budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this session on the chapter of patience, the sheikh explains the hadith of Suhayb رضي الله عنه about the believing boy and the story of the People of the Trench, and what they teach about steadfastness in faith under persecution. He then presents the hadith of Anas رضي الله عنه about the woman weeping at a grave, explaining that true patience is shown at the first shock of calamity. The session draws several educational and doctrinal benefits from both texts.
Key takeaways
Steadfastness in the truth and patience under harm for Allah's sake, as the believing boy held firm even to the point of being killed.
That guidance is in Allah's hand alone, and the boy was guided while still in the sorcerer's household.
That a miracle (karamah) should be attributed to Allah's grace rather than to oneself.
That true patience is what occurs at the first shock of a calamity; after time passes, forgetfulness sets in and patience loses its value.
That the Prophet ﷺ was humble and gentle with the ignorant: he did not rebuke the grieving woman but told her to fear Allah and be patient.
That calling to Allah requires persistence in conveying the truth despite the harm that may come with it.
That the Qur'an's miraculous nature is shown in its report of the People of the Trench, events that history had forgotten.
Questions & answers
What is the patience that is praised?
The hadith indicates that praiseworthy patience is the patience shown at the first shock of a calamity. After many days pass, forgetfulness sets in and patience no longer brings the same benefit, as the sheikh explains.
What is the lesson from the story of the boy and the People of the Trench?
The lesson is to remain steadfast on the truth and not to renounce one's religion whatever the harm, and that Allah supports the people of faith and defeats falsehood and its adherents.
Why did the Prophet ﷺ tell the woman to fear Allah and be patient?
The woman was weeping at a grave. The Prophet ﷺ advised her to fear Allah and be patient. When she apologised, he did not rebuke her, which shows his humility and gentleness toward the ignorant.
Does a person earn reward for the calamity itself?
The sheikh explains that a person is not rewarded for the calamity itself, since it is not of his doing, but is rewarded for his good intention, steadfastness, beautiful patience and contentment with Allah's decree.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Hashr 59:2 — He it is Who hath caused those of the People of the Scripture who disbelieved to go forth from their homes unto the first exile. Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. But Allah reached them from a place whereof they recked not, and cast terror in their hearts so that they ruined their houses with their own hands and the hands of the believers. So learn a lesson, O ye who have eyes!
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous), from the words of the Master of the Messengers, peace and blessings of Allah be upon him.
0:09Chapter on Patience.
0:15On the authority of Suhayb, may Allah be pleased with him,
0:18that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
0:22"There was a king among those who came before you,
0:25and he had a sorcerer.
0:27When the sorcerer grew old, he said to the king:
0:30'I have grown old,
0:32so send me a boy so that I may teach him sorcery.'
0:35So he sent him a boy to instruct.
0:38On his way, there was a monk,
0:42so he sat with him and listened to his speech, and it pleased him.
0:46Whenever he went to the sorcerer, he would pass by the monk and sit with him,
0:51and when he reached the sorcerer, the sorcerer would beat him.
0:54So he complained about that to the monk,
0:57who said: 'If you fear the sorcerer,
1:00say: "My family detained me."
1:03And if you fear your family,
1:05say: "The sorcerer detained me."'
1:08While he was in that state,
1:10he came upon a huge beast
1:13that was blocking the passage of the people.
1:15He said: 'Today I will know
1:18whether the sorcerer is better or the monk is better.'
1:21So he took a stone and said:
1:24'O Allah, if the way of the monk is more beloved to You than the way of the sorcerer,
1:29then kill this beast so that the people may pass.'
1:33He threw it at the beast and killed it, and the people passed.
1:37Then he went to the monk and informed him.
1:40The monk said to him:
1:42'O my son, today you are better than I.
1:46Your affair has reached what I see,
1:49and you will surely be tested.
1:51So if you are tested, do not guide anyone to me.'
1:55The boy used to heal the blind and the leper,
1:58and cure people of all kinds of illnesses.
2:01A courtier of the king who had become blind heard of him,
2:05so he came to him with many gifts
2:08and said: 'All of this gathered here is yours if you heal me.'
2:13He replied: 'I do not heal anyone;
2:17it is only Allah Almighty Who heals.
2:20If you believe in Allah Almighty,
2:23I will supplicate Allah, and He will heal you.'
2:25So he believed in Allah Almighty,
2:27and Allah Almighty healed him.
2:30Then he went to the king
2:32and sat beside him just as he used to sit.
2:35The king said to him:
2:37'Who restored your sight to you?'
2:39He said: 'My Lord.'
2:41He said: 'Do you have a lord other than me?'
2:44He replied: 'My Lord and your Lord is Allah.'
2:48So he seized him and kept torturing him until he led him to the boy.
2:53The boy was brought,
2:55and the king said to him:
2:57'O my son,
2:58your sorcery has reached the point where you heal the blind and the leper,
3:02and you do such and such!'
3:04He said:
3:06'I do not heal anyone;
3:08it is only Allah Almighty Who heals.'
3:11So he seized him and kept torturing him until he led him to the monk.
3:16The monk was brought, and it was said to him:
3:19'Renounce your religion.'
3:21But he refused.
3:22So he called for a saw,
3:24placed the saw in the parting of his hair,
3:27and sawed him until his two halves fell apart.
3:30Then the king's courtier was brought,
3:33and it was said to him:
3:34'Renounce your religion.'
3:36But he refused.
3:37So he placed the saw in the parting of his hair
3:40and sawed him with it until his two halves fell apart.
3:44Then the boy was brought,
3:46and it was said to him:
3:47'Renounce your religion.'
3:49But he refused.
3:50So he handed him over to a group of his companions
3:53and said:
3:54'Take him to such-and-such mountain,
3:58climb the mountain with him,
4:00and when you reach its peak,
4:02throw him down if he does not renounce his religion; otherwise, leave him.'
4:06So they took him and climbed the mountain with him.
4:09He said:
4:10'O Allah, save me from them in whatever way You will.'
4:14Thereupon the mountain shook violently beneath them,
4:16and they fell down.
4:17He returned walking to the king.
4:20The king said to him:
4:22'What happened to your companions?'
4:24He replied:
4:25'Allah Almighty saved me from them.'
4:28So he handed him over to another group of his companions
4:31and said:
4:32'Take him and carry him in a small boat,
4:35sail into the open sea with him,
4:37and if he does not renounce his religion, cast him in.'
4:41So they took him,
4:43and he said:
4:45'O Allah, save me from them in whatever way You will.'
4:48Thereupon the vessel capsized with them, and they drowned.
4:51He returned walking to the king.
4:54The king said to him:
4:56'What happened to your companions?'
4:58He replied:
4:59'Allah Almighty saved me from them.'
5:02Then he said to the king:
5:04'You will not be able to kill me until you do what I command you.'
5:09He asked:
5:10'What is that?'
5:11He said:
5:12'Gather the people in one open plain,
5:15and crucify me on the trunk of a tree.
5:17Then take an arrow from my quiver,
5:20place the arrow in the notch of the bow,
5:23and say:
5:24"In the Name of Allah, the Lord of the boy."
5:27Then shoot me.
5:29If you do that, you will kill me.'
5:32So he gathered the people in one open plain
5:35and crucified him on a tree trunk.
5:37Then he took an arrow from his quiver,
5:40placed the arrow in the notch of the bow,
5:43and said:
5:44'In the Name of Allah, the Lord of the boy.'
5:47Then he shot it,
5:49and the arrow struck his temple.
5:51The boy placed his hand on his temple
5:54and died.
5:55Thereupon the people said:
5:57'We believe in the Lord of the boy!'
6:00The king was approached,
6:01and it was said to him:
6:02'Do you see what you were fearing?
6:05By Allah, that very thing you feared has come upon you:
6:08the people have believed!'
6:10So he ordered trenches to be dug at the openings of the roads,
6:13and they were dug,
6:14and fires were kindled in them.
6:16And he said:
6:18'Whoever does not renounce his religion,
6:20shove him into it,'
6:22or it was said to the person: 'Jump into it.'
6:24And they did so,
6:26until a woman came
6:28with an infant of hers,
6:30and she hesitated to plunge into it.
6:33The infant said to her:
6:35'O mother,
6:36be patient, for you are on the truth.'"
6:39Transmitted by Muslim.
6:41"The peak of the mountain" (Dhirwat al-jabal)
6:44means its summit.
6:45"Al-Qurqur"
6:47is a type of ship or boat.
6:49"Al-Sa'id"
6:51here means elevated, open ground.
6:53"Al-Ukhdud" (The trench)
6:55refers to deep rifts in the earth,
6:57like a small riverbed.
6:59"Udrimat" (Kindled)
7:00means lit and set ablaze.
7:02"Inkafa'at"
7:03means capsized.
7:05"Taqā'asat"
7:07means held back and shrank out of fear.
7:09"A monk" (Rahib)
7:11is a Christian ascetic and worshiper.
7:13"Habasani" (Detained me)
7:15means held me back.
7:17"Al-Akmah"
7:19is one who was born blind.
7:21"Al-Adwa'"
7:22means illnesses and diseases.
7:24"In the parting of his head"
7:26means where the hair of his head is parted.
7:28"Farajafa"
7:30means the mountain shook violently beneath them.
7:33"Jidh'" (Trunk)
7:35means a log,
7:37that is, the trunk of a date palm.
7:39"In the bow's waist" (Kabid al-qaws)
7:41means at its center,
7:43which is the handle gripped when shooting.
7:45"In his temple" (Sidgh)
7:47— the temple is the area between
7:49the eye and the earlobe.
7:51"At the openings of the roads" (Afwah al-sikak)
7:53means at the entrances of the streets.
7:55"Fakhuddat"
7:57means the trenches were dug.
7:59"Fa-aqhimuh"
8:01means throw him in forcibly.
8:03Among the lessons derived from the hadith:
8:06People of corruption
8:08actively seek those who will inherit
8:10their corruption,
8:12striving to engender it
8:14and perpetuate it.
8:17Kings and rulers
8:19who do not govern by Allah's law
8:21frequently resort to sorcerers and soothsayers.
8:23The recommendation of
8:25teaching in early childhood,
8:27for it is like engraving upon stone;
8:29indeed, a child can readily
8:31be guided and instructed
8:33in the desired manner
8:35while learning from a young age.
8:37Affirming the miracles (karamat) of the righteous allies of Allah (awliya'),
8:39who are those that believe in Allah
8:41and are ever mindful of Him.
8:43The hearts of the servants
8:45are in the Hand of Allah;
8:47He guides whom He wills and leads astray whom He wills.
8:49For the boy was guided to the truth
8:51even while in the lap of the sorcerer
8:53and under the care of the ruined king.
8:55Not becoming deluded
8:58by any miraculous gift,
9:00but rather attributing it entirely to Allah Almighty
9:02as its source and purely as His grace.
9:04The permissibility of testing people's spiritual standings
9:06when in doubt about them
9:08and uncertain of their true state.
9:10This was indeed done by
9:12the believing boy
9:14when he said,
9:16"Today I shall know whether the sorcerer is superior
9:18or the monk is superior."
9:20The permissibility of equivocation (tawriyah) against adversaries,
9:22due to the valid interest served
9:24by such deception,
9:26in warfare against enemies
9:28and in saving oneself from destruction.
9:30The believer is tested
9:33regarding the sincerity of their faith
9:35and their steadfastness in speaking the truth,
9:37even if it leads to the loss of their life.
9:39Sacrificing for the sake of
9:41calling to Allah Almighty
9:43and manifesting the truth.
9:45The people of faith harness
9:47all that Allah has bestowed upon them
9:49and graciously granted them
9:51in the service of His religion and calling
9:53to His path.
9:56Indeed, Allah Almighty makes the truth prevail,
9:58grants victory to its people,
10:00and defeats falsehood and its faction.
10:02A Muslim is permitted to sacrifice their life
10:04if doing so serves
10:06an overarching religious benefit,
10:08without fearing
10:10confronting falsehood and its forces.
10:12An elucidation of the true nature of the struggle
10:14between tyrants and those who call
10:16to Allah;
10:18the root cause of this is
10:20that the callers seek to bring the servants into servitude
10:22to the Lord of all servants alone,
10:24whereas the tyrants want
10:26people to take them
10:28as lords beside Allah.
10:30The causes of destruction are in the Hand of Allah;
10:32if He wills, He allows them to take effect,
10:34and if He wills, He neutralizes them.
10:36The determination
10:38to convey the call to Allah
10:40to all people,
10:42even if that leads
10:44to death in the cause of Allah.
10:46The disbelievers do not
10:48lack proofs and clear signs
10:50to believe;
10:52rather, the cause of their disbelief
10:54is stubbornness and arrogance.
10:57Tyrants and oppressors
10:59are willing to slaughter all of humanity
11:01merely to preserve
11:03the worldly luxuries
11:05they enjoy.
11:07Indeed, Allah overtakes those who do wrong.
11:09“He it is Who hath caused those of the People of the Scripture who disbelieved to go forth from their homes unto the first exile. Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. But Allah reached them from a place whereof they recked not, and cast terror in their hearts so that they ruined their houses with their own hands and the hands of the believers. So learn a lesson, O ye who have eyes!” (59:2)
11:11For the people believed in the Lord of the boy
11:13when they witnessed his steadfastness,
11:15the sincerity of his call,
11:17and his fearlessness for the sake of Allah,
11:19undeterred by the blame of any critic.
11:21Others spoke in the cradle
11:23besides 'Isa (peace be upon him);
11:25and this hadith
11:27explains the words of the Messenger of Allah
11:29(peace and blessings of Allah be upon him)
11:31in the hadith of Jurayj the worshipper:
11:33"None spoke in the cradle
11:35except three,"
11:37mentioning them and stating that they were
11:39from the Children of Israel.
11:41Affirming the miraculous nature of the Qur'an,
11:43for it informed of
11:45unseen matters lost to history,
11:47as it narrated concerning
11:49the companions of the ditch (Ashab al-Ukhdud),
11:51about whom Allah Almighty said:
11:53"Cursed were the companions of the trench."
11:55An educator's use of
11:58stories in instructional guidance,
12:00for they carry an impact
12:02that may not be achieved through direct
12:04exhortation alone.
12:06On the authority of Anas (may Allah be pleased with him),
12:09who said:
12:11The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by
12:13a woman who was weeping
12:15beside a grave,
12:17and he said,
12:19"Fear Allah and be patient."
12:21She said, "Leave me alone!
12:23For you have not been afflicted
12:25with a calamity like mine,"
12:27not recognizing him.
12:29It was then said to her,
12:31"That was the Prophet (peace be upon him)."
12:33So she went to
12:35the door of the Prophet (peace be upon him),
12:37where she found
12:39no doorkeepers.
12:41She said, "I did not recognize you."
12:43Thereupon he said,
12:45"Patience is only at
12:47the first strike of calamity."
12:49Agreed upon.
12:51In another narration,
12:53she was weeping over a young son
12:55of hers.
12:59"Leave me alone"
13:01means: step aside and stay away from me.
13:03"The first strike of calamity"
13:05refers to the sudden onset of affliction
13:07at its peak
13:09and fiercest intensity.
13:12Among the benefits derived from the hadith:
13:14A lack of patience contradicts
13:16piety (taqwa).
13:19The patience for which a person is truly
13:21praised
13:23is that which is shown at the first onset of affliction;
13:25as for what comes later,
13:27with the passing of time,
13:29consolation sets in naturally,
13:31and at that stage,
13:33there is no real virtue in patience.
13:35Among the conditions of beautiful patience (sabr jamil) are:
13:37sincerity, refraining from
13:39complaining about Allah,
13:41and displaying it in its due time.
13:43The humility of the Prophet (peace be upon him)
13:45and his gentleness
13:47toward the uninformed.
13:50The constant obligation to enjoin what is right
13:52and forbid what is wrong.
13:54A person is not rewarded simply for the affliction itself,
13:56because it is not
13:58of their own doing;
14:00rather, one is rewarded for their good
14:02intention, steadfastness,
14:04beautiful patience, and contentment
14:06with Allah's decree and predestination.
14:08That is why the Messenger
14:10(peace be upon him) commanded
14:12the woman to fear Allah and be patient.
14:14Pardoning an afflicted person
14:16and accepting their apology;
14:18this is why he turned away from her,
14:20the Prophet (peace be upon him),
14:22when she said to him,
14:24"Leave me alone,
14:26for you have not been afflicted with my calamity."
14:28Whoever is commanded to do good
14:30ought to receive it
14:32with gracious acceptance
14:34and submit to the truth,
14:36even if they do not know the person commanding them.
14:38Encouragement to endure
14:41harm when offering sincere counsel
14:43and delivering admonition.
14:45A ruler or judge
14:47must not install guards who barrier him
14:49from his subjects or from
14:51the needs of the people.
14:53For when the woman came to
14:55the Messenger of Allah (peace be upon him),
14:57she found by his door
14:59no doorkeepers.
15:01It is incumbent upon whoever is entrusted by Allah with an affair