Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 12 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (12) | Qais bin Saad bin Ubadah, que Dieu l'agrée

◉ 667 vues ⏱ 4:32 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon présente la figure du Compagnon vénérable Qays ibn Sa'd ibn 'Ubada (qu'Allah l'agrée), l'un des nobles des Ansar et fils du chef des Khazraj, issu d'une famille généreuse et d'une noble lignée. La leçon évoque sa grande générosité et son hospitalité envers les hôtes et les pauvres, son intelligence et sa ruse, son service auprès du Prophète (ﷺ), sa participation aux expéditions et aux détachements militaires. Elle présente également un aperçu de sa générosité à la fin de sa vie, lorsqu'il prêta de l'argent aux gens et les dispensa de leurs dettes, au point que ses visiteurs se multiplièrent.

Points clés

  • Présentation de la lignée de Qays ibn Sa'd ibn 'Ubada (qu'Allah l'agrée) : c'est l'un des nobles des Ansar et le fils du chef des Khazraj.
  • La générosité de sa maison et la coutume de sa famille d'inviter les hôtes à manger et d'allumer le feu pour l'étranger de nuit.
  • L'intelligence et la ruse de Qays, réputées parmi les Arabes, et sa parole : « Sans l'Islam, il aurait usé d'une ruse que les Arabes ne sauraient supporter. »
  • Son service auprès du Prophète (ﷺ) : il occupait auprès de lui la fonction de chef de la police auprès du gouverneur, porta son étendard lors de certaines expéditions et fut chargé par lui de la collecte de l'aumône (sadaqa).
  • Sa participation au détachement d'Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah (qu'Allah l'agrée), et sa patience face à la faim lorsqu'ils mangèrent du poisson pendant un mois.
  • Son hospitalité envers les gens lors des voyages du Prophète (ﷺ), et l'endettement qu'il contracta pour cela.
  • Sa générosité à la fin de sa vie : il prêta aux gens et dispensa de leur dette celui qui en avait, au point que ses visiteurs se multiplièrent.

Questions et réponses

Qui est Qays ibn Sa'd ibn 'Ubada (qu'Allah l'agrée) ?

C'est un Compagnon issu des Ansar, parmi les nobles, fils de Sa'd ibn 'Ubada, le chef des Khazraj, et sa maison était l'une des plus généreuses et des plus nobles lignées des Arabes.

Quelles sont les qualités majeures de Qays (qu'Allah l'agrée) ?

Il était connu pour sa générosité et son hospitalité, pour son intelligence et sa ruse, ainsi que pour sa bravoure et son service auprès du Prophète (ﷺ).

Quelle était la relation de Qays avec le Prophète (ﷺ) ?

Il le servait et occupait auprès de lui la fonction de chef de la police auprès du gouverneur, il porta son étendard dans certaines expéditions et le Prophète (ﷺ) le chargea de la collecte de l'aumône.

Comment fut la générosité de Qays (qu'Allah l'agrée) à la fin de sa vie ?

Il vendit une terre qu'il possédait, arriva à Médine et prêta aux gens de cet argent ; il ordonna au crieur public que quiconque avait une dette envers lui en soit dispensé, au point que ses visiteurs se multiplièrent.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et apprends à connaître les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12 Pose-moi la question : qui suis-je ?
0:16 Je suis un Compagnon, l'un des nobles parmi les Ansar.
0:23 Mon père était le noble des Khazraj.
0:25 Notre maison comptait parmi les plus généreuses des Arabes et les plus illustres par sa lignée.
0:30 Selon la coutume des riches et des nobles Arabes de ce temps-là,
0:34 nous avions un crieur qui se tenait sur une hauteur
0:38 et appelait les hôtes à leur repas, de jour,
0:42 et allumait le feu pour guider l'étranger voyageant de nuit.
0:47 Les gens disaient :
0:49 « Celui qui aime la graisse et la viande
0:52 qu'il vienne à la maison de Dulaym ibn Haritha ! »
0:55 Il n'y avait sur mon visage ni barbe ni le moindre poil.
1:00 Les Ansar disaient alors :
1:03 « Nous aimerions t'acheter une barbe avec nos biens. »
1:07 Pourtant, j'étais parmi les plus rusés des Arabes,
1:11 réputés pour leur ruse, leur habileté et leur intelligence.
1:15 Et sans l'Islam,
1:17 j'aurais usé d'une ruse que les Arabes ne sauraient supporter.
1:21 J'ai servi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:26 et j'étais auprès de lui comme le chef de la garde auprès du prince.
1:30 J'ai porté son étendard lors de certaines expéditions
1:33 et il m'a chargé de la collecte de l'aumône.
1:36 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya
1:40 Abu Ubayda ibn al-Jarrah
1:43 avec trois cents hommes parmi les Muhajirun et les Ansar,
1:47 j'étais avec eux.
1:49 Une grande épreuve de privation nous atteignit,
1:52 et j'égorgeai pour eux neuf chameaux
1:55 jusqu'à ce que nous trouvions un poisson sur le rivage de la mer,
1:59 dont nous mangeâmes pendant un mois,
2:01 jusqu'à ce que notre vigueur nous revienne.
2:05 Lors de mes voyages avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), je nourrissais les gens.
2:11 Et lorsque ce que j'avais était épuisé,
2:14 j'empruntais pour les nourrir.
2:16 Chaque jour, je criais :
2:19 « Venez à la viande et à la bouillie ! »
2:22 Une vieille femme vint à moi et dit :
2:27 « Je me plains à toi de la rareté des rats dans ma maison. »
2:31 Je dis :
2:33 « Quelle belle allusion ! »
2:36 Remplissez sa maison de pain et de viande,
2:39 de beurre clarifié et de dattes.
2:41 J'avais vendu une terre à moi pour quatre-vingt-dix mille,
2:45 puis je me rendis à Médine.
2:47 J'ordonnai au crieur, et il cria :
2:50 « Que celui qui veut un prêt vienne ! »
2:53 J'en prêtai cinquante mille
2:56 et je dépensai le reste.
2:58 Puis je tombai malade après cela,
3:01 et mes visiteurs se firent rares.
3:03 Je dis à mon épouse :
3:05 « Je vois que peu de gens me rendent visite pendant cette maladie.
3:09 Et je pense que cela
3:12 est dû à l'argent que je dois aux gens en prêt. »
3:15 J'ordonnai au crieur, et il cria :
3:18 « Quiconque a une dette envers nous,
3:20 qu'il en soit quitte. »
3:22 Je n'avais pas passé l'après-midi que le seuil de ma porte était brisé
3:27 sous l'affluence des visiteurs.
3:29 Qui suis-je ?
3:31 Partagez vos réponses dans les commentaires sous la vidéo.
3:36 Nous confirmerons la bonne réponse dans les commentaires
3:41 à la parution de l'épisode suivant,
3:44 s'il plaît à Allah.
3:46 Les meilleures générations en attitudes et en exemple
3:51 sont celles qui suivirent le Messager lorsqu'il marchait ou parlait.
3:56 Ils étaient ici, arrosant de leurs nuages la vie de notre monde ;
4:01 leur mémoire s'élève parmi nous.
4:06 Ils sont partis, laissant dans le cœur une question,
4:11 « Existe-t-il quelqu'un comme eux, une étoile qui brille et des collines qui s'élèvent ? »
4:16 Ils ont rempli la vie et se sont glorifiés de leurs actes,
4:21 et le monde s'est paré de leur présence.