Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 213 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (213)

◉ 203 vues ⏱ 4:35 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » raconte l'histoire d'un Compagnon qui était un rabbin juif et un homme riche. Il habitait à Médine et, lorsque le Prophète ﷺ y émigra, il réfléchit à sa personne et trouva en lui tous les signes de la prophétie, sauf deux qu'il ne parvenait pas à discerner. Ces deux signes se réalisèrent pour lui lorsque le Prophète ﷺ le traita avec clémence alors qu'il réclamait sa dette avec rudesse ; il embrassa alors l'Islam et participa aux batailles aux côtés du Prophète ﷺ. L'épisode comprend aussi un jeu de devinettes dans lequel les téléspectateurs sont invités à deviner le personnage.

Points clés

  • Que l'homme peut rechercher la vérité par la réflexion et l'examen des signes de la prophétie, jusqu'à discerner la véracité du Messager ﷺ.
  • Que le Prophète ﷺ devançait l'ignorance de l'ignorant par sa clémence, et que l'ignorance poussée à l'extrême ne faisait que accroître sa patience, comme l'établit cette histoire.
  • Que la clémence et la douceur envers un interlocuteur rude comptent parmi les plus grandes vertus que l'Islam appelle à pratiquer, et que leur effet se manifeste dans la gagne des cœurs.
  • Que le Prophète ﷺ a ordonné la bonne exécution et la bonne manière de réclamer, alliant par la justice le droit du débiteur et celui du créancier.
  • Que ʿUmar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, était jaloux pour le Prophète ﷺ, et qu'il avait voulu frapper l'homme, mais que le Prophète ﷺ l'apaisa.
  • Que la foi sincère se manifeste dans la générosité, car ce Compagnon fit de la moitié de ses biens une aumône pour les musulmans après sa conversion.
  • Que l'épisode invite les téléspectateurs à interagir et à tenter de reconnaître le personnage à travers le récit.

Questions et réponses

Qui était le Compagnon qui fut un rabbin juif puis embrassa l'Islam ?

Selon l'épisode, c'était un homme qui était l'un des rabbins juifs et l'un des plus riches d'entre eux ; il habitait à Médine, puis embrassa l'Islam après avoir observé les qualités du Prophète ﷺ et traité avec lui.

Quels sont les deux signes de la prophétie que le Compagnon ne discernait pas d'abord chez le Prophète ﷺ ?

Ce sont que le Prophète ﷺ devance par sa clémence l'ignorance de l'ignorant, et que l'ignorance poussée à l'extrême ne fait qu'accroître sa patience. Il les a éprouvés lui-même dans cette histoire.

Pourquoi ʿUmar, qu'Allah l'agrée, s'est-il mis en colère contre l'homme ?

Parce que l'homme s'est adressé au Prophète ﷺ avec rudesse et lui a réclamé sa dette devant les gens ; ʿUmar le menaça et voulut le frapper, mais le Prophète ﷺ le retint avec douceur et lui ordonna de lui donner son dû en y ajoutant vingt sa de dattes.

Que fit le Compagnon après sa conversion ?

Il annonça son Islam, agréa Allah comme Seigneur, l'Islam comme religion et Muhammad ﷺ comme Prophète, fit de la moitié de ses biens une aumône pour les musulmans, puis prêta serment d'allégeance au Prophète ﷺ et participa avec lui aux batailles.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 J'étais un rabbin parmi les rabbins juifs, et l'un des plus riches d'entre eux.
0:27 Je résidais à Médine.
0:30 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) y émigra,
0:34 je me mis à l'observer attentivement.
0:36 Il n'était aucun signe de prophétie
0:39 que je n'aie reconnu sur le visage du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:44 à l'exception de deux
0:46 que je n'arrivais pas à discerner en lui,
0:48 à savoir :
0:49 que sa clémence devance son courroux envers les ignorants,
0:52 et que l'ignorance des gens à son égard, loin de l'irriter, ne fait qu'accroître sa patience.
0:57 Je le fréquentais donc, afin de vérifier cela chez lui.
1:02 Un jour, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit de la mosquée
1:08 accompagné d'Abu Bakr, d'Umar et d'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah les agrée tous).
1:14 Je m'approchai d'eux.
1:16 Un Bédouin vint réclamer au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de l'argent,
1:22 mais il ne trouva rien chez lui à lui donner.
1:26 Je me rendis alors auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:30 et lui proposai de l'argent,
1:32 en échange d'un prêt à terme.
1:35 Or, deux ou trois jours avant l'échéance,
1:40 je me présentai à lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:43 je saisis le col de sa tunique et de son manteau,
1:47 je le regardai d'un air dur
1:50 et lui dis :
1:51 « Ne me rendras-tu pas mon dû, ô Muhammad ?
1:55 Par Allah, je sais que vous, fils de Hashim,
1:58 vous tardez toujours à rendre ce qui est dû. »
2:02 Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) me fixa du regard
2:06 et dit : « Ô ennemi d'Allah !
2:09 Oses-tu dire au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ce que j'entends,
2:14 et agir envers lui comme je le vois faire ?
2:17 Par Celui qui l'a envoyé avec la vérité,
2:19 si ce n'était ma crainte à son égard,
2:21 je te frapperais la tête de mon sabre ! »
2:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) regardait Umar avec calme et en souriant.
2:30 Puis il dit :
2:32 « Ô Umar !
2:33 Lui et moi avions plutôt besoin d'autre chose :
2:37 que tu m'ordonnes de bien m'acquitter,
2:40 et que tu lui ordonnes de bien réclamer.
2:43 Emmène-le, ô Umar,
2:46 et donne-lui son dû,
2:48 et ajoute-lui vingt sa de dattes
2:51 en compensation de ce que tu lui as fait peur. »
2:53 Umar (qu'Allah l'agrée) m'emmena
2:56 et me remit mon dû,
2:58 et m'ajouta vingt sa de dattes.
3:01 Je lui demandai :
3:03 « Pourquoi cet ajout ? »
3:05 Il répondit :
3:07 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a ordonné pour toi,
3:11 en compensation de ce que je t'ai effrayé. »
3:13 Je dis alors :
3:15 « Ô Umar !
3:16 Il n'était aucun signe de prophétie
3:20 que je n'aie reconnu sur le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:25 lorsque je l'ai regardé,
3:27 à l'exception de deux que je n'arrivais pas à discerner en lui :
3:31 que sa clémence devance son courroux envers les ignorants,
3:34 et que l'ignorance des gens à son égard, loin de l'irriter, ne fait qu'accroître sa patience.
3:38 Or je les ai éprouvées chez lui.
3:41 Je te prends à témoin, ô Umar,
3:43 que j'ai agréé Allah comme Seigneur,
3:46 l'Islam comme religion,
3:48 et Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) comme Prophète.
3:52 Et j'ai fait de la moitié de mes biens une aumône en faveur des musulmans. »
3:56 Puis je revins avec Umar auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:02 Je me convertis en sa présence et lui prêtai allégeance,
4:05 et j'ai assisté avec lui à ses expéditions.
4:08 Alors, qui suis-je ?
4:14 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:19 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:22 lors de la publication de l'épisode suivant, si Allah le veut.