budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de la place de Bayt al-Maqdis et de l'importance de lui rester fidèle. L'orateur présente trois épisodes historiques décisifs qui montrent comment des événements survenus sur la terre de Palestine ont rendu à l'Oumma sa gloire après des périodes de faiblesse et d'obscurité. Il évoque la bataille de Hattin et la libération de la mosquée al-Aqsa menées par Salah ad-Din, que Dieu lui fasse miséricorde, puis la bataille de 'Ayn Jalut qui a arrêté l'avancée des Tatars, et enfin la résistance des habitants de Saint-Jean-d'Acre face à l'expédition de Bonaparte. Selon l'orateur, ces faits ajoutent à la motivation légale première une incitation affectueuse à rester fidèle à cette terre que Dieu a bénie.
Points clés
Bayt al-Maqdis est lié à la Révélation et au message de tous les prophètes, ce qui constitue un motif fondamental d'assumer la responsabilité envers sa cause.
La fidélité à la Palestine repose sur l'amour et l'attachement à la terre que Dieu a bénie, en plus du motif légal.
La bataille de Hattin, menée par Salah ad-Din, que Dieu lui fasse miséricorde, a renversé la donne, libéré la mosquée al-Aqsa et rendu à l'Oumma sa gloire après des années d'humiliation et de faiblesse.
La bataille de 'Ayn Jalut a arrêté l'avancée des Tatars : les musulmans, sous la conduite de Qutuz, que Dieu lui fasse miséricorde, en sont sortis vainqueurs, clôturant une période pénible pour l'Oumma.
La résistance des habitants de Saint-Jean-d'Acre sous la direction d'Ahmad Pacha al-Jazzar a fait échouer le siège de Bonaparte, qui s'est retiré vaincu après un siège de soixante-deux jours.
Rappeler les exploits de l'histoire fait naître chez les musulmans l'espoir qu'il est possible de se relever et de recouvrer leur rang et leur force.
Questions et réponses
Pourquoi le musulman doit-il être fidèle à Bayt al-Maqdis ?
L'orateur explique que le lien de Bayt al-Maqdis avec la Révélation et le message de tous les prophètes constitue un motif légal majeur qui engage chaque musulman envers sa cause, auquel s'ajoute le motif d'amour et de fidélité envers une terre que Dieu a bénie.
Quelle est la principale bataille ayant libéré la mosquée al-Aqsa dans la leçon ?
L'orateur cite la bataille de Hattin près de Tibériade en 583 de l'Hégire, où Salah ad-Din, que Dieu lui fasse miséricorde, a infligé une défaite écrasante aux croisés, avant de libérer la mosquée al-Aqsa.
Comment les musulmans ont-ils arrêté l'avancée des Tatars ?
Selon la leçon, les savants se sont rassemblés autour de Qutuz, que Dieu lui fasse miséricorde, et les musulmans ont vaincu les Tatars à 'Ayn Jalut le 25 ramadan de l'an 658 de l'Hégire.
Comment les habitants d'Acre ont-ils résisté à l'expédition de Bonaparte ?
Les habitants d'Acre, sous la conduite d'Ahmad Pacha al-Jazzar, ont défendu leur ville avec acharnement ; après un siège de soixante-deux jours, Bonaparte n'a pas réussi à y entrer et a déclaré qu'il avait enterré ses rêves sous les remparts d'Acre.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Mu'assasa Musalla.
0:28Pourquoi nous devons être fidèles à Bayt al-Maqdis.
0:36Nous avons rappelé précédemment l'importance, le rang, la sainteté et la bénédiction de la Palestine,
0:46ainsi que son lien de foi et de croyance avec la Révélation et le message de tous les prophètes.
0:51Cela constitue un puissant motif et un grand stimulant pour que chaque musulman assume la responsabilité qui lui incombe
0:58à l'égard de cette cause importante et de cette terre usurpée.
1:03Mais cela n'empêche pas de rappeler certaines positions et certains faits historiques importants,
1:10ainsi que les pages lumineuses et les victoires remportées sur cette terre,
1:15afin qu'ils soient un stimulant supplémentaire et une incitation puissante, par amour et par fidélité envers cette terre que Allah a bénie,
1:23en plus du motif légal originel.
1:27Parmi les faits que beaucoup de musulmans peuvent négliger :
1:33que des événements historiques importants et des exploits sans pareil
1:38se sont produits en Palestine et ont bouleversé le cours de l'histoire.
1:43Et nous n'exagérons pas en disant que la Oumma traversait alors une étape critique, difficile et extrêmement sombre,
1:52au point que les musulmans avaient perdu l'espoir de se relever une nouvelle fois
1:56et de recouvrer leur rang et leur force.
1:59À cette étape, et en réponse à la question posée,
2:03nous mentionnerons trois positions décisives et des événements importants dans l'histoire de la Palestine,
2:10cette terre bonne, sainte et bénie,
2:14qui ont rendu à la Oumma sa gloire, son élévation et sa souveraineté
2:18après des années sombres et des circonstances pénibles.
2:22La première scène :
2:24Après que l'étendue de l'État islamique se fut étendue de la Chine jusqu'à la France,
2:30englobant une partie de l'Europe,
2:33des divisions survinrent et les querelles s'intensifièrent entre les petits États,
2:38au point que certains s'allièrent aux ennemis pour éliminer les autres.
2:43Les croisades commencèrent alors à s'emparer des villes, dont la plus importante était Antioche.
2:50Puis ils assiégèrent Bayt al-Maqdis
2:52et entrèrent dans la ville, pénétrant dans la mosquée al-Aqsa en l'an 492 de l'Hégire.
2:59Ils y commirent un massacre immense, d'une cruauté terrible,
3:05au point qu'un historien des croisades parmi les Francs l'a décrit en disant :
3:11« Nos soldats avançaient jusqu'aux genoux dans le sang des musulmans. »
3:18En l'an 583 de l'Hégire,
3:22Salah ad-Din, que Allah lui fasse miséricorde, s'avança depuis Damas
3:26et la bataille de Hattin eut lieu près de Tibériade
3:30et il infligea aux croisés une défaite écrasante.
3:33Puis il marcha sur Acre, Sidon, Jaffa et Beyrouth,
3:38Naplouse et Ramla,
3:40et libéra la mosquée al-Aqsa.
3:43Ainsi, la bataille de Hattin en Palestine fut une victoire éclatante,
3:48une bataille décisive dans l'histoire des musulmans
3:52et une page d'une blancheur éclatante pour Salah ad-Din, que Allah lui fasse miséricorde,
3:57car elle renversa la balance et rendit à la Oumma son rang et sa gloire
4:02après des années d'humiliation, de faiblesse et d'avilissement.
4:06La deuxième scène :
4:09Au début du VIIe siècle de l'Hégire,
4:12deux forces influentes existaient dans le monde :
4:16la force des musulmans et la force des croisés.
4:20Les musulmans gouvernaient de l'ouest de la Chine
4:23en passant par l'Asie et l'Afrique,
4:26jusqu'à l'ouest de l'Europe, dans al-Andalus.
4:30Mais une détérioration et une instabilité de la situation politique
4:34commencèrent à affaiblir l'entité de l'État.
4:37L'entité des musulmans était le califat abbasside en Irak,
4:42ainsi qu'en Égypte, au Cham, au Hedjaz et au Yémen,
4:45sous le règne des Ayyoubides,
4:47le Maghreb et al-Andalus,
4:50l'État du Khwarezm, l'Inde et l'ouest de la Perse,
4:54l'Iran et l'Anatolie, la Turquie,
4:58tandis que les croisés étaient répartis dans les régions de l'Europe
5:01et en Arménie et ailleurs.
5:04Une nouvelle force apparut de Mongolie,
5:08au nord de la Chine : les Tatars,
5:11sous la direction de Gengis Khan,
5:14ce qui signifie « le conquérant du monde ».
5:17En peu de temps,
5:20leur royaume s'étendit sur de vastes territoires,
5:23la Chine entière,
5:26neuf millions et demi de kilomètres carrés,
5:29la Mongolie, le Vietnam,
5:33la Thaïlande et des parties de la Sibérie.
5:36Les Mongols tatars se distinguaient par l'extermination des villes,
5:39sans distinction entre grand ou petit,
5:42homme ou femme,
5:45civil ou militaire,
5:48oppresseur ou opprimé,
5:51ils n'avaient ni engagement ni pacte.
5:54Ils commencèrent alors à envahir les villes musulmanes,
5:57ville après ville,
6:01à Bagdad en l'an 656 de l'Hégire,
6:04dans un massacre immense
6:07dont l'histoire n'a jamais connu d'égal,
6:10où plus d'un million de personnes furent tuées.
6:13Puis l'avancée tatare se poursuivit
6:16vers Alep, puis Damas,
6:19en l'an 657 de l'Hégire.
6:22Ils occupèrent ensuite Naplouse,
6:25puis toute la Palestine jusqu'à Gaza,
6:28puis ils firent tomber en deux ans
6:31l'Irak entier,
6:34de grandes parties de la Turquie et de la Syrie,
6:37la Palestine et le Liban,
6:40jusqu'à atteindre les frontières de l'Égypte,
6:43malgré une situation économique extrêmement difficile
6:46à cette époque en Égypte.
6:49Mais les savants se rassemblèrent
6:52et parmi les plus éminents, al-Izz ibn Abd as-Salam
6:55et Qutuz, que Allah lui fasse miséricorde,
6:58jusqu'à ce qu'ils combattent avec bravoure à Aïn Jalout.
7:01Entre Baysan et Naplouse
7:04le vingt-cinquième jour du mois de Ramadan
7:07l'année 658 de l'Hégire
7:10et ils remportèrent sur les Tatars une victoire éclatante
7:13et leur armée tout entière fut anéantie
7:16afin que tourne une page importante
7:19et une époque difficile pour la Oumma islamique
7:22bien plus, pour le monde entier
7:25et les Tatars ne se sont jamais relevés, jusqu'à ce jour
7:28La troisième scène
7:31Les dirigeants de la France nourrissaient un désir ardent
7:34et leurs chefs de conquérir l'Égypte
7:37ils profitèrent de la faiblesse de l'État ottoman
7:40surtout après notre victoire à Lieusaint
7:43dans une guerre acharnée contre l'Italie
7:46où commencèrent l'orgueil et la suffisance
7:49et où l'on convoita l'Égypte
7:52Le millionnaire juif Rothschild intervint
7:55pour combler le déficit financier français
7:58et financer l'expédition de Napoléon en Égypte
8:01l'année 1798
8:04de l'ère chrétienne
8:07Le but était de persuader Napoléon de soutenir les juifs
8:10dans la création d'une patrie nationale pour eux en Palestine
8:13La flotte française accosta
8:17et un combat eut lieu avec les forces des Mamelouks
8:20et les Français remportèrent la victoire
8:23puis s'ensuivit l'occupation du Caire
8:26Napoléon commença en 1799
8:29de l'ère chrétienne
8:32par une campagne vers la Palestine et le Levant
8:35pour les soumettre à sa domination
8:38et mettre fin à la souveraineté ottomane sur ces terres
8:41afin de s'emparer de Gaza et de Jaffa
8:44Ils perpétrèrent massacres et tueries contre leurs habitants
8:47allant jusqu'à exécuter quatre mille prisonniers
8:50puis l'occupation de la ville de Haïfa
8:53par le général français Kléber
8:56Napoléon suivit avec Kléber
9:00et son armée qui longeait le littoral palestinien
9:03en vue de s'emparer de la ville d'Acre
9:06et de soumettre son gouverneur Ahmad Pacha al-Jazzar
9:09alors gouverneur d'Acre
9:12ils atteignirent les abords de la ville
9:15et imposèrent le siège autour d'elle
9:18et commencèrent à la bombarder à l'artillerie
9:21Les habitants d'Acre, sous le commandement d'Ahmad Pacha al-Jazzar,
9:24défendirent la ville avec une résistance acharnée
9:27Pendant cette période
9:30les forces françaises réussirent à occuper
9:33Tibériade, Nazareth et Safed
9:36Après un siège qui dura soixante-deux jours
9:39Napoléon et son armée échouèrent à entrer dans Acre
9:42et Napoléon s'en retourna, traînant
9:45les queues de la défaite, de la déception et de la perte
9:48et prononça sa célèbre parole :
9:51« Mes rêves ont été enterrés sous les remparts d'Acre »
9:54Puis l'armée française fut brisée
9:57puis elle fut chassée d'Égypte
10:00Oui, le lieu de prière
10:03Nous sommes un soleil qui ne se couche jamais
10:06si l'appelant de Najib appelle
10:09nous restituerons le droit intact
10:12et nous secourrons la mosquée al-Aqsa, la bien-aimée