budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Oui, la salle de prière | Épisode (8) | Quelles sont les implications de ce que notre Seigneur Tout-Puissant a dit à propos de la mosquée Al-Aqsa (Nous l'avons bénie autour d'elle) ?
La leçon traite du sens de la parole d'Allah Très-Haut au sujet de la mosquée al-Aqsa : « Celle dont Nous avons béni les alentours », et montre que la Terre sainte réunit toutes les formes de bénédiction : spatiale, temporelle, sensible, spirituelle, religieuse et temporelle. Allah a qualifié cette terre de bénie en cinq passages du Noble Coran ; le Cheikh y a présenté leurs explications telles qu'elles ont été rapportées par as-Sa'di et Ibn Taymiyya. La leçon se conclut sur le fait que préserver cette terre et la libérer de l'occupation compte parmi les plus importantes significations de cette bénédiction.
Points clés
La bénédiction est une qualité inhérente à la mosquée al-Aqsa, et la Terre sainte a réuni toutes les formes de bénédiction.
Allah a qualifié cette terre de bénie en cinq passages de Son Livre glorieux.
As-Sa'di a dit que la bénédiction englobe l'abondance d'arbres et de rivières et une fertilité permanente ; parmi sa bénédiction figure sa supériorité sur les autres mosquées, à l'exception des deux mosquées sacrées, la Mosquée sacrée et la mosquée du Prophète.
La bénédiction sensible de la terre tient à sa situation géographique qui relie l'Asie à l'Afrique, ainsi qu'à la fertilité de son sol, à l'abondance de ses fruits et de ses eaux.
La bénédiction spirituelle découle de sa sainteté : c'est la terre des prophètes, le lieu de descente de la Révélation, et le lieu du voyage nocturne et de l'ascension du Prophète ﷺ.
Parmi les fruits de son caractère béni figurent la invocation du Prophète ﷺ en sa faveur pour la bénédiction, et le fait qu'elle soit le lieu de la communauté victorieuse et le ribat des moudjahidin.
Parmi les significations de cette bénédiction : la Oumma ne concrétisera pas la bénédiction dans ses actes tant qu'elle ne préservera pas la Terre sainte et ne la libérera pas de l'occupation.
Questions et réponses
Que signifie la parole d'Allah (Celle dont Nous avons béni les alentours) au sujet de la mosquée al-Aqsa ?
Le Cheikh explique que la bénédiction dont Allah a entouré la mosquée al-Aqsa englobe l'abondance d'arbres et de rivières et une fertilité permanente, comme l'a rapporté as-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde.
En combien de passages Allah a-t-Il qualifié la Terre sainte de bénie ?
Allah Très-Haut a qualifié cette terre de bénie en cinq passages de Son Livre glorieux, que le Cheikh a mentionnés en détail.
Quelle est la différence entre la bénédiction sensible et la bénédiction spirituelle de la mosquée al-Aqsa ?
La bénédiction sensible tient à la situation géographique, à la fertilité, à l'abondance des fruits et des eaux, tandis que la bénédiction spirituelle tient à sa sainteté : terre des prophètes, lieu de descente de la Révélation, et lieu du voyage nocturne et de l'ascension du Prophète ﷺ.
Quelle est la principale implication pratique de la bénédiction de la Terre sainte ?
Le Cheikh a indiqué que si la Oumma veut concrétiser la bénédiction dans ses actes, ses temps et ses résultats, elle doit préserver la Terre sainte de toute atteinte et la libérer de l'occupation et de l'usurpation.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Nous aménageons un lieu de prière.
0:28Quelle est la signification de la parole de notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, concernant la mosquée al-Aqsa ?
0:35Nous avons béni ses alentours.
0:38Les vertus de la mosquée al-Aqsa sont nombreuses.
0:43Ses vertus (manaqib) sont nombreuses.
0:45Ses caractéristiques sont variées et son rang est élevé.
0:49Parmi les attributs dont il ne se dissocie jamais
0:53Et constante dans son invocation (dhikr), et accompagnée de celle-ci.
0:57La bénédiction
0:58Cette terre bénie et ce lieu sacré ont été réunis en elle.
1:02Toutes les formes de bénédiction
1:04Les dimensions spatiale et temporelle
1:07Les (choses) sensibles et les (choses) spirituelles
1:09religieuses et temporelles
1:12Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a qualifié cette terre de bénie.
1:15En cinq passages de Son Livre précieux
1:19Premier passage : Son mot, qu'Il soit glorifié et exalté...
1:23Gloire à Celui qui a fait voyager Son serviteur
1:26de nuit, depuis la Mosquée sacrée
1:29Vers la mosquée al-Aqsa
1:32Celui que Nous avons béni alentour.
1:36Afin que Nous lui montrions certains de Nos signes.
1:40Il est, certes, Celui qui entend et qui voit.
1:46Le cheikh as-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit dans son tafsir
1:51C'est-à-dire par l'abondance des arbres, des rivières et la fertilité permanente.
1:56Et parmi ses bénédictions, sa préférence sur les autres.
1:59En dehors des mosquées, à part la Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram)
2:02La mosquée de Médine
2:04Et il sollicite que l'on entreprenne le voyage (chadd ar-rihal) vers lui.
2:06Pour l'adoration et la prière qui s'y accomplissent.
2:09Et qu'Allah l'a particulièrement distingué par une position élevée.
2:11Pour beaucoup de Ses prophètes et de Ses élus
2:15Et Shams al-Din al-Minhaji dit :
2:18Si la Mosquée sacrée de Jérusalem (Bayt al-Maqdis) n'avait pas
2:20Parmi les vertus, il y a aussi ce verset que voici.
2:23Cela aurait suffi.
2:25Et avec toutes les bénédictions, abondantes.
2:27Car, si l'on bénit ce qui l'entoure,
2:29La bénédiction (baraka) qui s'y trouve est alors multipliée.
2:32Le second passage
2:35Dit-Il, qu'Il soit glorifié et exalté :
2:37Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers la terre
2:41que Nous avons bénie pour les mondes.
2:47Et parmi les bénédictions de la Syrie (al-Sham)…
2:49Que beaucoup de prophètes ont vécu en ces lieux.
2:52Et qu'Allah l'a choisie comme lieu d'émigration pour Son ami intime.
2:56Et parmi eux se trouve l'un de ses trois lieux sacrés.
2:59C'est Bayt al-Maqdis (Jérusalem).
3:02Troisième passage
3:05Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
3:07Et Nous fîmes hériter le peuple qui était opprimé
3:11Les orients et les occidents de la terre
3:14Celle que Nous avons bénie.
3:17Les orients de la terre et ses occidents
3:20Quelle est la Terre sacrée ?
3:22Ses côtés oriental et occidental.
3:25Celle que Nous avons bénie, avec son eau et ses arbres.
3:29Les fruits, la fertilité et l'abondance
3:32Le quatrième passage
3:35Dit le Très-Haut :
3:37Et à Sulayman (paix sur lui), le vent était soufflé avec violence.
3:41qui coule par Son ordre vers la terre que Nous avons bénie
3:47Et Nous sommes Celui qui est au courant de toute chose.
3:53Le sens visé est qu'elle s'écoule en direction de Syrie (al-Sham).
3:57Revenant des contrées vers lesquelles elle était partie.
4:00Pour les intérêts (ou les besoins) du royaume de Salomon.
4:03Que ce soit pour une expédition (ghazwa) ou pour le commerce.
4:05Par indice : elle était soumise à Sulayman (paix sur lui).
4:08Il faut nécessairement qu'elle soit en marche.
4:11Pour le bien de l'Oumma, celle dont il détient la responsabilité.
4:14Et il est connu que ces eaux coulent vers la terre.
4:17... celle que Allah a bénie
4:19Elle sort de cette terre.
4:22Porte-troupes (titre de chapitre ou de passage)
4:24ou des marchandises exportées (ou importées) qu'elles exportent
4:27le royaume de Salomon jusqu'aux contrées de la terre
4:30Et elle revient, chargée de marchandises et de provisions.
4:34et les matières premières de l'industrie ainsi que les armes des soldats
4:37Vers la terre de Palestine
4:39Il s'est alors glissé dans le discours une forme d'ellipse, l'auditeur se contentant de ce qui était sous-entendu.
4:41En s'appuyant sur l'indice contextuel (al-qarina).
4:43La cinquième occurrence
4:46Qu'Il soit glorifié et exalté a dit :
4:48Et Nous avons placé entre eux et les cités
4:51les cités que Nous avons bénies.
4:54Des villages apparents
4:56Villages apparents
4:59Et Nous y avons déterminé la marche (des voyageurs).
5:02Voyagez-y de nuit.
5:05Et des jours, amine.
5:10Le terme « les cités bénies » (al-qura allati bu-rikat) désigne ici…
5:13Les villages de la région du Levant (Bilad al-Sham)
5:15Ainsi, lorsqu'ils sortaient de Ma'rib,
5:17vers les contrées du Levant (al-Sham)
5:19Ils étaient alors insouciants, absorbés par le commerce et la vente de nourriture.
5:22Ils ont suivi une voie importante.
5:24Puis le Hijaz.
5:26Puis les confins du Cham (la Syrie)
5:28Puis les contrées du Levant (Bilad al-Sham)
5:30Ils avaient donc coutume, chaque fois qu'ils parcouraient une étape,
5:33de trouver un village ou une cité,
5:35ou une demeure où se reposer,
5:37et ils se reposaient et se pourvoyaient en provisions.
5:40C'est pourquoi ils n'emportaient pas avec eux de provisions de voyage.
5:44Lorsqu'ils sortaient de Ma'rib,
5:46Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:48Ce sont là cinq versets, textes explicites.
5:51La bénédiction englobe la bénédiction dans la religion et la bénédiction ici-bas,
5:56et les deux sont connus, sans aucun doute.
5:59La terre de Bayt al-Maqdis a acquis la bénédiction sensible,
6:04en raison de sa position géographique stratégique
6:07qui relie l'Asie à l'Afrique,
6:10de la fertilité de sa terre et de l'abondance de ses fruits,
6:13de ses arbres et de ses rivières,
6:16de la douceur de ses eaux, de ses plaines et de ses montagnes.
6:21Quant à la bénédiction spirituelle de Bayt al-Maqdis,
6:25elle découle de sa sainteté,
6:27du fait qu'elle est la terre des prophètes, le lieu de leur adoration,
6:30leur origine et leur demeure,
6:32le berceau des messages et le lieu de descente de la Révélation,
6:35le refuge, l'asile et le lieu d'émigration des prophètes
6:38qui furent persécutés par leurs peuples,
6:41et où se trouvent leurs tombes.
6:43Les anges y déploient leurs ailes au-dessus de la Syrie,
6:47et elle est le lieu du voyage nocturne de notre bien-aimé (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:51ainsi que de son ascension vers les cieux les plus élevés,
6:54et la terre du rassemblement et de la résurrection,
6:56ainsi que d'autres caractéristiques.
6:59Parmi les fruits de son caractère de terre bénie :
7:02l'invocation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour lui demander la bénédiction,
7:07et le fait qu'elle soit le lieu de la communauté victorieuse,
7:10et le ribat des moudjahidin.
7:12Le Dajjal n'y entrera pas,
7:15et Jésus (paix sur lui) le tuera en Palestine.
7:19La foi, lors de l'apparition des épreuves, y sera,
7:22et les musulmans s'y rassembleront pour combattre les juifs et les vaincre.
7:27Elle est aussi la terre des miracles.
7:30Parmi les indications importantes :
7:34si la communauté veut réaliser la bénédiction dans ses œuvres et ses temps,
7:41dans leurs résultats et leurs fruits,
7:43elle doit impérativement préserver la terre sainte bénie de toute profanation,
7:49la libérer de l'occupation et de l'usurpation,
7:53la préserver et tirer profit de sa bénédiction.
8:10Victoire à Al-Aqsa bien-aimée !
8:13Là-bas, le meilleur des créatures (prière d'Allah sur lui)
8:16c'est vraiment un excellent lieu de prière.
8:19Lieu de descente de la Révélation fidèle,
8:22origine des messagers,
8:26qibla des musulmans,
8:29lieu de la conquête des conquérants.
8:32Là-bas, le meilleur des créatures (prière d'Allah sur lui)