Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 181 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (181)

◉ 200 vues ⏱ 4:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Qui suis-je ? » propose au spectateur un défi : deviner l'identité d'une Compagne du groupe des premiers Muhajirun (émigrés) à l'islam, originaire de La Mecque, qui émigra deux fois en Abyssinie puis à Médine, et qui participa à la bataille de Badr ainsi qu'à toutes les expéditions du Prophète (ﷺ). Le texte raconte son histoire avec son père Utba ibn Rabi'a, qui lui interdit toute chose après sa conversion, puis sa position le jour de Badr, lorsqu'elle endura de sa part ce qu'elle endura, et sa peine de le voir dans l'état de mécréance. L'épisode se conclut par l'évocation de son affranchi Salim et du lien de fraternité qui les unissait après que l'islam eut aboli l'adoption, et de leur mort ensemble lors de la bataille d'Al-Yamama.

Points clés

  • L'épisode met en lumière la précocité de sa conversion, ses deux migrations en Abyssinie puis à Médine, et sa participation à Badr et à toutes les autres expéditions du Prophète (ﷺ).
  • Il met en évidence la position sociale qu'elle occupait avant l'islam et ce qu'elle subit de son père après sa conversion : délaissement et privation.
  • Le texte rapporte que le Prophète (ﷺ) a demandé de ne pas tuer les Banu Hashim et ceux qui furent contraints de sortir le jour de Badr, dont Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.
  • L'épisode rapporte la position de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) envers Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, et la réprimande du Prophète (ﷺ) à son égard.
  • Le texte indique qu'elle souhaitait la guidance de son père vers l'islam ; sa mort dans la mécréance l'attrista, et le Prophète (ﷺ) invoqua pour elle un bien.
  • L'épisode montre les effets de l'abolition de l'adoption par l'islam : son affranchi devint son frère dans la religion.
  • Le texte mentionne leur participation à la lutte contre les apostats sous le califat d'Abu Bakr al-Siddiq (qu'Allah l'agrée) et leur martyre à Al-Yamama.

Questions et réponses

Qui est la Compagne de l'épisode « Qui suis-je ? » Défi d'identification des Compagnons et des savants

L'épisode présente la Compagne par ses caractéristiques sans nommer explicitement, et demande aux spectateurs de deviner l'identité ; la réponse sera annoncée dans les commentaires de l'épisode suivant.

Quelle est l'histoire de la Compagne avec son père Utba ibn Rabi'a ?

Son père était l'un des notables et grands de La Mecque ; lorsqu'elle embrassa l'islam, il la délaissa et la priva de tout, puis il fut tué à Badr alors qu'il était mécréant, ce qui l'attrista.

Que dit le Prophète (ﷺ) le jour de Badr au sujet des Banu Hashim et d'Al-Abbas ?

Il dit qu'il connaît des hommes des Banu Hashim et d'autres qui furent contraints de sortir sans y avoir de raison de combattre, et il interdit de tuer les Banu Hashim, dont Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.

Qui était l'affranchi de la Compagne et quelle était leur histoire ?

Son affranchi était Salim ; il avait été adopté avant l'islam, et lorsque l'islam abolit l'adoption, il devint son frère dans la religion ; ils furent tués ensemble à Al-Yamama.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:03 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22 Je suis originaire de La Mecque, parmi les Muhajirun (émigrés).
0:25 Je fais partie de ceux qui ont embrassé l'Islam en premier.
0:28 J'ai émigré deux fois en Abyssinie.
0:31 Puis à Médine.
0:33 J'ai pris part à Badr et à toutes les expéditions du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:39 Avant l'Islam, je figurais à La Mecque parmi les privilégiés.
0:43 Mon père était Utba ibn Rabi'a.
0:46 Il était l'un des grands notables de La Mecque.
0:49 Et l'un de ses nobles.
0:52 Lorsque j'ai embrassé l'Islam,
0:54 mon père m'a délaissé.
0:55 Et il m'a privé de tout.
0:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à ses Compagnons le jour de Badr :
1:04 Je connais des hommes des Banu Hashim et d'autres,
1:08 qui ont été contraints de sortir.
1:10 Ils n'ont aucune raison de nous combattre.
1:13 Celui d'entre vous qui rencontrera quelqu'un des Banu Hashim
1:16 ne le tuera pas.
1:18 Et celui qui rencontrera Abu al-Bakhtari ibn Hisham
1:21 ne le tuera pas.
1:23 Et celui qui rencontrera al-Abbas ibn Abd al-Muttalib,
1:27 l'oncle du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:30 ne le tuera pas.
1:32 Car il n'est sorti que contraint.
1:35 Alors j'ai dit :
1:37 Allons-nous tuer nos pères et nos fils,
1:40 nos frères et notre clan,
1:42 et laisser al-Abbas ?
1:44 Par Allah, si je le rencontre, je le tuerai à l'épée.
1:49 Mes paroles parvinrent au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:54 Il dit à Umar ibn al-Khattab :
1:56 Va-t-on frapper au visage l'oncle du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec l'épée ?
2:02 Umar dit :
2:04 Ô Messager d'Allah,
2:05 laisse-moi lui trancher la nuque à l'épée.
2:09 Par Allah, il est devenu hypocrite.
2:11 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le lui interdit.
2:15 Je craignais pour moi-même à cause de ces paroles.
2:19 Et je me disais :
2:20 Je resterai toujours dans la crainte à ce sujet,
2:23 à moins que le martyre ne l'expie pour moi.
2:27 J'ai été tué en martyr le jour de Yamama.
2:32 Au début de l'expédition de Badr,
2:35 j'ai appelé mon père au combat singulier.
2:38 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me l'interdit.
2:42 Puis mon père fut tué ce jour-là
2:44 alors qu'il était dans la mécréance.
2:46 Lorsque les morts furent jetés dans le puits de Badr,
2:49 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tint auprès d'eux.
2:53 Il les appela par leurs noms et dit :
2:56 Ô Utba, ô Shayba,
2:59 ô Umayya ibn Khalaf,
3:01 ô Abu Jahl !
3:03 Avez-vous trouvé vrai ce que votre Seigneur vous avait promis ?
3:07 Quant à moi,
3:08 j'ai trouvé vrai ce que mon Seigneur m'avait promis.
3:12 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna
3:16 et me vit affligé,
3:18 le visage transformé.
3:20 Il me dit :
3:22 Peut-être que quelque chose concernant ton père t'a affecté ?
3:26 Je dis : Non.
3:28 Par Allah, je n'ai jamais douté de mon père ni de sa fin.
3:32 Mais je connaissais chez mon père sagesse, clairvoyance et mérite,
3:37 et j'espérais que cela le rapprocherait de l'Islam.
3:42 Lorsque j'ai vu sa perte aujourd'hui,
3:45 et qu'il est mort dans la mécréance après ce que j'espérais pour lui,
3:49 cela m'a attristé.
3:51 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) invoqua pour moi le bien.
3:56 J'ai beaucoup mentionné dans la Sira mon affranchi Salim.
4:01 Car je l'avais adopté avant l'Islam.
4:05 Puis, lorsque l'Islam abolit l'adoption,
4:08 il devint mon affranchi,
4:10 et lui et moi étions comme deux frères.
4:13 Nous avons combattu ensemble les apostats
4:17 sous le califat d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée).
4:21 Et nous avons été tués ensemble lors de la bataille de Yamama.
4:25 Qui suis-je ?
4:28 Participez à nos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
4:36 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
4:40 lors de la publication du prochain épisode, si Allah le veut.