Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 15 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | H n° (15) | Abu Basir (Utba bin Asid), que Dieu soit satisfait de lui

◉ 743 vues ⏱ 5:00 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon de la série « Qui suis-je ? » présente la biographie du compagnon Abu Basir 'Utba ibn Usayd, qu'Allah l'agrée. Il était originaire de La Mecque, embrassa l'Islam et faisait partie des faibles (al-mustad'afin), si bien qu'il ne put émigrer. Après le traité de Hudaybiyya, il s'échappa des mains des polythéistes et arriva à Médine. Les Quraych demandèrent son renvoi en vertu du traité ; le Prophète (ﷺ) lui ordonna alors la patience et l'espérance d'une récompense, et lui promit qu'Allah accorderait à lui et à ceux qui étaient avec lui parmi les faibles une délivrance et une issue. La leçon se conclut par les événements qui survinrent ensuite dans sa vie, sa mort, et le Livre du Prophète (ﷺ) posé sur sa poitrine, avec une invitation adressée aux spectateurs à participer en répondant dans les commentaires.

Points clés

  • Description de la situation des musulmans faibles à La Mecque, incapables d'émigrer, et du fait qu'Allah leur accorde une délivrance et une issue.
  • L'accomplissement de la parole : le Messager d'Allah (ﷺ) a affirmé que les musulmans ne trahissent pas l'engagement, c'est pourquoi il a renvoyé Abu Basir à son peuple en application de la trêve.
  • La patience, le recours à Allah et l'espérance d'une récompense, comme l'a enjoint le Prophète (ﷺ) à Abu Basir en disant : « Patiente et espère la récompense ».
  • La fermeté dans la religion face à l'épreuve, Abu Basir craignant qu'on ne l'éprouve dans sa religion.
  • L'importance de l'invocation et de la bonne opinion envers Allah, car le Prophète (ﷺ) a promis aux faibles délivrance et issue.
  • L'histoire d'Abu Basir montre que la communauté attendait alors la délivrance après la patience et l'épreuve.
  • Une leçon sur la bonne fin pour qui patiente et persévère, puisque sa biographie s'achève par sa mort, le Livre du Prophète (ﷺ) étant posé sur sa poitrine.

Questions et réponses

Qui était Abu Basir 'Utba ibn Usayd, qu'Allah l'agrée ?

C'était un compagnon originaire de La Mecque, qui embrassa l'Islam et faisait partie des faibles ; il s'échappa ensuite après le traité de Hudaybiyya et arriva à Médine, comme le mentionne la leçon.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il renvoyé Abu Basir aux Quraych ?

Parce que le Prophète (ﷺ) avait conclu avec les Quraych un traité prévoyant de leur rendre ceux qui venaient à lui musulmans, et il affirma que les musulmans ne trahissent pas l'engagement.

Que lui a recommandé le Prophète (ﷺ) ?

Il lui a ordonné la patience et l'espérance d'une récompense, et lui a promis qu'Allah accorderait à lui et à ceux qui étaient avec lui parmi les faibles une délivrance et une issue.

Comment s'est achevée l'histoire d'Abu Basir ?

Après les événements qui suivirent, il mourut tandis que le Livre du Prophète (ﷺ) était posé sur sa poitrine, comme le rapporte la leçon.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêtez-vous.
0:03 Découvrez les Compagnons, les savants et les plus éminents...
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons, originaire de La Mecque.
0:23 J'ai embrassé l'Islam, et j'étais parmi les opprimés.
0:26 Je n'ai donc pas pu émigrer.
0:29 Puis, après le traité de Hudaybiya,
0:31 je parvins à échapper aux mains des polythéistes.
0:34 Je me rendis alors à Médine.
0:37 Les Quraych demandèrent au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:41 de me leur rendre.
0:43 Car il avait conclu avec eux un accord selon lequel il devait restituer
0:47 quiconque, parmi eux, viendrait à lui en tant que musulman.
0:50 Ils envoyèrent à ma poursuite deux hommes d'entre eux.
0:53 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me fit appeler
0:57 et me dit :
0:59 « Ces gens ont conclu avec nous un traité, comme tu le sais,
1:04 et nous ne trahissons pas.
1:06 Retourne auprès de ton peuple. »
1:08 Je dis :
1:10 « Ô Messager d'Allah !
1:12 Vas-tu me renvoyer chez les polythéistes, qui vont me détourner de ma religion ? »
1:16 Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:19 « Patiente et espère la récompense.
1:21 Car Allah te accordera, ainsi qu'à ceux qui sont avec toi
1:23 parmi les opprimés
1:26 parmi les croyants, une issue et une délivrance. »
1:29 Je partis donc avec les deux hommes.
1:31 Lorsque nous fûmes à Dhu al-Hulayfa,
1:34 nous nous assîmes près d'un mur.
1:37 Je dis à l'un d'eux :
1:39 « Ton sabre est-il bien affûté ? »
1:41 Il répondit : « Oui. »
1:43 Je dis : « Laisse-moi le regarder. »
1:46 Il dit : « Si tu veux. »
1:49 Je pris alors son sabre
1:51 et je le frappai au cou.
1:54 Quand son compagnon vit cela,
1:56 il prit la fuite en direction de Médine,
1:59 et se dirigea vers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:03 qui était assis dans la mosquée.
2:05 Il dit :
2:07 « Votre compagnon a tué le mien,
2:09 et par Allah, il va me tuer aussi ! »
2:12 Il n'avait pas fini sa phrase
2:14 que j'arrivai sur eux, le sabre à l'épaule.
2:18 Je dis :
2:19 « Ô Messager d'Allah !
2:21 Tu as tenu ta parole,
2:23 et moi, je me suis mis à l'abri par mes propres moyens. »
2:25 Le Prophète (paix sur lui) dit alors :
2:28 « Malheur à sa mère !
2:30 Il attise la guerre.
2:32 S'il avait eu des hommes avec lui... »
2:34 Je partis alors et m'installai à al-Ays,
2:38 sur la route que suivaient les gens de La Mecque vers le Cham.
2:42 Les musulmans restés à La Mecque apprirent mon histoire
2:46 et me rejoignirent.
2:48 Au matin, nous étions un groupe de musulmans
2:53 d'environ soixante ou soixante-dix hommes.
2:57 Nous ne tombions sur aucun homme des Quraych
3:00 sans le tuer,
3:02 et aucune de leurs caravanes ne passait près de nous
3:05 sans que nous la capturions.
3:07 Les Quraych écrivirent alors au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:12 lui demandant de nous accueillir auprès de lui,
3:15 car ils n'avaient plus besoin de nous.
3:19 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'écrivit
3:23 de venir auprès de lui avec ceux qui étaient avec moi.
3:26 La lettre me parvint
3:28 alors que j'étais sur mon lit de mort.
3:31 Abu Jandal (qu'Allah l'agrée) en fit la lecture
3:34 de la lettre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:38 Je leur dis :
3:40 « Allez auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:45 et transmettez-lui mon salut. »
3:48 Puis mon âme rendit l'esprit,
3:50 la lettre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:54 posée sur ma poitrine.
3:56 Qui suis-je ?
4:00 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:04 Et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:08 à la parution de l'épisode suivant,
4:11 si Allah le veut.
4:13 Les meilleures générations en attitudes et en exemples,
4:18 ceux qui suivirent le Messager lorsqu'il marchait ou parlait,
4:23 ils étaient ici, arrosant de leur présence la vie que nous menons,
4:28 et leur souvenir s'élève parmi nous.
4:33 Ils sont partis, laissant une question dans le cœur :
4:38 existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble, étoile ou colline qui s'élève ?
4:43 Ils ont rempli la vie de leurs hauts faits,
4:48 et le monde s'est embelli grâce à eux.