Dans la série Qui suis-je ? · Leçon 270 sur 296

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisode n° (270)

◉ 118 vues ⏱ 6:12 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon présente la figure d'un Compagnon des Ansar qui était l'un des poètes du Prophète ﷺ. Elle rapporte ses positions dans le jihad et dans la défense de l'Islam, notamment sa participation aux expéditions à l'exception de la bataille de Badr, et sa fermeté lors de Uhud. Elle raconte ensuite l'histoire de son retard à l'expédition de Tabuk, causé par la procrastination, et la mise à l'écart qu'il subit de la part des gens jusqu'à ce qu'Allah agrée son repentir. La leçon se conclut par une discussion sur la place du jihad par la langue et par l'épée, ainsi que par des vers poétiques en réponse aux adversaires.

Points clés

  • Présentation d'un Compagnon des Ansar, l'un des poètes du Prophète ﷺ et parmi les premiers à embrasser l'Islam.
  • L'importance du jihad par la langue aux côtés du jihad par l'épée, comme l'a énoncé le Prophète ﷺ : « Le moujahid est celui qui lutte avec son épée et avec sa langue ».
  • Le danger de la procrastination et du report des actes d'obéissance; le Compagnon a expliqué que son retard à Tabuk était dû à cela.
  • La sincérité du repentir et l'aveu de la faute sans justification; le Prophète ﷺ a attesté de la sincérité de l'homme de l'histoire.
  • La fermeté dans les moments de difficulté, telle qu'elle s'est manifestée lors de la bataille de Uhud où il a défendu le Prophète ﷺ.
  • La patience face à l'abandon et à l'épreuve, et l'attente de la délivrance venant d'Allah, Exalté soit-Il.
  • Renoncer à ce qui n'est pas utile en matière de bienfaisance et d'aumône absolue; garder une partie de ses biens est meilleur, selon la recommandation du Prophète ﷺ.

Questions et réponses

Qui est le Compagnon dont cette leçon raconte l'histoire ?

La leçon le présente à travers ses propres mots : il est des Ansar et compte parmi les poètes du Prophète ﷺ, il a embrassé l'Islam tôt et a assisté au serment d'allégeance d'al-Aqaba.

Pourquoi le Compagnon est-il resté en arrière lors de l'expédition de Tabuk ?

Selon la leçon, son retard était dû à la procrastination : il remettait sa préparation d'un jour à l'autre jusqu'à ce que l'armée parte.

Que dit le Prophète ﷺ à propos du moujahid ?

Il a dit ﷺ : « Le moujahid est celui qui lutte avec son épée et avec sa langue », montrant que le jihad se fait par les armes et par la parole.

Que s'est-il passé après que le Compagnon a été mis à l'écart ?

Le Prophète ﷺ a interdit aux gens de lui parler; les gens se sont détournés de lui, la terre lui a semblé étroite, jusqu'à ce que le repentir lui soit accordé par Allah au bout de cinquante nuits.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Mon cousin, sache qui je suis.
0:16 Je suis parmi les Compagnons, parmi les Ansar.
0:21 Et parmi les poètes du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:25 J'ai embrassé l'Islam tôt.
0:27 Et j'ai assisté au serment d'allégeance de al-Aqaba.
0:30 J'ai consacré ma poésie à la défense du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et de l'Islam.
0:36 J'ai participé à toutes les expéditions,
0:39 sauf Badr,
0:40 car il ne nous y avait pas obligés pour le départ.
0:43 Et à Uhud,
0:45 j'ai été le premier à repérer l'emplacement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) après la rumeur de sa mort.
0:51 Alors j'en ai annoncé la bonne nouvelle aux gens.
0:53 Et j'ai combattu pour le défendre d'un combat acharné,
0:57 au point d'avoir reçu dix-sept blessures,
1:00 et j'ai failli mourir.
1:04 J'étais l'un des trois qui furent laissés en arrière lors de l'expédition de Tabuk.
1:08 Allah leur accorda Son pardon.
1:10 Mon retard n'eut pour cause que la procrastination.
1:15 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous avait informés de son intention de partir pour Tabuk.
1:22 À cette époque, j'étais dans l'aisance et disposais de biens suffisants.
1:26 Je me disais :
1:27 « Je partirai demain acheter mon équipement,
1:30 puis j'irai à mon verger,
1:32 où je m'occuperai de la bonté des fruits et de l'abondance de l'ombre. »
1:36 Jusqu'à ce que le jour s'achève,
1:38 sans avoir rien préparé de mon équipement.
1:41 Et je continuais ainsi à tergiverser,
1:44 jusqu'à ce que les gens partent.
1:46 Alors je me disais :
1:47 « Demain j'achèterai mon équipement, puis je les rejoindrai. »
1:50 Et je n'ai cessé de faire ainsi,
1:52 jusqu'à ce que l'armée s'éloigne.
1:55 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint à Médine,
1:59 les hypocrites vinrent lui présenter leurs excuses.
2:02 Il accepta leurs excuses,
2:04 et confia leur sort à Allah, qu'Il soit exalté.
2:07 Quand je vins à lui,
2:09 il me regarda et sourit d'un sourire courroucé,
2:13 puis dit :
2:14 « Qu'est-ce qui t'a retenu ? »
2:16 Je dis :
2:17 « Par Allah, si j'étais assis devant quelqu'un d'autre que toi,
2:20 je me tirerais de sa colère par une excuse.
2:23 On m'a certes donné l'art de la dispute,
2:25 mais j'ai tergiversé, ô Messager d'Allah,
2:28 jusqu'à être englobé dans la faute. »
2:31 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:34 « Quant à celui-ci, il a dit vrai.
2:37 Lève-toi, jusqu'à ce qu'Allah statue à ton sujet. »
2:40 Je me levai.
2:42 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:45 interdit aux gens de me parler.
2:48 Je me mis à sortir au marché,
2:50 mais personne ne m'adressait la parole.
2:52 Les gens se détournèrent de moi,
2:54 au point que ce ne sont plus ceux que je connaissais.
2:57 La terre, malgré son étendue, me parut resserrée.
3:00 Je venais à la mosquée,
3:02 j'y entrais et j'y priais.
3:04 Et je venais auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:07 je le saluais,
3:09 puis je regardais son visage en me disant :
3:12 « Remue-t-il les lèvres pour rendre le salut ? »
3:15 Un jour,
3:18 alors que je déambulais au marché,
3:21 un Chrétien vint me remettre une lettre
3:24 du roi de Ghassan.
3:26 Il y était écrit : « Amma ba'd,
3:29 il m'est parvenu que ton compagnon
3:32 t'a délaissé et éloigné.
3:34 Or Allah ne t'a pas créé pour la perdition ni pour l'avilissement.
3:37 Rejoins-nous, nous te soutiendrons. »
3:39 Je dis alors : « Voilà aussi une épreuve ! »
3:43 Je fis chauffer le four
3:45 et je la brûlai.
3:47 Je restai dans cet état
3:49 cinquante nuits.
3:51 Puis Allah fit descendre
3:53 Son pardon sur moi.
3:55 Je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:58 et le trouvai assis à la mosquée,
4:01 entouré des musulmans.
4:03 Il me dit :
4:06 « Réjouis-toi du meilleur jour qui t'ait jamais été accordé. »
4:09 Je dis : « Ô Prophète d'Allah,
4:12 de mon repentir fait partie
4:15 le fait de ne dire que la vérité,
4:17 et de me dépouiller de toute ma fortune
4:19 pour en faire l'aumône à Allah. »
4:21 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:24 « Garde une partie de ta fortune,
4:27 c'est meilleur pour toi. »
4:29 Je dis : « Je garde donc ma part
4:32 de Khaybar. »
4:35 Un jour, je dis au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:39 « Ô Messager d'Allah,
4:41 Allah a fait descendre sur les poètes ce qu'Il a fait descendre. »
4:45 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:47 « Le combattant est un combattant par son épée et par sa langue. »
4:51 Par Celui en Sa main est mon âme !
4:53 Tu as le droit de dire : ce que vous leur lancez n'est que l'aspersion des flèches.
4:57 Et la tribu de Daws embrassa l'Islam,
5:00 par crainte d'un vers que j'avais dit :
5:03 « Nous avons purgé de Tihama tout doute,
5:06 et Khaybar, puis nous avons rassemblé les épées,
5:09 nous les choisissons, et si elles parlaient,
5:12 les tranchantes d'entre elles diraient : Daws ou Thaqif ! »
5:16 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit :
5:20 « Ton Seigneur ne t'a pas oublié ;
5:22 Et ton Seigneur n'a jamais oublié.
5:25 (Il s'agit du) vers que j'avais dit :
5:27 Je dis : « Et qu'est-ce que c'est ? »
5:29 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:32 « Récite-le-moi, ô Abu Bakr ! »
5:34 Abu Bakr dit :
5:36 « Les Quraysh prétendent que Sukhayna (Quraysh) vaincra son Seigneur,
5:40 mais le vainqueur ne saurait vaincre ... »
5:44 « Qui suis-je donc ? »