Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 272 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (272)

◉ 124 vues ⏱ 5:19 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon de la série « Qui suis-je ? » présente l'un des Compagnons parmi les Ansar, le chef des Aws et l'un des notables de Médine, qui embrassa l'islam après avoir entendu le Coran, et dont l'islam entraîna la conversion de son peuple, les Banu 'Abd al-Ashhal, en un seul jour. La leçon évoque sa participation à la bataille de Badr et le conseil qu'il donna au Prophète ﷺ, ainsi que sa position lors de la bataille du Fossé où il fut atteint par une flèche et mourut. Elle traite également des marques de son honneur lors de sa mort et de son inhumation, telles que rapportées dans le texte cité.

Points clés

  • La leçon montre que le Compagnon embrassa l'islam à l'âge de trente et un ans après avoir entendu le Coran.
  • Elle explique que son islam fut la cause de la conversion de tous les Banu 'Abd al-Ashhal, son peuple, en un seul jour.
  • Elle mentionne son rôle dans la destruction des idoles et le fait que sa maison devint un lieu de rassemblement pour appeler les habitants de Yathrib à l'islam.
  • Elle décrit sa disposition à combattre aux côtés du Prophète ﷺ lors de la bataille de Badr, où il offrit son obéissance et son conseil.
  • Elle rapporte le conseil qu'il donna au Prophète ﷺ de construire une tente de feuillage (al-'arish) depuis laquelle celui-ci dirigerait la bataille, et qu'il en fut le garde auprès du Prophète.
  • Elle indique qu'il mourut lors de la bataille du Fossé après avoir été atteint par une flèche, selon ce qui est rapporté.
  • Elle mentionne le hadith selon lequel le Prophète ﷺ annonça que le Trône du Miséricordieux trembla à sa mort, par amour et par respect, et que les mouchoirs de Sa'd au Paradis valent mieux qu'une tunique de soie offerte en présent.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon qui embrassa l'islam après avoir entendu le Coran et dont le peuple se convertit le même jour ?

C'est le chef des Aws parmi les Ansar et l'un des notables de Médine, qui embrassa l'islam à l'âge de trente et un ans après avoir entendu le Coran ; son islam entraîna la conversion de tous les Banu 'Abd al-Ashhal en un seul jour.

Quel rôle joua le Compagnon à la bataille de Badr ?

Il manifesta sa disposition à combattre aux côtés du Prophète ﷺ, donna le conseil de construire une tente de feuillage pour que le Prophète dirige la bataille, et en fut le garde auprès de lui.

Comment le Compagnon mourut-il ?

Il mourut lors de la bataille du Fossé après avoir été atteint par une flèche qui lui sectionna la veine du bras, selon ce qui est rapporté.

Qu'annonça le Prophète ﷺ au sujet de la mort de ce Compagnon ?

Il annonça que le Trône du Miséricordieux trembla à sa mort, par amour et par honneur, et que les mouchoirs de Sa'd au Paradis valent mieux qu'une tunique de soie offerte en présent.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités notables.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Et le chef des Aws parmi les Ansar,
0:25 et l'un des notables des habitants de Médine.
0:28 Je me suis converti à l'islam à l'âge de 31 ans,
0:31 et cela après avoir entendu le Coran.
0:35 Qu'Allah soit satisfait de lui, il fut le messager du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:39 Il vint à nous à Médine.
0:41 Et par ma conversion se convertit mon peuple, les Banu Abd al-Ashhal,
0:44 tous en un seul jour.
0:47 Puis Usayd ibn Hudayr et moi-même (qu'Allah soit satisfait de lui) fûmes chargés
0:51 de briser mes idoles, celles des Banu Abd al-Ashhal,
0:54 et je fis de ma demeure le siège de Mus'ab ibn Umayr
0:58 et d'As'ad ibn Zurara (qu'Allah soit satisfait d'eux deux),
1:01 où les habitants de Yathrib nous appelaient à l'islam.
1:04 J'ai participé avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:08 à la bataille de Badr,
1:11 lorsqu'il sortit pour intercepter la caravane des Quraych,
1:14 sans avoir l'intention de combattre.
1:17 Mais lorsque la caravane nous échappa,
1:20 et que les Quraych sortirent pour nous combattre,
1:23 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:26 « Conseillez-moi, ô gens. »
1:29 Abu Bakr, Umar et al-Miqdad (qu'Allah soit satisfait d'eux)
1:32 parlèrent bien,
1:35 et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les loua
1:38 et invoqua pour eux.
1:41 Puis il dit à nouveau : « Conseillez-moi, ô gens. »
1:44 Je dis alors : « Par Allah, il semble que tu nous désignes, ô Messager d'Allah ? »
1:47 Ô Messager d'Allah,
1:50 il répondit : « Oui. »
1:53 Je dis : « Nous avons cru en toi et nous t'avons confirmé,
1:56 et nous avons attesté que ce que tu as apporté est la vérité,
1:59 et nous t'avons donné à ce sujet nos engagements
2:02 et nos pactes d'écoute et d'obéissance.
2:05 Va donc, ô Messager d'Allah, selon ce que tu veux,
2:08 nous sommes avec toi. Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
2:11 si tu nous menais à travers cette mer et que tu t'y engageais,
2:14 nous t'y suivrions.
2:17 Pas un seul homme d'entre nous ne resterait en arrière,
2:20 et nous ne détestons pas que tu nous conduises demain face à notre ennemi.
2:23 Nous sommes endurants à la guerre,
2:26 sincères dans la rencontre. Puisse Allah te faire voir de nous
2:29 ce qui réjouira tes yeux.
2:32 Mène-nous donc, par la bénédiction d'Allah. »
2:35 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut réjoui
2:38 par mes paroles, et cela le ranima.
2:41 Puis il dit : « Avancez et réjouissez-vous,
2:44 car Allah, Exalté soit-Il, m'a promis
2:47 l'une des deux factions. Par Allah,
2:50 je vois déjà les lieux où tomberont les gens. »
2:53 Et avant que ne commence la bataille de Badr,
2:57 je conseillai au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:00 de construire pour lui un abri
3:03 d'où il dirigerait la bataille,
3:06 et de préparer pour lui des montures.
3:09 Si les musulmans étaient vaincus,
3:12 il retournerait à Médine,
3:15 car il y a là des hommes qui l'aiment comme nous l'aimons,
3:18 qui le défendraient et le soutiendraient.
3:21 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) approuva cela,
3:24 ainsi que les Compagnons.
3:27 Et je fus le garde du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:30 auprès de l'abri.
3:34 Et lors de la bataille de la Tranchée,
3:37 une flèche me toucha et trancha ma veine médiane,
3:40 et ce fut là ma mort.
3:43 Lorsque les musulmans portèrent mon cercueil,
3:46 ils remarquèrent sa légèreté.
3:49 Les hypocrites dirent alors :
3:52 « Comme sa dépouille est légère ! »
3:55 Ce n'était que par leur jugement contre les Banu Qurayza.
3:58 Cela parvint au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:01 qui dit : « Les anges
4:04 le portaient. »
4:07 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:10 marchait au cimetière d'al-Baqi' sur la pointe de ses pieds.
4:14 Et les Compagnons, pendant qu'ils creusaient ma tombe,
4:17 sentirent une odeur de musc,
4:20 jusqu'à atteindre le lahd (la niche funéraire).
4:23 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) informa
4:26 que le Trône du Miséricordieux avait tremblé à ma mort,
4:29 par joie et par honneur.
4:32 Les gens s'étonnèrent d'une tunique de soie
4:35 offerte au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:38 et se mirent à la toucher.
4:41 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur dit
4:44 que les mouchoirs de Sa'd dans le Paradis
4:47 sont meilleurs que cette tunique.
4:50 Qui suis-je ?