Dans la série Qui suis-je ?
· Leçon 57 sur 296
Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (57)
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Arrêt.
0:03
Et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les plus éminents.
0:12
Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16
Je suis l'un des Compagnons, parmi les Muhajirun, et l'un des premiers à avoir embrassé l'Islam.
0:27
Je suis plus âgé que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de dix ans.
0:33
Et j'avais auprès de lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une haute considération.
0:38
J'ai émigré à Médine.
0:40
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me confia le commandement de soixante cavaliers parmi les Muhajirun.
0:47
Il me remit un étendard.
0:49
C'était le premier étendard confié dans l'Islam.
0:53
Nous rencontrâmes deux cents hommes des Quraych,
0:56
sous le commandement d'Abu Sufyan ibn Harb,
0:59
au lieu-dit Thaniyyat al-Murra.
1:01
Nous échangeâmes des traits sans en venir au combat à l'épée.
1:06
Ce fut là le premier combat livré dans l'Islam.
1:11
Puis je pris part à la bataille de Badr.
1:16
Au début de la bataille, Utba ibn Rabi'a s'avança,
1:20
suivi de son fils al-Walid et de son frère Chayba.
1:24
Utba appela : « Qui veut se mesurer à moi en duel ? »
1:29
Des jeunes hommes des Ansar sortirent pour lui faire face.
1:32
Il demanda : « Qui êtes-vous ? »
1:35
Ils répondirent : « Nous sommes des Ansar. »
1:38
Il dit : « Nous n'avons pas besoin de vous.
1:42
Nous voulons seulement nos cousins. »
1:45
Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:49
« Lève-toi, Hamza ! »
1:51
« Lève-toi, Ali ! »
1:53
Et il me désigna en disant : « Lève-toi ! »
1:56
Hamza marcha vers Utba et le tua.
2:00
Je me dirigeai vers al-Walid et le tuai.
2:03
Quant à moi,
2:05
je me mesurai à Chayba ibn Rabi'a.
2:08
Nous combattîmes un moment,
2:10
puis chacun de nous porta un coup à l'autre.
2:14
Chayba me blessa à la jambe,
2:17
et je tombai à terre.
2:19
Hamza et Ali se jetèrent sur Chayba et le tuèrent.
2:23
Ils me portèrent jusqu'au camp des musulmans, alors que j'étais à l'agonie.
2:27
Je mourus à as-Safra.
2:30
Et j'y fus enterré,
2:32
durant les dix derniers jours de Ramadan.
2:35
Qui suis-je ?
2:52
Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple,
2:57
qui suivirent le Messager lorsqu'il marcha ou prononça une parole.
3:02
Ils étaient là, versant sur nous la pluie de la vie,
3:07
et leur mémoire demeure parmi nous, élevée.
3:13
Ils sont partis, laissant dans le cœur une question :
3:18
existe-t-il quelqu'un comme eux, étoile qui s'élève et colline qui brille ?
3:23
Ils ont rempli la vie de gloires par leurs actes,
3:28
et le monde s'est épanoui grâce à eux, dans la sagesse et la patience.