Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 162 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (162)

◉ 197 vues ⏱ 4:04 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La séquence présente un personnage originaire du Yémen, issu des Perses, que le téléspectateur est mis au défi de reconnaître : c'est un Compagnon (qu'Allah les agrée). Elle évoque l'apostasie de certains musulmans et la prétention à la prophétie après le Pèlerinage d'adieu, parmi eux al-Aswad al-Ansi, qui trompait les gens par son éloquence et son habileté de prestidigitateur. Le cheikh décrit ensuite comment il fut éliminé, en application de l'ordre du Prophète (ﷺ), grâce à la coopération de sa cousine Azad, et comment le Prophète (ﷺ) annonça la nouvelle par révélation. L'épisode se termine par la question « Qui suis-je ? » afin que le téléspectateur identifie le personnage.

Points clés

  • L'épisode fait connaître les Compagnons à travers une énigme « Qui suis-je ? » dont le téléspectateur doit deviner l'identité après l'énoncé de ses caractéristiques.
  • Le récit montre la gravité des épreuves et de la prétention à la prophétie, et comment la nouvelle de la maladie du Prophète (ﷺ) a conduit certains dont la foi était faible à apostasier.
  • On voit qu'al-Aswad al-Ansi abusait les gens par son discours séduisant et son habileté, au point qu'un grand nombre le suivit ; c'est un avertissement contre le fait de se laisser séduire par les apparences.
  • Apparaît l'importance de la promptitude à exécuter l'ordre du Prophète (ﷺ) et le souci des Compagnons d'étouffer la discorde dès son début.
  • Le récit met en lumière le rôle d'une femme vertueuse dans le soutien à la vérité, comme Azad qui détestait son mari impie.
  • L'épisode indique que le Prophète (ﷺ) apprit la nouvelle du ciel et l'annonça aux gens, ce qui, selon ce qui est rapporté dans l'épisode, témoigne de la véracité de sa prophétie.

Questions et réponses

Qui était al-Aswad al-Ansi ?

C'était un homme qui prétendit à la prophétie au Yémen après le Pèlerinage d'adieu ; c'était un devin et un prestidigitateur éloquent qui trompait les gens par son discours, au point que beaucoup le suivirent.

Comment fut-il tué selon l'épisode ?

Le Compagnon s'entendit avec sa cousine Azad, l'épouse du personnage, qui le fit entrer au palais de nuit ; il le frappa à la nuque avec son épée, puis proclama l'appel à la prière depuis le haut du mur du palais, et les musulmans se rassemblèrent.

Que dit le Prophète (ﷺ) en annonçant la nouvelle ?

Il sortit annoncer aux gens : « Al-Aswad al-Ansi a été tué la nuit dernière ; il a été tué par un homme béni, issu d'une famille bénie. »

Quel est le sujet de cet épisode de la série « Qui suis-je ? » ?

C'est un épisode de présentation des Compagnons, savants et personnalités notables, à travers une description en forme d'énigme que le téléspectateur doit deviner.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et apprends à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Je suis originaire des Himyar, au Yémen.
0:25 Et je suis issu des Perses,
0:27 ceux que Khosro avait envoyés au Yémen.
0:30 Ils expulsèrent les Abyssins de là et les dominèrent.
0:34 Et je suis le neveu de Négus (an-Najashi).
0:37 Et je suis le meurtrier d'al-Aswad al-Ansi,
0:40 celui qui prétendit à la prophétie au Yémen
0:44 après le Pèlerinage d'Adieu.
0:47 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) tomba malade,
0:50 et la nouvelle se répandit dans toute la péninsule.
0:53 Certains de ceux dont la foi était faible apostasièrent,
0:56 et d'autres prétendirent à la prophétie.
0:59 Parmi eux, al-Aswad al-Ansi au Yémen.
1:02 Il était un magicien éloquent, à la langue habile,
1:05 capable de persuader la masse du peuple
1:08 par ses paroles séduisantes et l'habileté de sa main.
1:11 Une multitude le suivit.
1:14 Lorsque sa nouvelle parvint au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:19 il nous envoya une lettre au Yémen
1:22 nous exhortant à étouffer cette sédition dans son berceau,
1:27 et nous ordonnant de nous débarrasser d'al-Aswad al-Ansi.
1:31 Je me hâtai d'exécuter l'ordre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:37 Je me concertai avec ma cousine Azad pour le tuer.
1:42 Azad était l'épouse d'al-Aswad al-Ansi,
1:46 que le débauché avait épousée après avoir tué son mari.
1:50 Elle le détestait.
1:53 Je me glissai dans le palais d'al-Aswad al-Ansi,
1:56 et Azad m'ouvrit les portes.
1:59 Lorsque l'obscurité tomba,
2:01 j'entrai dans le palais.
2:03 Je trouvai ma cousine qui m'attendait près de la porte de sa chambre,
2:07 et elle me désigna l'endroit où dormait l'ennemi d'Allah, al-Aswad al-Ansi.
2:13 J'entrai dans la chambre et me dirigeai vers son lit.
2:17 Je le frappai au cou avec l'épée.
2:20 Il se mit alors à émettre un bruit semblable au mugissement d'une vache.
2:24 Lorsque les gardes entendirent le bruit,
2:27 ils se dirigèrent vers la chambre
2:29 et demandèrent : « Qu'est-ce que c'est ? »
2:31 Ma cousine leur répondit :
2:34 « Retirez-vous, c'est le Prophète d'Allah à qui parvient la révélation. »
2:39 Ils se retirèrent.
2:42 Je restai à l'intérieur du palais jusqu'à l'aube,
2:45 puis je me dirigeai vers le rempart du palais,
2:48 j'y montai et prononçai l'appel à la prière,
2:51 jusqu'à dire : « J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah »,
2:56 puis je dis :
2:58 « J'atteste qu'al-Aswad al-Ansi est un menteur. »
3:02 Lorsque les musulmans entendirent l'appel,
3:05 ils accoururent de toutes parts.
3:07 Les gardes leur barrèrent la route,
3:10 et je leur jetai la tête d'al-Aswad al-Ansi.
3:13 Ils reculèrent.
3:15 À Médine,
3:18 la nouvelle parvint au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) du ciel,
3:23 et il sortit annoncer la bonne nouvelle aux gens.
3:26 Il dit :
3:27 « Al-Aswad al-Ansi a été tué la nuit dernière,
3:30 tué par un homme béni,
3:33 issu d'une famille bénie.
3:36 Qui suis-je donc ? »