Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 210 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (210)

◉ 190 vues ⏱ 4:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose au spectateur de deviner un Compagnon issu des Ansar, du clan des Banu al-Najjar, l'oncle d'Anas ibn Malik qu'Allah l'agrée, serviteur du Prophète (ﷺ). L'épisode raconte l'affaire où sa sœur ar-Rubayyi' brisa la dent d'une jeune fille des Ansar, et comment le Prophète (ﷺ) ordonna la loi du talion, avant que les proches de la jeune fille n'acceptent une compensation. Le Compagnon raconte aussi comment il manqua la bataille de Badr, puis souhaita qu'Allah lui accorde de combattre les polythéistes, et comment il tint ferme le jour d'Uhud jusqu'à son martyre, portant plus de quatre-vingts blessures. L'épisode se termine par la récitation du verset : ﴿Parmi les croyants, il est des hommes qui ont été fidèles à leur engagement envers Allah﴾.

Points clés

  • Mise en valeur de la haute station du Compagnon auprès d'Allah et dans le cœur des musulmans, qui est ce par quoi le Compagnon est présenté dans l'épisode.
  • Le souci d'appliquer le jugement du Livre d'Allah, puisque le Prophète (ﷺ) dit : « Le Livre d'Allah prescrit le talion ».
  • L'effet du pardon et de l'acceptation : Allah ouvrit le cœur des proches de la jeune fille, qui acceptèrent la compensation et renoncèrent au talion.
  • Le courage de tenir ferme au moment de l'épreuve, tel qu'il apparaît dans la position du Compagnon à Uhud face à ceux qui s'étaient débandés.
  • La grande aspiration au jihad et le regret de ce qui a été manqué du bien, puisque le Compagnon exprima son regret d'avoir été absent de Badr.
  • Présenter ses excuses à Allah et se désolidariser de ce que font les contrevenants, comme le Compagnon l'exprima dans son invocation le jour d'Uhud.
  • La citation du verset ﴿fa-minhum man qada nahbahu wa-minhum man yantadhir﴾ comme preuve de la sincérité des croyants envers leur engagement à l'égard d'Allah.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de cet épisode ?

C'est un Compagnon des Ansar, du clan des Banu al-Najjar, l'oncle d'Anas ibn Malik qu'Allah l'agrée, serviteur du Prophète (ﷺ), comme l'indique l'épisode.

Quelle est l'affaire de la dent brisée ?

Sa sœur ar-Rubayyi' brisa la dent d'une jeune fille des Ansar. Les proches de la jeune fille réclamèrent le talion, le Prophète (ﷺ) ordonna le talion, puis ils acceptèrent une compensation et renoncèrent au talion.

Pourquoi le Compagnon regrette-t-il Badr ?

Il manqua la bataille de Badr, premier combat des musulmans. Le Prophète (ﷺ) ne leur avait pas imposé de sortir, et voyant le bien qu'il avait manqué, il souhaita qu'Allah lui accorde de combattre les polythéistes.

Quel verset l'épisode cite-t-il en conclusion ?

Le verset : ﴿Parmi les croyants, il est des hommes qui ont été fidèles à leur engagement envers Allah ; certains ont accompli leur vœu et d'autres attendent, et ils n'ont nullement changé﴾, dont les Compagnons pensaient qu'il avait été révélé à son sujet et au sujet de ceux qui lui ressemblent.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:11 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis du nombre des Compagnons, des Ansar, du clan des Banu al-Najjar.
0:22 Je suis l'oncle d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée),
0:26 le serviteur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:29 Je jouis d'une haute station auprès d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
0:34 et dans le cœur des musulmans.
0:37 Lorsque ma sœur ar-Rubayyi' brisa la dent incisive d'une jeune fille des Ansar,
0:42 or l'incisive est la dent de devant,
0:45 sa famille demanda réparation par talion et refusa la compensation pécuniaire.
0:49 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna alors l'application du talion.
0:54 Je dis alors : « La dent de ar-Rubayyi' serait-elle brisée ?
0:58 Ô Messager d'Allah, non, par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
1:02 sa dent ne sera pas brisée ! »
1:05 Il (paix sur lui) dit alors :
1:08 « Le Livre d'Allah prescrit le talion. »
1:10 Allah ouvrit alors les cœurs de la famille de la jeune fille,
1:13 qui acceptèrent la compensation et renoncèrent au talion.
1:17 Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit alors :
1:21 « Parmi les serviteurs d'Allah,
1:23 il en est qui, s'ils jurent par Allah, Il exauce leur serment. »
1:28 J'ai manqué le premier combat des musulmans à Badr,
1:31 car le Prophète (paix sur lui)
1:34 ne nous avait pas enjoint de partir.
1:37 Mais lorsque je vis le bien que j'avais manqué lors de cette expédition,
1:41 je dis : « Ô Messager d'Allah,
1:43 j'ai manqué le premier combat que les polythéistes ont livré,
1:48 et par Allah, si Allah me permet de participer au combat contre les polythéistes,
1:52 Il verra ce que je ferai. »
1:55 Lorsque survint le jour d'Uhud,
1:58 les musulmans reculèrent,
2:00 et je dis :
2:01 « Ô Allah, je m'excuse auprès de Toi de ce qu'ont fait ceux-ci,
2:06 je veux dire les musulmans,
2:08 et je me désavoue auprès de Toi de ce qu'ont apporté ceux-là,
2:12 je veux dire les polythéistes. »
2:14 Je m'avançai vers le champ de bataille
2:16 et je vis Umar ibn al-Khattab et Talha ibn Ubayd Allah
2:20 parmi des hommes des Muhajirun et des Ansar,
2:23 qui avaient déposé les armes qu'ils tenaient et s'étaient assis.
2:28 Je dis :
2:29 « Qu'est-ce qui vous fait rester assis ? »
2:31 Ils répondirent :
2:32 « Le Messager d'Allah (paix sur lui) a été tué. »
2:36 Je dis :
2:37 « Que ferez-vous de la vie après lui ?
2:40 Levez-vous et mourez sur ce sur quoi est mort le Messager d'Allah (paix sur lui). »
2:47 Puis je fis face aux combattants
2:49 et rencontrai Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah l'agrée),
2:53 qui me dit :
2:54 « Où vas-tu ? »
2:56 Je lui répondis :
2:57 « Par Allah, ô Sa'd, je sens le parfum du Paradis,
3:00 je le perçois au-delà du mont Uhud. »
3:05 Sa'd dit :
3:06 « Je ne pourrais pas faire ce qu'il a fait, ô Messager d'Allah. »
3:11 Je combattis alors les ennemis jusqu'à tomber martyr.
3:16 Après la fin de la bataille,
3:19 mon peuple se mit à me chercher parmi les morts
3:22 et me trouva avec plus de quatre-vingts blessures sur le corps,
3:27 entre coup d'épée,
3:29 coup de lance
3:30 et flèche décochée.
3:33 Et par-dessus tout cela,
3:34 les polythéistes m'avaient mutilé,
3:37 et personne ne me reconnut,
3:38 sauf la sœur ar-Rubayyi',
3:41 qui me reconnut à mes phalanges.
3:44 Ils pensaient que ce verset avait été révélé à mon sujet et au sujet de semblables à moi,
3:49 c'est-à-dire la parole d'Allah, exalté soit-Il :
3:52 « Parmi les croyants, il est des hommes
3:55 Ils ont été sincères envers ce à quoi ils s'étaient engagés auprès d'Allah.
4:00 Parmi eux, il en est qui ont accompli leur serment.
4:04 et parmi eux, il en est qui attendent,
4:08 et ils n'ont aucunement changé. »
4:35 Lors de la diffusion de l'épisode suivant,
4:38 si Allah le veut.