Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 249 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (249)

◉ 91 vues ⏱ 5:19 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La séance présente un personnage parmi les Muhajirun dans la série « Qui suis-je ? », à travers le style du défi et de la présentation de soi. Le locuteur se décrit comme le cousin paternel du Prophète (ﷺ), ayant embrassé l'Islam très tôt, connu pour son éloquence, son courage et sa générosité, et surnommé « Celui aux deux ailes ». Il raconte ensuite son émigration en Abyssinie sur ordre du Prophète (ﷺ), ce qui s'est passé entre lui et le Négus lorsque les Quraych ont demandé la livraison des musulmans, puis son arrivée auprès du Prophète (ﷺ) lors de la conquête de Khaybar. La leçon a délibérément tu le nom du personnage pour que l'auditeur le déduise.

Points clés

  • Présentation du Compagnon par ses attributs : son lignage hachémite et qurayshite, sa parenté avec le Prophète (ﷺ) et sa ressemblance avec lui.
  • Son adhésion précoce à l'Islam parmi les premiers musulmans de La Mecque.
  • La réunion de l'éloquence, du courage et de la générosité, et son surnom de « Celui aux deux ailes » et de « l'Aviateur ».
  • Sa compassion envers les pauvres et les démunis, et le surnom « Père des pauvres » que lui a donné le Prophète (ﷺ) en raison de sa tendresse envers eux et de sa proximité avec eux.
  • L'émigration en Abyssinie pour préserver la religion de l'épreuve, sur ordre du Prophète (ﷺ), qui leur a appris qu'il y régnait un roi où nul n'est opprimé.
  • La position du Négus face à la prédication des musulmans et la récitation de la sourate Maryam, et l'ouverture de son cœur à l'Islam.
  • La joie du Prophète (ﷺ) à l'arrivée des émigrants, et sa déclaration qu'il ne savait pas lequel des deux l'emportait en joie : leur venue ou la conquête de Khaybar.

Questions et réponses

Quel est le Compagnon qui a reçu le surnom de « Celui aux deux ailes » ?

La séance évoque un Compagnon hachémite et qurayshite, cousin du Prophète (ﷺ), surnommé « Celui aux deux ailes » et « l'Aviateur ». Son nom n'est pas mentionné explicitement dans le texte, la présentation étant conçue sous la forme d'une devinette « Qui suis-je ? ».

Pourquoi a-t-on donné au Compagnon le surnom de « Père des pauvres » ?

Parce qu'il était compatissant envers les pauvres et les nécessiteux, qu'il veillait sur eux et s'asseyait avec eux. Le Prophète (ﷺ) l'a donc désigné par ce surnom.

Que dit le Négus lorsque les musulmans évoquent Jésus, paix sur lui ?

Il déclare attester que le Prophète (ﷺ) est l'Envoyé d'Allah, celui qu'annonçait Jésus dans l'Évangile. Il accorde ensuite aux musulmans un refuge à l'endroit de leur choix et renvoie les présents des Quraych.

Quand les émigrants sont-ils revenus auprès du Prophète (ﷺ) ?

Ils sont revenus le jour de la conquête de Khaybar, après être restés en Abyssinie jusqu'à la septième année de l'Hégire. Le Prophète (ﷺ) s'en est réjoui.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les Compagnons émigrés, Hashimite et Qurachite.
0:23 Je suis le cousin paternel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:27 Et l'on me compare le plus souvent à lui.
0:30 J'ai embrassé l'Islam très tôt, parmi les premiers Mecquois à l'avoir fait.
0:35 J'ai été connu pour mon éloquence, mon courage et ma générosité.
0:39 Et j'ai reçu le surnom de « Possesseur des deux ailes » et de « Pilote ».
0:43 Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a donné le kunya d'« Abu al-Masakin » (le père des pauvres),
0:48 parce que j'étais attentionné envers eux, je prenais de leurs nouvelles et je m'asseyais avec eux.
0:54 J'ai été l'un des chefs de l'armée des émirs lors des deux expéditions de Mu'ta.
0:59 J'ai émigré en Abyssinie.
1:01 Et j'y suis resté sur ordre du Prophète (paix sur lui).
1:06 Puis je suis venu à lui alors qu'il se trouvait à Khaybar.
1:09 Il se réjouit de notre arrivée (paix sur lui).
1:14 Lorsque le Prophète (paix sur lui) vit
1:18 ce que les musulmans subissaient à La Mecque comme épreuves,
1:22 alors qu'il ne pouvait nous protéger contre ce que nous endurions,
1:26 il nous dit :
1:27 « Si vous sortiez vers la terre d'Abyssinie,
1:30 car il y a là un roi sous le règne duquel personne n'est lésé,
1:34 et c'est une terre de sincérité,
1:36 jusqu'à ce qu'Allah vous accorde une issue à votre situation. »
1:41 Nous sortîmes alors, émigrant vers la terre d'Abyssinie,
1:45 par crainte de l'épreuve et pour préserver notre religion.
1:49 Lorsque cela parvint aux Quraych,
1:52 ils se concertèrent entre eux
1:54 et décidèrent d'envoyer à notre poursuite auprès du Négus
1:58 deux hommes robustes parmi eux.
2:01 Les deux arrivèrent auprès du Négus.
2:04 Lorsqu'ils entrèrent chez lui, ils se prosternèrent devant lui
2:07 et lui offrirent des présents.
2:09 Il en fut satisfait.
2:11 L'un des deux s'assit à sa droite,
2:14 et l'autre à sa gauche.
2:16 Il dit :
2:17 « Un groupe de nos gens est venu s'installer dans votre pays,
2:21 ils ont délaissé notre religion et dénigré nos divinités. »
2:25 Le Négus envoya alors chercher les nôtres.
2:28 Je dis à ceux qui étaient avec moi :
2:30 « Je serai votre porte-parole. »
2:32 Ils dirent : « Oui. »
2:34 J'entrai, je saluai,
2:36 et l'un de ceux qui étaient dans l'assemblée dit :
2:38 « Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner devant le roi ? »
2:41 Je dis :
2:42 « Nous ne nous prosternons que devant Allah. »
2:45 Ils dirent : « Et pourquoi cela ? »
2:47 Je dis :
2:48 « Allah a envoyé parmi nous un Messager
2:51 et nous a ordonné de ne nous prosterner que devant Allah,
2:54 et nous a ordonné la prière et la zakat,
2:57 ainsi que les bonnes œuvres. »
2:59 Alors 'Amr dit :
3:02 « Ils contredisent ton propos au sujet de Jésus, fils de Marie, et de sa mère. »
3:06 Le Négus dit :
3:08 « Que dites-vous au sujet de Jésus, fils de Marie, et de sa mère ? »
3:11 Je dis :
3:12 « Nous disons ce qu'Allah a dit :
3:15 il est l'Esprit d'Allah
3:16 et Sa parole qu'Il a jetée à Marie la vierge pure,
3:21 que nul homme n'a touchée. »
3:24 Et je lui récitai un passage de la sourate Maryam.
3:28 Alors le Négus ramassa une brindille du sol
3:31 et dit, sa barbe ruisselant de larmes :
3:35 « Ô gens d'Abyssinie, prêtres et moines,
3:40 que voulez-vous ?
3:42 Par Allah, ce que vous dites ne me gêne point.
3:45 J'atteste qu'il est le Messager d'Allah,
3:48 et qu'il est celui que 'Isa a annoncé dans l'Évangile.
3:52 Par Allah, si ce n'était la royauté que je détiens,
3:56 je serais venu à lui
3:57 et j'aurais été celui qui porte ses sandales. »
4:00 Puis il nous dit :
4:02 « Installez-vous où vous voulez, en paix.
4:05 Que nul ne vous importune.
4:08 Il ordonna que l'on restitue les présents des Qurayshites,
4:11 qui furent renvoyés à eux deux
4:13 et les renvoya déçus.
4:15 J'ai été la cause de l'ouverture du cœur du Négus à l'Islam.
4:20 Nous restâmes en Abyssinie jusqu'à la septième année de l'Hégire,
4:26 puis nous émigrâmes à Médine
4:29 et nous arrivâmes auprès du Messager d'Allah (paix sur lui)
4:33 le jour de la conquête de Khaybar.
4:35 Il se réjouit de notre arrivée.
4:37 Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'embrassa entre les deux yeux
4:42 et me serra contre lui, puis dit :
4:44 « Je ne sais lequel me rend le plus heureux :
4:48 ton arrivée
4:50 ou la conquête de Khaybar. »
4:52 Qui suis-je ?