budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet ultime épisode de la série « Ni'ma al-Musalla » traite de la manière d'éduquer les enfants et ceux qui nous entourent à aimer la mosquée al-Aqsa. Le cheikh s'appuie sur les histoires des familles de 'Imran et de Zakariyya — que la paix soit sur eux — : la femme de 'Imran consacre son fils au service de Bayt al-Maqdis, et Zakariyya — que la paix soit sur lui — tient à une descendance vertueuse qui portera le dépôt après lui. Il affirme que la famille joue un rôle majeur dans l'enracinement de cet amour, et que la mosquée, l'école, les centres de mémorisation du Coran et les médias partagent cette responsabilité. L'épisode se conclut par un rappel de la vertu et du rang d'al-Aqsa.
Points clés
Suivre la recommandation d'Ibrahim — que la paix soit sur lui — à ses fils : l'attachement au monothéisme et la fermeté dans l'islam sur la terre bénie.
L'attachement de la femme de 'Imran au service de Bayt al-Maqdis, et la leçon selon laquelle la sincérité et la pureté d'intention élèvent la récompense, même lorsque le résultat ne correspond pas à l'espérance.
Le souci de Zakariyya — que la paix soit sur lui — d'une descendance vertueuse portant le message et veillant à l'entretien de la mosquée.
L'importance de l'invocation faite avec sincérité, humilité et dépendance envers Allah, avec la certitude d'être exaucé, comme l'a fait Zakariyya — que la paix soit sur lui.
Le rôle de la famille pour susciter chez les enfants le goût de la mosquée al-Aqsa, les attacher à elle et leur rappeler sa cause, notamment la terre de Palestine spoliée.
Tirer parti des réseaux sociaux et des technologies modernes pour inculquer aux enfants l'amour d'al-Aqsa.
La participation de la mosquée, de l'école, des centres de mémorisation et des médias à la formation d'une génération attachée aux causes de l'Oumma.
Questions et réponses
Comment éduquer mes enfants à aimer la mosquée al-Aqsa ?
Le cheikh considère que la famille joue un rôle majeur, en incitant les enfants à se rendre à la mosquée al-Aqsa, en leur faisant aimer nos lieux saints, en encourageant un attachement de foi à elle et en leur rappelant constamment sa cause.
Quelles leçons tirer de l'histoire de la femme de 'Imran dans l'éducation des enfants à aimer al-Aqsa ?
L'histoire montre l'attachement de la femme de 'Imran à consacrer ce qu'elle portait comme offrande libérée au service de Bayt al-Maqdis, et que la sincérité et la pureté d'intention sont agréées par Allah, comme Il a agréé Maryam — que la paix soit sur elle.
Quel est le rôle de Zakariyya — que la paix soit sur lui — dans l'éducation de la descendance à la foi ?
Zakariyya — que la paix soit sur lui — a demandé une descendance vertueuse qui porte le dépôt après lui et veille à l'entretien de la Maison sacrée ; il a invoqué avec sincérité en étant certain d'être exaucé, et Allah lui a accordé Yahya — que la paix soit sur lui.
Qui partage avec la famille le soin d'enraciner l'amour d'al-Aqsa ?
Le cheikh indique que la mosquée, l'école, les centres de mémorisation du Coran et les institutions médiatiques, surtout celles qui visent les enfants et les jeunes, ont un rôle à jouer dans la formation de cette génération, en tirant parti des réseaux sociaux et des technologies modernes.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:24Atelier de Maslaha.
0:28Comment éduquer nos enfants et ceux qui nous entourent à aimer al-Aqsa ?
0:40Cette question est d'une grande importance.
0:43Nous avons déjà vu comment Ibrahim (paix sur lui), avec ses fils, a fondé une société reposant sur le tawhid d'Allah sur cette terre bénie.
0:53Et ils ont hérité le commandement de réaliser l'adoration d'Allah, le Puissant et Majestueux, sur le sol de cette terre sainte.
1:01Allah, le Très-Haut, dit :
1:03Lorsque son Seigneur lui dit : « Soumets-toi ! »
1:08Il dit : « Je me suis soumis au Seigneur des mondes. »
1:12Et Abraham le recommanda à ses fils, ainsi que Jacob : « Ô mes fils, Allah vous a choisi la religion ; ne mourez donc que comme musulmans. »
1:34Et pour répondre à cette question,
1:37et parvenir à une réponse pratique et véritable,
1:40qui fonde une génération attachée à cette mosquée,
1:43et liée à elle par un lien de foi et de croyance,
1:48nous citerons deux images coraniques lumineuses,
1:52de deux familles nobles de Jérusalem unies par une alliance matrimoniale.
1:57La première famille :
1:59la famille de 'Imran,
2:01l'une des familles nobles, honorables et pieuses de la société de Jérusalem.
2:06La femme de 'Imran demanda à Allah, le Puissant et Majestueux, un enfant, après que son âge avancé l'avait atteinte.
2:13Allah exauça sa demande.
2:16Dès qu'elle sentit sa grossesse,
2:19elle souhaita que ce soit un garçon, pour assurer le service de Bayt al-Maqdis,
2:24et le voua donc, pur et libéré (de toute autre charge).
2:27Cette pratique était courante chez eux.
2:30Allah, le Très-Haut, parla de la femme de 'Imran dans une scène majestueuse
2:34qui inculque un immense amour pour cette terre.
2:38Lorsque la femme de 'Imran dit :
2:41« Seigneur, je T'ai voué ce qui est dans mon ventre, comme offrande libre.
2:46accepte-le de ma part,
2:50Tu es, certes, Celui qui entend, Celui qui sait. »
2:55Et lorsqu'elle la mit au monde, elle dit : « Seigneur, je l'ai mise au monde : c'est une fille. »
3:04Et Allah sait mieux ce qu'elle a mis au monde.
3:07« et le garçon n'est pas comme la fille ;
3:10je l'ai nommée Maryam,
3:15et je place sous Ta protection, elle et sa descendance, contre Satan le maudit. »
3:24Et son Seigneur l'accueillit favorablement.
3:28la fit croître d'une croissance excellente,
3:36et confia sa prise en charge à Zakariya.
3:39Chaque fois que Zacharie entrait auprès d'elle dans le mihrab,
3:43il trouvait auprès d'elle une provision.
3:46Il dit : « Ô Maryam, d'où te vient cela ? »
3:51Elle dit : « Cela vient d'auprès d'Allah. »
3:55Allah pourvoit qui Il veut sans compter.
4:04La surprise fut que le nouveau-né qu'elle avait reçu était une fille,
4:10alors qu'elle n'était ni apte ni capable de ce qu'elle avait voué ;
4:13mais parce qu'elle fut sincère et qu'elle purifia son intention,
4:17et qu'elle assuma sa responsabilité envers la Maison sacrée,
4:21Allah l'accepta,
4:23et elle fut la dame des femmes de l'univers,
4:26parmi les adoratrices dévouées, humbles et véridiques.
4:31Il s'agit de Maryam, (paix sur elle).
4:33La seconde famille, la famille de Zakariya (paix sur lui),
4:38est liée à la famille de 'Imran par une alliance matrimoniale.
4:42Alors que son âge avait avancé,
4:44et que son épouse était stérile,
4:47il désira une descendance,
4:49pour que perdure la garde de Bayt al-Maqdis,
4:52et que se maintienne une génération croyante, réalisant en elle l'adoration.
4:57Méditons comment Allah, le Puissant et Majestueux, nous a raconté
5:01cette belle histoire et ces nobles situations.
5:06Il dit, qu'Il soit glorifié :
5:08« Évocation de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zakariya,
5:12Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète,
5:19Il dit : « Seigneur, mes os se sont affaiblis, et ma tête a blanchi de vieillesse. »
5:24et ma tête s'est couverte de blancheur,
5:29« Et je n'ai jamais été malheureux dans mon invocation auprès de Toi, Seigneur. »
5:35Il dirigea sincèrement son invocation vers Allah, le Puissant et Majestueux, pour demander une descendance,
5:40s'humilia et exprima sa pauvreté devant Allah, le Puissant et Majestueux,
5:44avec une certitude parfaite et une foi sincère en l'exaucement.
5:49Puis il (paix sur lui) se manifeste et révèle son but
5:54et son objectif de demander une descendance sur cette terre bénie :
5:59« Et je crains mes proches après moi,
6:05alors que mon épouse est stérile ;
6:11Accorde-moi donc de Ta part un protecteur,
6:15Qui héritera de moi et héritera de la famille de Jacob. »
6:19et fais-en, Seigneur, un être agréé. »
6:23Il avait une vision d'avenir, par sens de la responsabilité,
6:28et son souci de préserver une génération de foi, de droiture et de piété,
6:33pour peupler cette terre et la Maison glorieuse de la meilleure manière,
6:38et il attacha les qualités de cette descendance à l'alliance avec Allah et à la droiture,
6:43et traça pour elle les contours de la voie, en marchant sur ce qu'avaient suivi ses ancêtres, la famille de Ya'qub.
6:50Puis vient l'annonce de bonne nouvelle, de la part du Seigneur de la puissance, qu'Il soit exalté, par la bouche des anges,
6:57à l'endroit où Zakariya (paix sur lui) avait coutume d'adorer dans le mihrab.
7:03« Là, Zakariya invoqua son Seigneur ;
7:08Il dit : « Seigneur, accorde-moi de Ta part une descendance pure. »
7:14Tu es certes Celui qui entend l'invocation." »
7:19Alors les anges l'appelèrent,
7:24alors qu'il se tenait debout en prière,
7:29Alors qu'il se tenait debout en prière dans le mihrab : « Allah te annonce... »
7:37de Yahya,
7:43Confirmant une parole venant d'Allah, chef et chaste,
7:50Chef, chaste et prophète, parmi les vertueux.
7:56Parce qu'il fut véridique et bien intentionné, Allah, le Puissant et Majestueux, lui accorda un garçon
8:02et le combla de nombreuses qualités et vertus :
8:07« Ô Yahya, saisis le Livre avec force. » Et Nous lui donnâmes la sagesse dès l'enfance.
8:14Et une tendresse de Notre part, et une pureté ; et il était pieux.
8:21Et bon envers ses parents, et il n'était ni tyrannique ni rebelle.
8:29Et que la paix soit sur lui le jour de sa naissance, le jour de sa mort et le jour où il sera ressuscité vivant.
8:36Parmi les mérites de Yahya (paix sur lui), tels qu'ils sont rapportés dans le hadith authentique...
8:42Qu'il se leva pour prêcher à Jérusalem et rassembla les Fils d'Israël, jusqu'à ce que la mosquée fût pleine.
8:49Il dit : « Allah m'a ordonné cinq paroles pour que je les mette en pratique,
8:55et vous ordonne de les mettre en pratique : la première d'entre elles est d'adorer Allah sans rien Lui associer.
9:03Et il leur ordonna la prière, le jeûne, l'aumône et l'invocation d'Allah.
9:08Le rôle de la famille est très grand pour implanter dans le cœur des enfants l'amour de la mosquée al-Aqsa.
9:15Il faut les attirer et leur faire aimer nos lieux saints,
9:20les encourager à s'attacher à eux par la foi et à s'en souvenir constamment,
9:25surtout ceux qui sont usurpés en Palestine.
9:29Il est d'une grande importance d'exploiter les réseaux sociaux, les technologies et le développement numérique
9:37pour implanter l'amour d'al-Aqsa dans le cœur des enfants,
9:41afin de bâtir une génération liée aux causes de l'Oumma, sans en être séparée.
9:47Nous ne nous contentons pas du rôle des parents et de la famille,
9:50mais la mosquée a son rôle, ainsi que l'école, les établissements d'enseignement et les centres de mémorisation du Coran,
9:57et les médias, surtout ceux qui visent les enfants et les jeunes.
10:07Nous sommes un soleil qui ne se couche pas,
10:10si l'appelant nous appelle, nous répondons.
10:13Nous rétablirons le droit intact,
10:16nous secourrons la bien-aimée al-Aqsa.
10:19C'est là qu'a prié le meilleur des hommes (paix sur lui),
10:23et c'est un excellent lieu de prière.
10:26Lieu de descente de la révélation fidèle,
10:29point de départ des envoyés,
10:32qibla des musulmans,
10:35étape des conquérants.
10:39C'est là qu'a prié le meilleur des hommes (paix sur lui),