Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 165 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (165)

◉ 187 vues ⏱ 4:39 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme au sujet d'un Compagnon des Ansar, qui embrassa l'Islam et prit part à toutes les batailles aux côtés du Prophète ﷺ. Il se mit en route pour Badr, mais sa jambe fut brisée en chemin ; le Prophète ﷺ le renvoya à Médine et lui attribua une part de butin comme à celui qui y avait participé. Le texte mentionne son frère, Abdullah ibn Jubayr (qu'Allah l'agrée), chef des archers le jour d'Uhud, et indique que ce Compagnon était poète avant l'Islam et aimait composer des vers galants sur les femmes. Le récit principal relate ensuite comment le Prophète ﷺ remarqua qu'il était assis avec des femmes durant un voyage, et le reprit avec douceur jusqu'à ce qu'il se repente et abandonne cela.

Points clés

  • Le texte montre que celui qui a participé à toutes les batailles avec le Prophète ﷺ, mais qu'un motif légitime a empêché de sortir, reçoit une part comme s'il y avait pris part.
  • L'histoire illustre le sens de la pudeur et de la bienséance chez les Compagnons, puisque celui-ci s'excusa et ressentit de la gêne lorsque le Prophète ﷺ le vit.
  • Le cours expose la méthode éducative du Prophète ﷺ, qui fit une allusion bienveillante en lui rappelant une question discrète, sans le couvrir de honte publiquement.
  • L'histoire montre l'effet d'une repentance sincère, car le Compagnon abandonna ce qu'il faisait et ne revint plus à ce qui concernait les femmes.
  • Le texte indique que la transformation d'un état à un autre après l'Islam se fait progressivement, par l'effort contre soi-même.
  • L'histoire révèle la miséricorde du Prophète ﷺ et son sourire face à celui qui s'excuse auprès de lui, puisqu'il invoqua la miséricorde pour son compagnon.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de l'épisode « Qui suis-je ? » de la série « Qui suis-je ? » ?

C'est un Compagnon des Ansar qui embrassa l'Islam et prit part à toutes les batailles aux côtés du Prophète ﷺ ; son frère, Abdullah ibn Jubayr (qu'Allah l'agrée), était chef des archers le jour d'Uhud.

Que lui arriva-t-il lors de la bataille de Badr ?

Une pierre lui brisa la jambe en chemin ; le Prophète ﷺ le renvoya à Médine et lui attribua une part comme à celui qui y avait assisté.

Quelle est l'histoire qui lui arriva avec le Prophète ﷺ lors du voyage ?

Il était assis avec des femmes ; le Prophète ﷺ le vit et l'interrogea à ce sujet, il s'excusa par une chamelle égarée, et le Prophète ﷺ lui rappela la question chaque fois qu'il le voyait ; il éprouva de la pudeur, se repentit et ne revint plus à ce qui concernait les femmes.

Quelle leçon tire-t-on de cette histoire ?

Elle montre la bonne éducation du Prophète ﷺ par l'allusion bienveillante, ainsi que l'effet de la pudeur et de la repentance dans l'abandon d'un péché.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Parmi les Ansar.
0:24 J'ai embrassé l'Islam.
0:26 Et j'ai participé à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:31 Et le jour de Badr,
0:33 je suis sorti avec les musulmans.
0:35 En chemin, une pierre m'a atteint
0:38 et ma jambe s'est brisée.
0:40 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a renvoyé à Médine.
0:44 Et il m'a attribué une part du butin comme à ceux qui y ont combattu.
0:46 J'étais donc comme celui qui y a pris part.
0:49 Mon frère est Abdullah ibn Jubayr (qu'Allah l'agrée),
0:53 le chef des archers le jour d'Uhud.
0:56 Avant mon Islam, j'étais poète, à la langue éloquente,
1:01 et j'aimais tenir des propos galants auprès des femmes et m'asseoir avec elles.
1:05 Et après mon Islam,
1:07 je suis sorti avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'un voyage.
1:11 Nous avons fait halte dans un campement.
1:14 Je suis sorti de ma tente
1:16 et je me suis trouvé face à un groupe de femmes qui conversaient.
1:19 Cela m'a plu.
1:21 Je suis retourné à la tente, j'ai pris mes affaires
1:25 et en ai sorti une belle parure,
1:28 que j'ai revêtue.
1:30 Puis je suis allé m'asseoir avec elles.
1:32 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit de sa tente,
1:38 me vit et me reconnut,
1:41 et me dit :
1:42 « Ô Aba Abdillah,
1:44 qu'est-ce qui te fait t'asseoir avec elles ? »
1:46 Lorsque je vis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:50 je fus saisi de crainte et déconcerté.
1:53 Je dis :
1:54 « Ô Messager d'Allah,
1:56 mon chameau s'est égaré,
1:58 et je le cherche. »
2:01 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'en alla,
2:04 et je le suivis.
2:06 Il accomplit son besoin et fit ses ablutions,
2:09 puis revint, l'eau coulant de sa barbe sur sa poitrine.
2:14 Il dit :
2:15 « Ô Aba Abdillah,
2:17 qu'est devenu ton chameau égaré ? »
2:20 Je baissai la tête, par pudeur envers lui.
2:23 Puis nous nous mîmes en route.
2:25 Chaque fois qu'il me voyait durant la marche, il disait :
2:29 « Que la paix soit sur toi, Ô Aba Abdillah,
2:32 qu'est devenu ce chameau égaré ? »
2:35 Lorsque je constatai cela de sa part, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
2:40 la pudeur m'envahit.
2:42 Je me hâtai vers Médine
2:45 et évitai la mosquée ainsi que la compagnie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:51 Lorsqu'il dit cela,
2:53 je guettai un moment d'intimité.
2:56 Je vins à la mosquée et me mis à prier.
3:00 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit soudain de l'une de ses chambres
3:06 et entra dans la mosquée.
3:08 Il pria deux rak'at légères,
3:11 et je prolongeai ma prière,
3:13 espérant qu'il s'en aille et me laisse.
3:18 Il dit :
3:19 « Prolonge, Ô Aba Abdillah, autant que tu veux :
3:23 je ne partirai pas avant que tu aies terminé. »
3:26 Je me dis en moi-même :
3:29 « Par Allah, je vais m'excuser auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:34 et je vais apaiser son cœur. »
3:37 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:41 « Que la paix soit sur toi, Ô Aba Abdillah,
3:44 qu'est devenu ce chameau égaré ? »
3:47 Je répondis :
3:49 « Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
3:51 aucun chameau ne s'est égaré pour moi depuis que je suis devenu musulman. »
3:55 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sourit à mon visage
4:00 et dit :
4:02 « Qu'Allah te fasse miséricorde. »
4:04 Après cela, je ne suis plus revenu à quoi que ce soit relevant des affaires des femmes.
4:09 Qui suis-je ?
4:26 Si Allah le veut.