Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 59 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (59)

◉ 337 vues ⏱ 5:31 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon de la série « Qui suis-je ? » propose une énigme concernant un compagnon des Ansar, l'un des chefs (nuqaba') de la nuit d'al-'Aqaba, qui embrassa l'islam à cause d'une femme : Umm Sulaym, qui fit de son islam sa dot. La leçon rapporte leur histoire de mariage, leur patience face à la perte de leur fils, et la générosité d'Umm Sulaym en offrant à manger au Prophète (ﷺ) et aux gens. Elle mentionne aussi que ce compagnon jeûna longtemps après la mort du Prophète (ﷺ), sans rompre le jeûne sauf le jour de la fête ou en cas de maladie.

Points clés

  • Que l'islam peut être une dot noble : Umm Sulaym fit de l'islam de son prétendant sa dot.
  • Que la patience face au malheur est une vertu, comme le montre la conduite d'Umm Sulaym face à la mort de son fils.
  • Que la résignation au décret d'Allah et la compréhension que les enfants sont un dépôt d'Allah, qu'Il leur accorde la jouissance quand Il veut et les reprend quand Il veut.
  • Que la générosité et l'hospitalité envers l'invité et le groupe, même avec peu de moyens, et que la nourriture fut bénie par la baraka du Prophète (ﷺ), par la permission d'Allah.
  • Que la bénédiction accordée à la nuit où le Prophète (ﷺ) invoqua pour les deux époux : Allah leur accorda neuf enfants qui mémorisèrent le Coran.
  • Le zèle des Compagnons dans l'obéissance et l'adoration, dont le fait de jeûner beaucoup après la mort du Prophète (ﷺ).

Questions et réponses

Qui est le compagnon qui embrassa l'islam à cause d'une femme ?

C'est un compagnon des Ansar, l'un des chefs de la nuit d'al-'Aqaba, qui embrassa l'islam lorsqu'il demanda la main d'Umm Sulaym, laquelle fit de son islam sa dot, puis l'épousa.

Quelle est l'histoire du repas offert par Umm Sulaym au Prophète (ﷺ) et aux gens ?

Le compagnon entendit la voix du Prophète (ﷺ) faible, signe de faim ; Umm Sulaym prépara du pain d'orge, et le Prophète (ﷺ) permit aux gens d'entrer par groupes de dix jusqu'à ce que tous soient rassasiés.

Que dit Umm Sulaym au sujet de l'enfant décédé ?

Elle dit qu'il est un dépôt (âriya) d'Allah le Très-Haut : Il le leur a fait jouir quand Il le voulut et le leur a repris quand Il le voulut, ce qui fut la cause de la résignation et de l'acceptation du compagnon.

Pour quoi ce compagnon est-il connu après la mort du Prophète (ﷺ) ?

La leçon rapporte qu'il jeûna environ vingt ans, et ne rompit le jeûne que le jour de la fête ou en cas de maladie, jusqu'à ce que la mort le surprenne.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Et découvre les Compagnons, les savants et les plus élevés.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les Compagnons, des Ansar, et l'un des chefs (naqib) de la nuit d'al-Aqaba.
0:26 J'ai embrassé l'Islam à cause d'une femme,
0:29 lorsque je demandai en mariage Umm Sulaym après la mort de son époux.
0:34 Elle dit : un homme comme toi ne saurait être refusé,
0:38 mais tu es un homme mécréant.
0:41 Si tu embrasses l'Islam, j'accepte de t'avoir pour époux,
0:44 et je fais de ta conversion ma dot.
0:47 Je me convertis alors, et je l'épousai.
0:51 Les musulmans disaient alors :
0:54 nous n'avons jamais entendu parler d'une dot plus noble
0:56 que la dot d'Umm Sulaym,
0:59 puisqu'elle a fait de sa dot l'Islam.
1:02 Et un jour,
1:05 notre fils tomba malade,
1:07 et je sortis pour une affaire qui me concernait,
1:09 et l'enfant rendit l'âme.
1:11 Quand je revins,
1:13 je demandai : que s'est-il passé avec l'enfant ?
1:15 Mon épouse, Umm Sulaym, répondit :
1:18 il est plus calme qu'auparavant.
1:21 Elle me servit le dîner,
1:23 je mangeai,
1:25 puis je m'unis à elle.
1:27 Quand j'eus terminé,
1:29 elle dit : Penses-tu à la famille d'un tel ?
1:32 Ils ont emprunté un objet en prêt,
1:35 appartenant à la famille d'un tel.
1:37 Lorsqu'ils demandèrent qu'on le leur rende,
1:39 ils refusèrent de le restituer.
1:41 Je dis : ce n'est pas leur droit.
1:44 Elle répondit : eh bien, ton fils
1:47 était un dépôt d'Allah, qu'Il soit exalté,
1:50 Il te l'a accordé pour un temps, quand Il l'a voulu,
1:53 et Il l'a repris quand Il l'a voulu.
1:55 Cela me pesa profondément.
1:58 Au matin,
2:00 je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:03 et lui rapportai ce qu'avait fait mon épouse Umm Sulaym.
2:07 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:10 Avez-vous passé la nuit ensemble ?
2:12 Je dis : oui.
2:14 Il dit : peut-être qu'Allah
2:16 vous bénira
2:18 dans votre nuit.
2:20 Allah me donna alors neuf enfants,
2:23 tous ayant appris le Coran.
2:26 Un jour, je dis à Umm Sulaym :
2:30 J'ai entendu la voix du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faible,
2:35 j'y reconnais la faim.
2:38 As-tu quelque chose à manger ?
2:40 Elle répondit : oui.
2:42 Elle sortit des galettes d'orge
2:45 et prépara du pain.
2:47 Puis je partis auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:51 et je le trouvai à la mosquée, entouré de gens.
2:55 Je lui dis : ô Messager d'Allah,
2:58 j'ai préparé un repas pour toi.
3:00 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à ceux qui l'accompagnaient :
3:05 Levez-vous !
3:06 Il partit, et je marchai devant eux,
3:09 jusqu'à arriver chez Umm Sulaym.
3:12 Je lui dis :
3:13 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est venu avec les gens,
3:18 et nous n'avons pas de quoi les nourrir.
3:21 Elle dit :
3:22 Allah et Son Messager sont plus savants.
3:25 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva alors,
3:29 et dit :
3:31 Apporte, ô Umm Sulaym, ce que tu as.
3:34 Elle lui apporta ce pain,
3:37 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
3:41 puis me dit :
3:45 Permets à dix personnes d'entrer.
3:48 Je les laissai entrer,
3:50 ils mangèrent à satiété puis sortirent.
3:54 Il dit alors :
3:55 Permets à dix autres d'entrer.
3:58 Je les laissai entrer,
4:00 ils mangèrent à satiété puis sortirent.
4:03 Et il en fut ainsi
4:05 jusqu'à ce que tout le peuple ait mangé.
4:08 Ils étaient soixante-dix ou quatre-vingts hommes.
4:12 Après la mort du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:17 je jeûnai sans interruption pendant une vingtaine d'années,
4:21 et je ne rompais le jeûne que le jour de la fête ou en cas de maladie,
4:26 jusqu'à ce que mon terme me rejoigne.
4:29 Qui suis-je donc ?
4:41 À la diffusion du prochain épisode, si Allah le veut.
4:46 Les meilleures générations par leur conduite et leur exemple,
4:51 suivant le Messager lorsqu'il s'efforçait ou disait :
4:56 ils étaient ici, arrosant de nuées la vie de nos cœurs,
5:01 leur souvenir parmi nous s'élève,
5:06 ils sont partis, laissant dans l'âme une question :
5:11 existe-t-il de pareils astres qui brillent et des collines ?
5:16 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
5:21 et par eux le monde s'est paré de splendeur.