Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 37 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (37)

◉ 476 vues ⏱ 6:03 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » raconte l'histoire d'un Compagnon émigré (muhajir) qui fut esclave à l'époque préislamique, apprit le métier de forgeron d'épées, puis embrassa l'Islam après avoir entendu l'appel du Prophète ﷺ. La leçon décrit les torts et les tortures qu'il subit de la part des polythéistes, et comment le Prophète ﷺ le réconforta en lui rappelant la patience de ceux qui l'ont précédé et la promesse d'Allah d'accomplir cette affaire. La leçon évoque également sa rencontre avec 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) et comment, à la fin de sa vie, il devint riche et permit aux pauvres et aux nécessiteux de prendre de ses biens sans demander. L'épisode présente son récit sous la forme d'une énigme demandant au spectateur d'identifier le personnage.

Points clés

  • La constance dans la foi malgré les épreuves, comme le montre la patience du Compagnon face à la torture après sa conversion à l'Islam.
  • La patience face à l'épreuve, puisque le Prophète ﷺ rappela à ses Compagnons ce qu'endurèrent les croyants qui les ont précédés.
  • La confiance en la promesse d'Allah d'accomplir cette affaire et de répandre la sécurité, comme l'annonça le Prophète ﷺ : le cavalier voyagera de San'a à Hadramawt sans craindre personne hormis Allah et le loup pour son troupeau.
  • Le souci de maîtriser son métier et de bien l'accomplir, puisqu'il apprit la forge d'épées et y excella rapidement.
  • Répondre aux propos vains par un argument calme, comme le montre sa réponse à sa famille lorsqu'il déclara avoir cru en Allah seul et renié les idoles de son peuple.
  • La générosité et la dépense au profit des pauvres et des nécessiteux, puisqu'il mit ses biens à la disposition des pauvres et des nécessiteux, qui pouvaient en prendre sans demander.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon de l'épisode n° 37 de « Qui suis-je ? » ?

L'épisode présente le personnage sous forme d'énigme demandant aux spectateurs de l'identifier. Il est indiqué qu'il fut un muhajir, qu'il fut esclave à l'époque préislamique, qu'il apprit la forge et qu'il embrassa l'Islam.

Que dit le Prophète ﷺ au Compagnon lorsque la torture devint insupportable ?

Le Prophète ﷺ lui rappela la patience de ceux qui l'ont précédé dans la torture, et l'annonce qu'Allah accomplira cette affaire, au point qu'un cavalier voyagera de San'a à Hadramawt sans craindre personne hormis Allah et le loup pour son troupeau.

Que s'est-il passé entre le Compagnon et 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) ?

'Umar lui demanda quelle était la pire chose qu'il ait subie de la part des polythéistes ; il découvrit alors son dos pour montrer les traces de la torture, et précisa que le feu allumé pour lui ne put s'éteindre qu'avec la graisse de son dos.

Quelle était la situation du Compagnon à la fin de sa vie ?

La leçon indique qu'il devint riche après avoir été pauvre, qu'il posséda de l'or et de l'argent en quantité inespérée, et qu'il installa ses biens en un lieu connu pour que les pauvres et les nécessiteux puissent en prendre quand ils le voulaient.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les célébrités.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons, parmi les Muhajirun (émigrés).
0:24 J'ai été capturé à l'époque de l'ignorance (jahiliyya), puis ils m'ont vendu à La Mecque.
0:29 Umm Anmar al-Khuza'iyya m'a acheté.
0:32 Elle m'a confié à l'un des forgerons de La Mecque
0:36 pour que j'apprenne le métier de fabricant d'épées.
0:39 Et je l'ai maîtrisé très rapidement.
0:42 Lorsque j'ai entendu parler de l'appel de l'Islam,
0:45 je me suis rendu auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et j'ai écouté ses paroles.
0:50 Je lui ai tendu la main,
0:53 et j'ai attesté qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
0:56 et que Muhammad est le Messager d'Allah.
0:59 Lorsque Umm Anmar a appris ma conversion à l'Islam,
1:03 elle a été prise d'une grande colère et d'une fureur intense.
1:07 Elle s'est associée à son frère Siba' ibn Abd al-Uzza,
1:11 qui est venu vers moi,
1:13 et il a dit :
1:14 « Nous avons reçu à ton sujet une nouvelle que nous ne croyons pas. »
1:18 Je lui ai demandé : « Et quelle est-elle ? »
1:20 Siba' a répondu :
1:22 « On dit que tu as abandonné ta religion
1:24 et que tu as suivi le jeune homme des Banu Hashim. »
1:27 Je lui ai répondu calmement :
1:29 « Je n'ai pas abandonné ma religion,
1:31 mais j'ai cru en Allah, Unique, sans associé,
1:35 et j'ai rejeté vos idoles. »
1:37 Mes paroles n'avaient pas plus tôt atteint leurs oreilles
1:41 qu'ils se sont jetés sur moi,
1:43 me frappant de leurs mains et me rouant de coups de pied,
1:48 me lançant tout ce qu'ils trouvaient sous la main, marteaux et morceaux de fer,
1:54 jusqu'à ce que je tombe à terre, privé de connaissance,
1:57 le sang coulant de mon corps.
2:00 Un jour, j'ai fabriqué une épée pour al-As ibn Wa'il al-Sahmi,
2:07 et je suis venu réclamer mon dû.
2:09 Il m'a dit :
2:10 « Je ne te la donnerai pas tant que tu n'auras pas renié Muhammad. »
2:14 Je lui ai répondu :
2:15 « Je ne renierai pas Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:20 même si Allah te fait mourir puis te ressuscite. »
2:24 Il a dit :
2:25 « Quand je serai mort puis ressuscité,
2:28 viens me voir, et je te rembourserai tes biens. »
2:32 Alors Allah, exalté soit-Il, a fait descendre :
2:34 As-tu vu celui qui a mécru envers Nos versets ?
2:38 et qui dit : "Certes, je recevrai richesse et enfants" ?
2:42 A-t-il eu connaissance de l'invisible, ou a-t-il conclu auprès du Tout Miséricordieux un pacte ?
2:48 Certes non !
2:50 Nous consignerons ce qu'il dit
2:52 Et Nous lui prolongerons un long tourment.
2:55 Nous hériterons de ce qu'il dit, et il viendra à Nous seul.
3:00 Lorsque le châtiment des polythéistes à notre égard s'est aggravé,
3:05 je suis allé trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:08 alors qu'il était allongé sur une couverture à l'ombre de la Ka'ba.
3:12 Je lui ai dit : « Ô Messager d'Allah,
3:15 ne veux-tu pas invoquer Allah pour nous ?
3:17 Ne veux-tu pas demander Son secours pour nous ? »
3:19 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est alors assis,
3:22 le visage rougi, et il a dit :
3:25 « Ceux qui vous ont précédés
3:28 étaient peignés avec des peignes de fer,
3:30 jusqu'à ce que la chair et les nerfs qui recouvraient leurs os soient arrachés,
3:34 et cela ne les détournait pas de leur religion.
3:37 On posait la scie sur le milieu de leur tête
3:41 et on la fendait en deux,
3:43 et cela ne les détournait pas de leur religion.
3:46 Allah accomplira certainement cette affaire,
3:49 au point qu'un cavalier ira de Sanaa à Hadramawt
3:54 sans craindre personne, si ce n'est Allah et le loup pour son troupeau. »
3:58 Un jour, je suis entré chez Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
4:04 et il m'a interrogé sur la pire épreuve que j'avais subie de la part des polythéistes.
4:08 J'ai découvert mon dos et j'ai dit :
4:11 « Regarde, Ô Commandeur des croyants ! »
4:14 Umar a dit :
4:16 « Je n'ai jamais rien vu d'aussi terrible. »
4:18 J'ai répondu :
4:20 « Ils ont allumé pour moi un feu,
4:22 et seule la graisse de mon dos l'a éteint. »
4:27 Vers la fin de ma vie, je suis devenu riche après avoir été pauvre,
4:31 et j'ai possédé de l'or et de l'argent
4:34 comme je n'aurais jamais osé en rêver.
4:37 J'ai placé mes biens à un endroit de la maison
4:40 que connaissent ceux qui sont dans le besoin, les pauvres et les indigents.
4:45 Je n'ai pas serré dessus de lien,
4:47 je n'y ai pas mis de cadenas,
4:50 et je leur ai permis d'en disposer.
4:52 Ils venaient à ma maison
4:54 et prenaient ce qu'ils voulaient,
4:57 sans demander ni permission.
5:00 Qui suis-je ?
5:02 Participez avec vos réponses dans les commentaires sous la vidéo,
5:08 et nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
5:12 à la diffusion du prochain épisode,
5:15 si Allah le veut.
5:38 Ils sont partis, et ont laissé dans le cœur une question :
5:43 existe-t-il quelqu'un comme eux, étoile du ciel ou montagnes ?
5:48 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:53 et le monde des « moi » s'est embelli grâce à eux.