Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 128 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (128)

◉ 254 vues ⏱ 5:42 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente l'histoire d'une Compagne issue du clan de Banu Makhzum, originaire de La Mecque, qui épousa son cousin paternel, homme pieux. Ensuite, son peuple l'empêcha d'émigrer à Médine et les sépara, elle, son mari et leur fils. Après environ une année de souffrance, un de ses proches eut pitié d'elle et on lui rendit son fils ; elle partit alors seule avec son enfant en direction de son mari, et 'Uthman ibn Talha, qu'Allah l'agrée, l'aida jusqu'à son arrivée à Médine. Son mari mourut ensuite lors de la bataille d'Uhud ; le Prophète (ﷺ) l'épousa après la fin de son délai de viduité, et elle fut ainsi l'une des Mères des croyants. L'épisode se termine par un défi lancé aux téléspectateurs : deviner le nom de la Compagne.

Points clés

  • La patience face à la séparation et à l'épreuve : la Compagne fit preuve de patience pendant une année environ, jusqu'à ce qu'Allah lève son épreuve.
  • La miséricorde entre les gens : un homme de son clan eut pitié d'elle et s'efforça de faire revenir son fils auprès d'elle.
  • La confiance en Allah et le recours à Lui : elle partit seule sans compagnon de voyage, en se remettant à Allah durant le voyage.
  • L'effet de l'invocation lors de l'épreuve : la Compagne récita ce que le Prophète (ﷺ) lui avait enseigné de formule de restitution (istirja') et d'invocation.
  • La bonté dans l'aide : 'Uthman ibn Talha, qu'Allah l'agrée, l'aida alors qu'il était encore polythéiste à ce moment-là, jusqu'à la conduire à Médine.
  • La patience face à la perte du mari et l'acceptation du décret d'Allah : Allah la dédommagea par un meilleur que lui, en l'épousant le Prophète (ﷺ).
  • La noblesse et le rang des Mères des croyants : cette Compagne en est devenue l'une d'elles.

Questions et réponses

Qui est la Compagne au cœur de l'épisode 128 de « Qui suis-je ? » ?

C'est une Compagne issue du clan de Banu Makhzum, originaire de La Mecque. Après la mort de son mari à la bataille d'Uhud, le Prophète (ﷺ) l'épousa, et elle devint ainsi l'une des Mères des croyants.

Pourquoi le clan de Banu Makhzum empêcha-t-il la Compagne d'émigrer avec son mari ?

Lorsqu'elle voulut émigrer à Médine, des hommes de son clan de Banu Makhzum l'empêchèrent, s'emparèrent de la bride de son chameau, puis la séparèrent de son mari et de son fils et la retinrent auprès d'eux.

Comment la Compagne parvint-elle à Médine ?

Une fois son fils lui rendu, elle partit seule avec lui en direction de Médine. Elle fut rejointe par 'Uthman ibn Talha, qu'Allah l'agrée, qui prit la bride de sa monture et la conduisit jusqu'à Médine.

Comment le Prophète (ﷺ) l'épousa-t-il ?

Après la fin de son délai de viduité, le Prophète (ﷺ) la demanda en mariage. Elle exprima des craintes, notamment au sujet de la jalousie, de son âge et du nombre de ses enfants ; il la rassura à ce sujet, puis l'épousa.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous.
0:04 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis une Compagne issue du clan des Banu Makhzum, originaire de La Mecque.
0:23 J'ai épousé mon cousin paternel, qui était un homme pieux.
0:28 Lorsque nous voulûmes émigrer vers Médine,
0:31 mon époux me prépara un chameau.
0:34 Puis il me fit monter dessus,
0:36 et il avait pris mon fils dans mes bras.
0:39 Ensuite il partit en menant la bête par la bride.
0:42 Lorsque les hommes de mon peuple, les Banu Makhzum, le virent,
0:47 ils se levèrent vers lui et dirent :
0:49 « Ton âme nous a vaincus à son sujet !
0:52 Vois-tu cette femme qui est des nôtres ?
0:55 Allons-nous te laisser l'emmener à travers le pays ? »
0:59 Ils arrachèrent alors la bride du chameau de sa main
1:02 et me prirent de force, malgré moi et malgré lui.
1:06 Mon époux partit seul vers Médine, en émigrant.
1:11 Lorsque le clan de mon époux, les Banu Abd al-Asad, apprit cela,
1:15 ils se mirent en colère et dirent :
1:17 « Non, par Allah, nous ne laisserons pas notre fils chez elle,
1:21 puisque vous l'avez arrachée à notre compagnon ! »
1:24 Ils allèrent alors vers les Banu Makhzum,
1:26 et se disputèrent mon fils entre eux,
1:28 jusqu'à lui disloquer le bras.
1:30 Puis les Banu Abd al-Asad emmenèrent l'enfant,
1:33 et les Banu Makhzum me retinrent auprès d'eux.
1:36 On nous sépara, mon époux et moi,
1:39 et moi et mon fils.
1:42 Mon cœur faillit se briser de chagrin,
1:45 et je ne fus plus capable de patience.
1:48 Chaque matin, je sortais
1:51 et m'asseyais à al-Abtah.
1:53 Je ne cessais de pleurer jusqu'au soir.
1:57 Je demeurai dans cet état pendant un an ou environ,
2:02 jusqu'à ce qu'un homme de mes cousins passât près de moi.
2:06 Il vit mon état et eut pitié de moi.
2:09 Il dit aux Banu Makhzum :
2:11 « N'aurez-vous pas pitié de cette malheureuse ?
2:14 Vous l'avez séparée de son époux et de son enfant !
2:19 Qu'avez-vous à faire avec elle ? »
2:21 Ils se laissèrent fléchir envers moi et dirent :
2:24 « Va rejoindre ton époux, si tu le souhaites ! »
2:27 Il s'adressa ensuite aux Banu Abd al-Asad dans le même sens,
2:30 et ils me rendirent mon fils.
2:34 J'arrangeai mon chameau,
2:36 puis je pris mon fils et le plaçai dans mes bras,
2:40 et je partis en direction de Médine rejoindre mon époux.
2:43 Je n'étais accompagnée de personne parmi les créatures d'Allah,
2:46 et je ne connaissais pas le chemin.
2:49 Lorsque j'arrivai à at-Tan'im,
2:52 je rencontrai Uthman ibn Talha, qu'Allah l'agrée,
2:55 qui était alors encore polythéiste.
2:58 Il me demanda : « Où vas-tu, ô servante d'Allah ? »
3:02 Je répondis : « Je veux rejoindre mon époux à Médine. »
3:06 Il dit : « N'as-tu donc personne avec toi ? »
3:09 Je dis : « Non, par Allah,
3:12 hormis Allah et ce fils que voici. »
3:15 Il dit : « Par Allah, tu ne seras pas abandonnée ! »
3:19 Il saisit alors la bride du chameau
3:21 et me conduisit jusqu'à me faire arriver à Médine.
3:25 Il dit : « Ton époux est dans ce village. »
3:29 Puis il retourna à La Mecque.
3:32 J'entrai à Médine,
3:34 et Allah me réunit de nouveau avec mon époux.
3:37 Lors de la bataille d'Uhud,
3:40 mon époux fut atteint,
3:42 et je me mis à le soigner,
3:44 mais la mort le rattrapa et il mourut.
3:47 Je prononçai alors la formule de retour à Allah,
3:49 et je dis, comme me l'avait enseigné le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:54 « Ô Allah, récompense-moi dans mon épreuve
3:57 et accorde-moi en échange quelque chose de meilleur. »
4:00 Puis je me dis en moi-même :
4:04 « D'où me viendra un homme meilleur que mon époux ? »
4:08 Lorsque mon délai de viduité fut achevé,
4:10 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me demanda en mariage.
4:14 Je dis : « Bienvenue, ô Messager d'Allah,
4:18 et quelqu'un comme vous ne se refuse pas ;
4:21 mais je suis une femme dotée d'une jalousie intense,
4:24 et je crains que vous ne voyiez de moi quelque chose
4:27 pour lequel Allah me châtierait.
4:30 Et je suis une femme avancée en âge
4:33 et j'ai une famille à charge. »
4:36 Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:39 « Quant à ce que tu as mentionné au sujet de la jalousie,
4:41 Allah la fera disparaître de toi.
4:44 Quant à ce que tu as mentionné au sujet de l'âge,
4:47 il m'est arrivé ce qui t'est arrivé.
4:50 Quant à ce que tu as mentionné au sujet de la famille,
4:53 ta famille sera la mienne. »
4:56 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'épousa,
5:00 et Allah me donna en échange de mon époux quelqu'un de meilleur que lui :
5:04 le Messager d'Allah, que la prière et le salut soient sur lui.
5:08 Je devins ainsi l'une des Mères des croyants,
5:11 et l'une des épouses du Messager digne de confiance.
5:15 Qui suis-je ?
5:23 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
5:26 Et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
5:29 à la sortie du prochain épisode, si Allah le veut.