budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon explique la place de Bayt al-Maqdis dans la vie des prophètes, puis traite de l'émigration d'Ibrahim (paix sur lui) de l'Irak vers Harran, puis l'Égypte et enfin la Palestine, ainsi que de l'émigration de Lot (paix sur lui) vers Sodome. Le cheikh montre que l'émigration dans la voie d'Allah est un acte d'adoration immense, associé au jihad, et que la terre bénie demeure le lieu d'émigration des disciples des prophètes à la fin des temps, lorsque surviennent les épreuves. Cette séance est la dixième et dernière de la série Ni'am al-Musalla.
Points clés
Bayt al-Maqdis occupe une grande place dans la vie des prophètes et des messagers : c'est leur qibla et le phare de l'appel à l'unicité d'Allah.
Ibrahim (paix sur lui) a grandi dans un milieu où régnaient l'association, le culte des idoles et des astres et l'oppression du tyran Nimrod ; il a persévéré, patienté et ne s'est pas découragé.
Ibrahim (paix sur lui) fut le premier à émigrer dans la voie d'Allah pour la religion : il quitta l'Irak pour Harran, puis l'Égypte, puis la Palestine.
L'émigration dans la voie d'Allah, en quête d'un lieu sûr où accomplir les rites, compte parmi les actes d'obéissance les plus grands et les rapprochements les plus nobles ; c'est pourquoi Allah l'a associée au jihad.
Le cheikh cite Ibn al-Qayyim selon qui l'adoration par la mughadama (le fait de braver l'ennemi et de s'y opposer) relève de l'adoration des élites des gnostiques, que seuls les doués de clairvoyance perçoivent.
La terre du Voyage nocturne demeure le lieu d'émigration des disciples des prophètes jusqu'à la fin des temps, surtout à l'apparition des épreuves, comme le dit le Prophète (ﷺ) : « Il y aura une émigration après une émigration. »
Le reniement des fils d'Israël envers le jihad contre les tyrans fut châtié par l'errance (at-tih) pendant quarante ans, ce qui constitue une leçon pour quiconque se dérobe à l'émigration et au jihad.
Questions et réponses
Quelle est la place de Bayt al-Maqdis dans la vie des prophètes ?
Le cheikh explique que Bayt al-Maqdis est la qibla des prophètes et le phare de l'appel à l'unicité d'Allah ; des prophètes y sont passés, y ont prié, y sont morts ou y ont été enterrés, s'y sont rapprochés d'Allah ou y ont émigré.
Pourquoi Ibrahim (paix sur lui) a-t-il émigré ?
Ibrahim (paix sur lui) a émigré après avoir persévéré dans l'appel de son peuple à l'unicité d'Allah dans un milieu dominé par l'association ; il quitta l'Irak pour Harran, puis l'Égypte et la Palestine, et fut le premier à émigrer dans la voie d'Allah pour la religion.
Quel est le statut de l'émigration dans la voie d'Allah selon la leçon ?
Le cheikh montre que l'émigration dans la voie d'Allah est parmi les actes d'adoration les plus grands et les rapprochements les plus nobles ; c'est pourquoi Allah l'a associée au jihad, car elle est le passage d'un lieu moins méritoire à un lieu plus méritoire.
La terre bénie reste-t-elle un lieu d'émigration pour les croyants ?
Oui : le cheikh indique que la terre du Voyage nocturne demeure le lieu d'émigration des disciples des prophètes jusqu'à la fin des temps, surtout lorsque surviennent les épreuves, par la parole du Prophète (ﷺ) : « Il y aura une émigration après une émigration. » Les croyants s'y réfugient pour préserver leur religion.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Le lieu de prière (al-Musalla) ...
0:26Quel était le lieu d'émigration d'Abraham, sur lui la paix ?
0:34Bayt al-Maqdis occupe une place éminente dans la vie des prophètes et des messagers.
0:43Elle fut leur qibla et le phare de l'appel au tawhid d'Allah, Puissant et Majestueux.
0:48Car un prophète y est venu, y est passé, y est mort ou y a été enterré,
0:54ou y a prié et s'est rapproché d'Allah, ou s'y est réfugié, s'y est établi en émigrant, ou y a vécu.
1:00Abraham, sur lui la paix, l'ami du Miséricordieux, grandit dans un milieu
1:05où étaient réunies toutes les racines et toutes les formes de mécréance et d'association à Allah :
1:10l'adoration des idoles et le culte des astres,
1:14et la servitude envers le tyran oppresseur, Nimrod.
1:19Chez les Chaldéens, au pays de Babylone, en Irak.
1:23Il persévéra, endura l'épreuve et fut mis à l'épreuve.
1:27Il ne désespéra pas et ne faiblit pas.
1:30Il poursuivit l'appel de son peuple au tawhid d'Allah, Puissant et Majestueux,
1:34et seuls lui crurent son neveu Loth et son épouse Sara.
1:40Le premier à émigrer dans le sentier d'Allah, pour la religion,
1:44fut Abraham, sur lui la paix.
1:46Il quitta l'Irak pour Harran, puis pour l'Égypte.
1:51Il y vécut, avec son épouse Sara,
1:54l'histoire bien connue avec le roi d'Égypte, le tyran,
1:57qui voulut la prendre de force.
2:00Allah la protégea de lui, grâce à son invocation et à sa sincérité.
2:04Puis il lui offrit la servante copte, Hajar.
2:08Ensuite Abraham, sur lui la paix, et Sara s'installèrent en Palestine.
2:13Et Loth, sur lui la paix, émigra vers Sodome
2:16dans les vallées du Ghor, entre la Jordanie et la Palestine.
2:20Allah le Très-Haut dit :
2:22Et Nous le sauvâmes, ainsi que Loth, vers la terre que Nous avons bénie pour les mondes.
2:31Et Nous lui accordâmes Isaac et Ya'qub, en surplus.
2:35« Et Nous fîmes d'eux tous des justes. »
2:40C'est-à-dire qu'Il, le Très-Haut, a parachevé Sa grâce sur lui.
2:45Il le sauva, ainsi que Loth, sur lui la paix, qui était avec lui,
2:48vers la terre qu'Il avait bénie
2:51par le grand nombre de prophètes qui y furent envoyés,
2:54dont les législations se sont répandues jusqu'aux confins de la terre habitée.
2:58Elle est donc le fondement des biens religieux et temporels,
3:02en raison de sa fertilité,
3:05de ses arbres, de ses fruits et de ses rivières.
3:08L'émigration dans le sentier d'Allah, Puissant et Majestueux,
3:11est la recherche d'un lieu sûr où les rites d'Allah, Puissant et Majestueux, peuvent être accomplis
3:16et où l'adoration peut s'accomplir,
3:19comme l'a voulu Allah, Glorifié soit-Il.
3:22Elle ne se fait que d'un lieu inférieur vers un lieu supérieur, légiféré,
3:27et d'un milieu éloigné du tawhid et de la droiture
3:31vers un milieu unitaire, pieux,
3:34pur des souillures de l'association.
3:37Et l'émigration dans le sentier d'Allah, Exalté soit-Il,
3:40est l'un des plus grands actes d'adoration et des plus nobles rapprochements.
3:44C'est pourquoi Allah, Glorifié soit-Il, l'a associée au jihad,
3:48et Il dit, Glorifié soit-Il :
3:51Ceux qui ont cru, ceux qui ont émigré et qui ont combattu dans la voie d'Allah,
3:58ceux-là espèrent la miséricorde d'Allah,
4:06et Allah est Pardonneur et Miséricordieux. »
4:10Et Il dit, Puissant et Majestueux :
4:13Et quiconque émigre dans la voie d'Allah trouvera sur terre de vastes refuges.
4:20et une vaste abondance. »
4:27Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit,
4:30expliquant l'importance de l'émigration dans le sentier d'Allah :
4:34Son adoration en elle est celle des élus parmi les gnostiques,
4:39et elle s'appelle l'adoration du dépit (al-muraghama).
4:42Seuls ceux qui ont une clairvoyance parfaite y prêtent attention.
4:46Rien n'est plus aimé d'Allah que le dépit que Son allié inflige à Son ennemi et la colère qu'il lui cause.
4:53Le prestige de cette terre bénie s'est élevé
4:56après que l'ami du Miséricordieux y eut posé le pied.
4:59Puis ce lien et cette attache avec le message du ciel se sont accrus
5:04après qu'Allah, Glorifié soit-Il, eut accordé Isaac et Jacob, sur eux deux la paix,
5:09en surplus et en grâce, sans qu'ils l'aient demandé.
5:12Puis Il indiqua que la bénédiction en eux deux découlait de la droiture, par Sa parole :
5:19« Et Nous fîmes d'eux tous des justes », par la rectitude et l'affermissement dans la guidance.
5:25Le Cheikh al-Islam, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
5:28Il est connu qu'Allah a sauvé Abraham et Loth, sur eux la paix, vers la terre de Syrie
5:35depuis la région de la Jazira et de l'Euphrate,
5:38après qu'Allah, Glorifié et Exalté soit-Il, eut accordé Sa faveur à Moïse, sur lui la paix, et à son peuple, les Fils d'Israël,
5:45en les sauvant de Pharaon et de ses armées.
5:49Ils se dirigèrent vers la contrée bénie, Bayt al-Maqdis, en émigrant.
5:53Et quand ils furent près d'arriver,
5:56Moïse, sur lui la paix, leur rappela les bienfaits d'Allah à leur égard, religieux et temporels,
6:02et les exhorta à combattre les tyrans idolâtres.
6:06Ils se dérobèrent et furent châtiés par l'errance pendant quarante ans.
6:11La terre du voyage nocturne demeure le lieu d'émigration des disciples des prophètes jusqu'à la fin des temps,
6:17surtout à l'apparition des épreuves.
6:20Les gens de la foi et de la droiture s'y transportent pour fuir avec leur religion les épreuves et la faiblesse de la religion.
6:27Il, sur lui la prière et la paix, dit :
6:30« Il y aura émigration après émigration.
6:33Les meilleurs habitants de la terre seront les plus attachés au lieu d'émigration d'Abraham.
6:38Resteront sur terre les pires de ses habitants,
6:41que leur terre rejettera,
6:43que l'âme d'Allah répugnera,
6:46et que le Feu rassemblera avec les singes et les porcs. »
6:51Les commentateurs disent :
6:53C'est-à-dire qu'il (le lieu d'émigration) se déplace des terres que les mécréants occupent,
6:58et que les meilleurs de ses habitants,
7:00tandis que restent les vils qui se sont dérobés aux émigrants,
7:03par attachement au bas-monde et par crainte du combat,
7:07et par avidité pour ce qu'ils y possédaient en biens, troupeaux et autres biens de ce monde.
7:14Ils sont, par la bassesse de leurs âmes et la faiblesse de leur religion,
7:18comme une chose méprisable et répugnante aux âmes pures.
7:23Comme si la terre les répudiait et les rejetait,
7:27et qu'Allah, Glorifié soit-Il, les détestait.
7:30Il les éloigne ainsi de la fraîcheur de Sa miséricorde et de la demeure de Sa générosité.
7:35C'est l'éloignement de celui qui méprise une chose et que sa nature repousse.
7:39C'est pourquoi Il les empêcha de sortir.
7:42Et Il les retint en restant assis avec les ennemis de la religion.
7:47Quel excellent lieu de prière !
7:50Nous sommes un soleil qui ne se couche jamais,
7:53si le prédicateur appelle, il sera exaucé.
7:56Nous rétablissons la vérité sans défaut,
7:59la victoire d'al-Aqsa bien-aimée.
8:02Là se trouve la meilleure des créatures, qu'Allah le bénisse,
8:05car c'est vraiment un excellent lieu de prière.
8:08Lieu de descente de la Révélation fidèle,
8:11point d'envoi des Messagers,
8:15qibla pour les musulmans,
8:18terre où s'empressent les conquérants.
8:21Là se trouve la meilleure des créatures, qu'Allah le bénisse,
8:24car c'est vraiment un excellent lieu de prière.
8:27Car c'est vraiment un excellent lieu de prière.