Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 161 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (161)

◉ 189 vues ⏱ 4:19 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » présente une énigme sur un Compagnon éminent. L'orateur énumère ses qualités : il fait partie des grands Compagnons du Prophète ﷺ, des dix à qui le Paradis a été annoncé, il est exaucé dans ses invocations, et il fut le premier émir de Damas en Islam. L'orateur raconte ensuite son différend avec Arwa bint Uways au sujet d'une terre voisine et d'un mur qu'il avait construit sur ce terrain, et comment il invoqua Allah contre elle, et Allah exauça son invocation. L'épisode invite les spectateurs à deviner l'identité du personnage dans les commentaires, la réponse devant être révélée dans l'épisode suivant.

Points clés

  • Présentation du Compagnon à travers ses qualités : compter parmi les grands Compagnons et parmi les dix à qui le Paradis a été annoncé.
  • Mention qu'il fut le premier émir de Damas en Islam, après avoir assisté au siège de cette ville avec Abu Ubayda ibn al-Jarrah, qu'Allah l'agrée.
  • Précision qu'il pratiquait le respect des droits du voisin et ne prenait rien de la terre d'autrui.
  • Mise en garde contre l'usurpation d'un empan de terre sans droit, comme l'a rapporté l'orateur en citant le Prophète ﷺ.
  • Mention que l'invocation exaucée fut un motif de châtiment, Allah ayant exaucé la prière du Compagnon contre celle qui l'avait lésé.
  • L'histoire montre que l'injustice retombe sur son auteur : Arwa finit aveugle, puis tombe dans son propre puits.
  • Invitation adressée aux spectateurs à réfléchir et à interagir en proposant leur réponse dans les commentaires.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon mentionné dans l'épisode « Qui suis-je ? » n° 161 ?

Son nom n'est pas cité explicitement dans le texte ; l'épisode demande aux spectateurs de deviner dans les commentaires, et la réponse sera donnée dans l'épisode suivant.

Quelle est l'histoire d'Arwa bint Uways avec le Compagnon dans cet épisode ?

Arwa prétendit que le Compagnon avait construit un mur sur sa terre. Elle porta plainte ; il répondit qu'il n'avait rien pris de sa terre et cita le hadith du Prophète ﷺ interdisant de prendre un empan de terre sans droit. Il invoqua alors Allah pour qu'Il la rende aveugle et fasse qu'elle meure sur sa terre ; Allah exauça son invocation et elle mourut après être tombée dans son puits.

Que signifie le fait que le Compagnon est exaucé dans ses invocations ?

L'orateur le décrit comme exaucé dans ses invocations et cite à l'appui l'histoire de son invocation contre Arwa, sans développer davantage.

Quelle leçon l'épisode tire-t-il de cette histoire ?

L'épisode souligne la gravité de l'injustice envers les gens dans leurs droits, met en garde contre la prise de la terre d'autrui sans droit, et montre que l'injustice peut retomber sur celui qui la commet, comme ce fut le cas pour Arwa.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Pause
0:04 Découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je fais partie des grands Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:23 et des dix à qui le Paradis a été annoncé
0:27 Et je suis quelqu'un dont l'invocation est exaucée
0:30 Mon père fait partie de ceux, parmi les gens de la Fatra, qui ont vécu dans le tawhid avant la mission du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:38 Il sera ressuscité le Jour de la Résurrection comme une communauté unique (umma wahida).
0:43 Et je fus le premier gouverneur de Damas dans l'Islam
0:47 J'ai participé à son siège avec Abu Ubayda ibn al-Jarrah (qu'Allah l'agrée)
0:54 Et lorsqu'il l'eut conquise,
0:56 il me confia son gouvernement en son nom
1:00 J'avais une terre à Médine
1:03 Et à côté de celle-ci se trouvait la terre d'Arwa bint Uways
1:07 Arwa vint trouver Muhammad ibn Umar ibn Hazm
1:11 et prétendit que j'avais construit un mur sur sa terre
1:15 Et elle lui demanda de venir me parler pour que je lui restitue son droit
1:21 Sinon,
1:23 elle crierait contre le Prophète dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:28 et se plaindrait de moi au gouverneur de Médine, Marwan ibn al-Hakam
1:33 Il lui dit alors :
1:36 « Ne nuis pas au Compagnon du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) »
1:41 « Il ne t'aurait pas lésée et il n'aurait pas pris de droit qui ne fût le tien. »
1:46 Elle sortit
1:48 Puis elle alla trouver Umara ibn Umar et Abdullah ibn Salam
1:52 et leur dit la même chose qu'au premier
1:56 Sinon,
1:58 elle crierait contre le Prophète dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:03 et se plaindrait au gouverneur de Médine
2:07 Ils sortirent jusqu'à me rejoindre dans ma terre, à al-Aqiq
2:12 Je leur demandai ce qui les amenait
2:16 Ils dirent :
2:17 « Arwa bint Uways est venue nous trouver
2:20 et elle prétend que tu as bâti un mur sur son terrain
2:24 Elle a juré par Allah que si tu ne le retires pas,
2:27 elle criera contre toi dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:32 et se plaindra de toi au gouverneur de Médine.
2:36 Nous avons voulu venir te voir et te le rappeler. »
2:40 Je dis :
2:42 « Je ne prendrais rien de sa terre,
2:45 car j'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
2:50 « Celui qui prend un empan de terre injustement,
2:54 son cou sera enserré par sept terres le Jour de la Résurrection. »
2:58 Qu'elle vienne donc prendre ce qui lui revient de droit. »
3:03 Puis je dis :
3:05 « Ô Allah, si elle a menti à mon sujet,
3:08 alors ne la fais pas mourir avant de lui ôter la vue
3:12 et fais que sa mort ait lieu sur sa terre. »
3:15 Retournez l'informer de cela.
3:18 Arwa bint Uways vint alors sur ma terre,
3:23 démolit le mur et construisit une maison.
3:27 Allah exauça mon invocation contre elle :
3:30 elle ne demeura que peu de temps avant de devenir aveugle.
3:34 Elle se levait la nuit pour ses besoins,
3:38 accompagnée d'une servante qui la guidait.
3:41 Une nuit, elle se leva sans réveiller la servante
3:45 et tomba dans un puits qui se trouvait sur sa terre.
3:49 Elle mourut.
3:51 Alors, qui suis-je ?
3:57 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:02 Nous publierons la bonne réponse dans les commentaires
4:06 lors de la diffusion de l'épisode suivant, si Allah le veut.