budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La dernière émission de la série « Nu'am al-Musalla » traite de quand et comment la libération de la mosquée al-Aqsa bénie peut se réaliser. Le cheikh considère que tout aboutissement a ses préalables et ses causes : des causes spirituelles, qui sont le fondement, et des causes matérielles, qui en sont la suite et le complément. Il montre que les causes les plus importantes sont la réalisation de l'adoration d'Allah et Son unicité, l'édification de sociétés fondées sur la science utile et l'œuvre pieuse, et l'imitation des Compagnons, qu'Allah les agrée. Le cheikh cite des exemples tirés du Coran, de la Sunna et de l'histoire de Talut et Jalut, et conclut par une invocation pour la libération de la mosquée al-Aqsa et pour nos frères en Palestine.
Points clés
La libération de la mosquée al-Aqsa a des préalables et des causes qu'il faut réaliser ; certaines sont spirituelles et fondamentales, d'autres matérielles, secondaires et complémentaires.
Connaître la biographie des Compagnons, qu'Allah les agrée, sur la Terre sainte attise les résolutions et ravive la loyauté religieuse envers ces lieux saints.
Abandonner les péchés et les désobéissances, revenir à la religion et appliquer la loi d'Allah sont parmi les causes de la victoire et de l'établissement.
Réaliser l'adoration d'Allah en accomplissant les obligations et les actes d'obéissance comme il se doit est la voie de la victoire qu'a exposée le Coran.
L'unité des rangs, l'absence de dispute, la patience, la piété et le fréquent rappel d'Allah lors de la rencontre avec l'ennemi font partie des causes de la fermeté et de la réussite.
Dans l'histoire de Talut et Jalut, le petit groupe croyant triomphe par la fermeté, la patience et l'obéissance, malgré son petit nombre.
Le cheikh estime que la victoire exige effort, sérieux, travail et combat, et non pas seulement des souhaits ou des slogans.
Questions et réponses
Quelles sont les causes que le cheikh mentionne pour la libération de la mosquée al-Aqsa ?
Le cheikh mentionne des causes spirituelles, qui sont le fondement, comme la réalisation de l'adoration d'Allah et de Son unicité, l'abandon des péchés et le retour à la religion, ainsi que des causes matérielles, qui sont secondaires et complémentaires.
Quel est le rôle des Compagnons dans la libération de Bayt al-Maqdis selon l'émission ?
Connaître la situation des Compagnons sur la Terre sainte attise les résolutions et incite les générations à les imiter et à suivre leur voie.
Quelle leçon tirer de l'histoire de Talut et Jalut ?
Le petit groupe croyant a triomphé de la troupe incroyante après la fermeté, la patience et la réalisation de l'adoration et de l'obéissance, malgré leur force et leur nombre.
La victoire s'obtient-elle par les souhaits et les slogans ?
Non, le cheikh estime que la victoire ne s'obtient pas par les souhaits, les slogans ou les appels, mais par l'effort, le sérieux, le travail et le combat.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Nu'ma al-Musalli.
0:31Quand et comment libérerons-nous la mosquée al-Aqsa bénie ?
0:36Tout résultat a des prémices et des causes.
0:43Il faut les réaliser pour parvenir aux objectifs espérés.
0:48Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a exposé de la manière la plus complète dans Son Livre glorieux
0:54les fondements de la victoire, de l'établissement, de la puissance et de la grandeur pour cette Oumma.
0:59Il a placé à cela des causes spirituelles, qui sont la racine et le fondement de l'élévation,
1:05et d'autres matérielles, qui en sont la suite et le complément.
1:09Connaître la biographie et la vie des Compagnons, qu'Allah les agrée,
1:13ainsi que leur situation sur cette terre bénie, sanctifiée et pure,
1:18aiguise les résolutions, ravive la loyauté légale envers ces lieux saints,
1:23et incite les générations à les imiter
1:27et à suivre leur voie et à marcher sur leurs traces.
1:31Car la voie des prophètes et de leurs disciples est le chemin le plus court pour libérer Bayt al-Maqdis.
1:37Elle se résume à réaliser l'adoration d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, et à Le rendre unique comme Il l'a ordonné,
1:44et à établir des sociétés idéales fondées sur le savoir utile et les bonnes œuvres,
1:52comme c'était le cas dans les sociétés des prophètes, que les prières d'Allah soient sur eux,
1:57et des Compagnons, qu'Allah les agrée.
2:00Les ennemis ont compris que si la Oumma s'attache à sa religion
2:05et revient au Livre de son Seigneur et à la Sunna de son Prophète, sur lui la prière et le salut,
2:11alors la victoire sera son alliée,
2:14et aucune force d'injustice et de tyrannie ne pourra se dresser devant elle,
2:18quand bien même ses moyens matériels, techniques et technologiques seraient [limités].
2:24Dans les biographies des prophètes, l'histoire et les guerres, nous avons des leçons.
2:30En bref, méditons sur les versets coraniques et les hadiths authentiques du Prophète
2:36qui contiennent les causes de la victoire et de l'établissement.
2:40Premièrement, abandonner les péchés et les désobéissances,
2:43car aucune épreuve ne descend sans un péché, et elle n'est levée que par le repentir.
2:48Dit le Très-Haut :
3:03Deuxièmement, le retour des musulmans à leur religion et l'application de la loi d'Allah.
3:09Dit-Il, qu'Il soit glorifié :
3:11« Si vous secourez Allah, Il vous secourra et affermira vos pas. »
3:20Et Il, qu'Il soit exalté, dit :
3:22Et Allah secourra certainement celui qui Le secourt.
3:26Troisièmement, réaliser l'adoration d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
3:31en accomplissant les obligations et les actes d'obéissance de la manière requise.
3:35Dit-Il, qu'Il soit glorifié :
3:37Et Nous avons certes écrit dans les Psaumes, après le Rappel : la terre, en héritage, sera à Mes serviteurs vertueux.
3:53Et Il, glorifié soit-Il, dit :
3:55Allah a promis à ceux d'entre vous qui croient et accomplissent les bonnes œuvres
4:02qu'Il les établira certainement sur terre comme Il y a établi ceux qui les ont précédés,
4:14qu'Il affermira pour eux leur religion, celle qu'Il a agréée pour eux,
4:25et qu'Il leur donnera, après leur crainte, une sécurité certaine.
4:31[les conduisant à] Me vouer un culte sans rien Me associer. »
4:36Dit le Très-Haut :
4:38Allah a décrété : « Je vaincrai assurément, Moi et Mes messagers. » Allah est certes Fort, Puissant.
4:49La victoire appartient à Lui, à Son Livre, à Ses messagers et à Ses serviteurs croyants, ici-bas et dans l'au-delà,
4:56et la fin heureuse est pour les pieux.
4:59Celui qui médite l'histoire de Talut
5:02et son combat contre le roi mécréant des Amalécites idolâtres, Jalut,
5:07voit comment le petit groupe croyant,
5:10après la fermeté et la patience,
5:12et la réalisation de l'adoration et de la suite [de la voie prophétique],
5:15a vaincu le groupe incroyant,
5:18malgré leur force, leur nombre et leur équipement.
5:21Dit le Très-Haut :
5:23« Et lorsqu'ils sortirent face à Jalut et à ses troupes,
5:30ils dirent : Seigneur, verse sur nous la patience,
5:37Affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur le peuple des mécréants.
5:44Ils les vainquirent par la permission d'Allah.
5:49Et Dawud tua Jalut,
5:52Et Allah lui avait donné la royauté et la sagesse.
5:59et lui enseigna ce qu'Il voulut.
6:04Et si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres,
6:10la terre serait certainement corrompue ; mais Allah est (plein de bienveillance pour les mondes).
6:17est plein de bienfaits envers les mondes. »
6:21C'est pourquoi, lorsque le Prophète, sur lui la prière et le salut, s'adressa à ses Compagnons,
6:26comme rapporté dans al-Bukhari et Muslim, du hadith d'Abdullah ibn Umar, qu'Allah les agrée tous deux,
6:32en leur disant :
6:34« Vous combattrez les juifs. »
6:36Et dans une autre version :
6:38« Les juifs vous combattront, et vous les dominerez. »
6:42Et dans une autre version :
6:43« Vous tuerez et les juifs [vous tueront] ».
6:46Et dans une autre version :
6:48« Vous combattrez les juifs, mais vous ne les tuerez pas. »
6:52Car au moment de ce discours, il n'y avait pas de présence juive en Palestine.
6:57Et d'Abu Hourayra, qu'Allah l'agrée,
7:00que le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit :
7:04« L'Heure ne se lèvera pas tant que les musulmans ne combattront pas les juifs,
7:09et que les musulmans ne les tueront,
7:11au point que le juif se cachera derrière la pierre et l'arbre,
7:16et que la pierre ou l'arbre dira :
7:18Ô musulman, ô serviteur d'Allah,
7:20voici un juif derrière moi,
7:23viens et tue-le !
7:25Sauf le gharqad,
7:27car c'est un arbre des juifs. »
7:29Bien qu'à l'époque des Compagnons,
7:33les Byzantins dominaient la Palestine,
7:36le Prophète, sur lui la prière et le salut, a annoncé là un miracle,
7:42et a aussi attiré notre attention afin de retenir la nôtre :
7:46la génération qui combattra les juifs et les vaincra
7:50sera composée d'hommes portant les qualités et les caractères des Compagnons.
7:54Ainsi, dès que nous réaliserons leur imitation,
7:57la victoire sur les ennemis sera acquise,
8:00et les lieux saints seront recouvrés.
8:02Quatrièmement :
8:04l'unité des rangs, l'absence de dispute et de division.
8:08Il (qu'Il soit glorifié et exalté) dit :
8:10« Ne vous disputez pas, sinon vous faibliriez et votre force s'en irait. »
8:14Et patientez, car Allah est avec les patients.
8:20Cinquièmement :
8:22La patience et la piété,
8:24l'abondance du rappel d'Allah et la constance.
8:26Le Très-Haut dit :
8:28Ô vous qui croyez !
8:33lorsque vous rencontrez un groupe [ennemi],
8:37tenez ferme et invoquez Allah,
8:41Tenez bon et invoquez abondamment Allah, afin que vous réussissiez.
8:47C'est pourquoi Nur ad-Din Zengi (qu'Allah lui fasse miséricorde),
8:51qui a préparé la voie à Salah ad-Din (qu'Allah lui fasse miséricorde),
8:55pour la libération de Bayt al-Maqdis,
8:57s'est employé à diffuser le savoir et le tawhid,
9:00à rapprocher les savants,
9:02et à unifier les principautés.
9:04Puis les efforts ont été couronnés par la libération de la noble mosquée al-Aqsa.
9:09Le mufti de Jérusalem
9:11al-Hajj Amin al-Husseini (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
9:14« Revenez à Allah,
9:16revenez à la Palestine.
9:18La victoire n'advient jamais par les souhaits et les vains désirs,
9:22ni par les slogans et les appels,
9:25mais par l'effort, le sérieux, l'action et le jihad.
9:29Et la mosquée al-Aqsa retournera [à nous], quelle que soit la durée du temps,
9:33car l'issue heureuse appartient aux pieux. »
9:39En conclusion, nous disons :
9:41La victoire n'advient que par des mains en état de pureté rituelle,
9:45par des fronts prosternés,
9:47des âmes pures,
9:49des corps purifiés
9:51et des langues préservées.
9:54Nous demandons à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
9:57de nous accorder la sincérité dans la parole et dans l'action,
10:00de l'accepter de nous et de vous,
10:03de nous employer à Son obéissance,
10:05et de faire de nous de ceux qui écoutent la parole
10:08et en suivent ce qu'elle a de meilleur.
10:11Ô Allah, libère la mosquée al-Aqsa
10:13des griffes des usurpateurs,
10:16préserve-la des ruses des agresseurs
10:18et des complots des conspirateurs,
10:21et délivre-la de sa captivité promptement, sans délai.
10:24Ô Seigneur des mondes !
10:26Ô Allah, accorde la victoire
10:28et protège nos frères en Palestine.
10:30Ô Allah, affermis-les,
10:32raffermis leurs cœurs,
10:34assiste-les et sois avec eux,
10:36unis leurs rangs,
10:38rassemble leur parole,
10:40et unifie leurs avis sur la vérité.
10:43Ô Allah, accorde-nous à tous en ce lieu
10:46une prière avant la mort.
10:49Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad,
10:52ainsi que sa famille et tous ses Compagnons.
10:56Quelle belle place de prière !
10:59Nous sommes un soleil qui ne se couche pas,
11:02si celui qui appelle nous appelle, nous répondons.