budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson explains the great status of Bayt al-Maqdis in the lives of the prophets, then covers the migration of Ibrahim (peace be upon him) from Iraq to Harran and Egypt and then to Palestine, along with the migration of Lut (peace be upon him) to Sodom. The sheikh explains that migration for the sake of Allah is a great act of worship linked with jihad, and that the blessed land remains a place of migration for the followers of the prophets until the end of time, especially when trials appear. This is the tenth and final episode of the series Ni'ma al-Musalla.
Key takeaways
Bayt al-Maqdis holds a great status in the lives of the prophets and messengers, being their qibla and a beacon of the call to the Oneness of Allah.
Ibrahim (peace be upon him) grew up in an environment full of shirk, idol and star worship, and the tyranny of the ruler Nimrod, yet he remained steadfast, patient, and did not despair.
Ibrahim (peace be upon him) was the first to migrate for the sake of Allah for the sake of his religion, leaving Iraq for Harran, then Egypt, then Palestine.
Migration for Allah's sake, in search of a safe place where the rites of Allah can be performed, is among the greatest acts of obedience and closest means of drawing near to Allah, which is why Allah linked it with jihad.
The sheikh cites Ibn al-Qayyim that the worship of mura-ghama (defiance of the enemy through migration) belongs to the worship of the elite of knowers, understood only by those of complete insight.
The land of the Isra' remains a place of migration for the followers of the prophets until the end of time, especially when trials appear, as the Prophet ﷺ said: there will be a migration after a migration.
The Children of Israel who shrank from fighting the tyrants were punished with wandering in the desert for forty years, a lesson for whoever shirks migration and jihad.
Questions & answers
What is the status of Bayt al-Maqdis in the lives of the prophets?
The sheikh explains that Bayt al-Maqdis is the qibla of the prophets and a beacon of the call to the Oneness of Allah; some prophets appeared there, passed by it, died or were buried there, prayed and drew near to Allah there, or took refuge and migrated there.
Why did Ibrahim (peace be upon him) migrate?
Ibrahim (peace be upon him) migrated after he remained steadfast in calling his people to the Oneness of Allah in an environment dominated by shirk. He left Iraq for Harran, then Egypt, then Palestine, and was the first to migrate for the sake of his religion.
What is the ruling on migration for Allah's sake according to the lesson?
The sheikh states that migration for Allah's sake is among the greatest acts of obedience and closest means of drawing near to Allah. Allah linked it with jihad, and it is a move from a less virtuous place to a more virtuous one.
Does the blessed land remain a place of migration for the prophets' followers?
Yes. The sheikh mentions that the land of the Isra' remains a place of migration for the followers of the prophets until the end of time, especially when trials appear, so that believers move there to protect their religion.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:218 — Lo! those who believe, and those who emigrate (to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah's mercy. Allah is Forgiving, Merciful.
An-Nisa 4:100 — Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful.
Al-Anbiya 21:71 — And We rescued him and Lot (and brought them) to the land which We have blessed for (all) peoples.
Al-Anbiya 21:72 — And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as a grandson. Each of them We made righteous.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:24The Imam of the prayer hall.
0:26Where did Ibrahim, peace be upon him, migrate to?
0:34Bayt al-Maqdis holds a position of immense significance in the lives of the prophets and messengers.
0:43It is their qibla and the beacon of the call to the oneness of Allah, the Almighty and Majestic.
0:48For it is a place where a prophet either arrived, passed by, died, or was buried.
0:54Or he prayed and drew near to Allah, or sought refuge and migrated for His sake, or lived [a life of devotion].
1:00Ibrahim, peace be upon him, the intimate friend of the Most Merciful, grew up in an environment
1:05In it were gathered all the foundations and various forms of disbelief and associating partners with Allah.
1:10from the worship of idols and the worship of the stars.
1:14And the servitude of the ruler to the tyrannical, oppressive Nimrod.
1:19Among the Chaldeans in the land of Babylon in Iraq.
1:23Until he remained steadfast, persevered, was tried, and was tested.
1:27He did not despair, nor did he lose heart.
1:30He continued to call his people to the oneness of Allah, the Almighty and Majestic.
1:34Yet no one responded to him except for his nephew Lot and his wife Sarah.
1:40And he was the first to migrate in the path of Allah for the sake of the religion.
1:44He is Ibrahim, peace be upon him.
1:46He departed from Iraq for Harran, and then traveled on to Egypt.
1:51And he was accompanied by his wife, Sarah.
1:54The well-known story involving the tyrannical king of Egypt.
1:57The one who intended to violate her.
2:00So Allah averted it from her through her supplication and her sincerity.
2:04Then he gifted her to the Coptic nation, Hajar.
2:08Then, Ibrahim, peace be upon him, and Sarah migrated to Palestine.
2:13And Lut, peace be upon him, migrated to Sodom.
2:16In the Jordan Valley, between Jordan and Palestine.
2:20Allah the Exalted says:
2:22“And We rescued him and Lot (and brought them) to the land which We have blessed for (all) peoples.” (21:71)
2:31“And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as a grandson. Each of them We made righteous.” (21:72)
2:35And We made each of them righteous.
2:40Meaning that He, the Exalted, perfected His favor upon him.
2:45So He saved him, and He saved Lut, peace be upon him, along with him.
2:48To the land which He has blessed.
2:51Due to the sheer number of prophets who were sent within it.
2:54Those whose laws and teachings have spread to the furthest corners of the earth.
2:58It is the foundation of all religious and worldly virtues.
3:02Due to the abundance of its vegetation and trees.
3:05And its fruits and its rivers.
3:08And migration for the sake of Allah, the Almighty and Majestic.
3:11In search of a safe place where the rituals of Allah, the Almighty and Majestic, may be performed.
3:16And through it, servitude to Allah is realized.
3:19Just as Allah, Glorified be He, intended.
3:22It can only occur from a place of lesser virtue to a place of greater virtue according to the Shari'ah.
3:27And from an environment far removed from monotheism and righteousness
3:31toward a unified and pious environment.
3:34Pure and free from the impurities of polytheism.
3:37And migration for the sake of Allah the Exalted.
3:40It is an act of worship that ranks among the greatest of deeds of obedience and the most sublime of means of drawing near to Allah.
3:44For this reason, Allah, glorified and exalted be He, has linked it with jihad.
3:48Then He, glory be to Him, said:
3:51“Lo! those who believe, and those who emigrate (to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah's mercy. Allah is Forgiving, Merciful.” (2:218)
3:58They are the ones who hope for the mercy of Allah.
4:06And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
4:10And He, the Almighty and Majestic, said:
4:13“Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful.” (4:100)
4:20He will find on earth many places of refuge and abundance.
4:27Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, said:
4:30clarifying the significance of migration for the sake of Allah
4:34His servitude therein is the servitude of the elite among those who truly know Allah.
4:39This is known as the servitude of defiance.
4:42And none perceive this except those possessed of complete spiritual insight.
4:46There is nothing more beloved to Allah than a believer’s defiance of His enemy and the provocation of his wrath.
4:53The status of that holy land was elevated.
4:56After the Friend of the Most Merciful had paved the way for it.
4:59Then, this attachment and connection to the heavenly message grew even stronger.
5:04After He, glory be to Him, had granted him Ishaq and Ya'qub, peace be upon them both.
5:09As an increase and a bounty, without having been asked for it.
5:12Then he indicated that the source of blessing in both of them is righteousness, by saying:
5:19And We made them all righteous through steadfastness and being firmly established in guidance.
5:25Shaykh al-Islam, may Allah have mercy on him, says:
5:28It is well known that Allah saved Ibrahim and Lut, peace be upon them both, by leading them to the land of the Levant.
5:35From the lands of the Arabian Peninsula and the Euphrates.
5:38After Allah, glorified and exalted be He, bestowed His favor upon Moses, peace be upon him, and his people among the Children of Israel.
5:45In that He saved them from Pharaoh and his soldiers.
5:49They intended to migrate to the blessed land of Bayt al-Maqdis.
5:53And when they drew near to arriving
5:56Moses, peace be upon him, reminded them of the blessings Allah had bestowed upon them, both religious and worldly.
6:02He urged them to strive against the pagan tyrants.
6:06They abandoned their duty and were punished with forty years of wandering.
6:11The land of the Isra' shall remain a place of migration for the followers of the prophets until the end of time.
6:17Especially when tribulations and trials emerge.
6:20Thus, the people of faith and righteousness migrate to it, fleeing with their religion from tribulations and the weakening of the faith.
6:27He, peace and blessings of Allah be upon him, said:
6:30There will be one migration after another.
6:33The best of the people on earth are those who most strictly adhere to the land to which Ibrahim—peace be upon him—migrated.
6:38And the most wicked of people will remain upon the earth.
6:41Their land will reject them.
6:43They are held in high esteem by Allah.
6:46And the Fire shall gather them together with the monkeys and the swine.
6:51The commentators stated
6:53This means he moves away from the lands that have been seized by the disbelievers.
6:58The best of its people.
7:00And there remains a remnant who lagged behind the Emigrants.
7:03A desire for worldly gain and a fear of engaging in battle.
7:07And out of their concern for what they possessed therein, such as estates, livestock, and other worldly goods.
7:14Because of the baseness of their souls and the weakness of their faith.
7:18Like something deemed repulsive and contemptible by pure souls.
7:23It is as if the earth itself finds them repulsive and casts them out.
7:27And Allah, glory be to Him, dislikes them.
7:30Thus, He distances them from the places of His mercy and the stations of His honor.
7:35Distancing oneself from that which one’s nature finds repulsive and naturally recoils from.
7:39For that reason, he forbade them from going out.
7:42And he discouraged them, leaving them to sit idly with the enemies of the religion.
7:47What an excellent place of prayer.
7:50We are a sun that never sets.
7:53If the caller calls, we shall respond.
7:56We return to the sound truth.
7:59Supporting the beloved Al-Aqsa.
8:02In him is the best of creation, peace and blessings of Allah be upon him.
8:05He is indeed an excellent person to pray behind.
8:08The site where the Trustworthy Spirit descended with revelation.
8:11A mission for the messengers.
8:15A qibla for the Muslims.
8:18The path of the conquerors.
8:21In him is the best of creation, peace and blessings of Allah be upon him.