ? »
2:58 Je lui dis : « Oui, certainement. »
3:01 Elle appela alors des palmes fraîches qu'elle courba,
3:04 puis jeta un vêtement dessus,
3:07 qui couvrait sans décrire les contours du corps.
3:11 Je dis : « Comme c'est beau et excellent ! »
3:15 « Quand je serai morte, lave-moi toi et ton époux,
3:20 et que personne d'autre n'entre chez moi en dehors de vous.
3:24 Puis enveloppez-moi, et placez ces bâtonnets
3:28 sur mon cercueil. » Ils le firent.
3:31 Je suis donc la première à avoir couvert un cercueil en Islam
3:35 de cette manière, celle qu'on utilise pour les cercueils des femmes aujourd'hui.
3:40 Qui suis-je ?
3:52 À la prochaine diffusion de l'épisode, si Allah le veut.
3:56 Les meilleures générations en attitudes et en exemple,
4:02 qui suivaient le Messager lorsqu'il marchait ou parlait.
4:07 Ils étaient ici, arrosant nos vies comme une nuée,
4:12 leur mention parmi nous s'élève.
4:17 Ils sont partis en laissant dans la tombe une question :
4:22 Y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble, une étoile qui s'élève et des collines ?
4:27 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:32 et le monde des hommes s'est paré d'eux avec grâce.