Dans la série Quel excellent lieu de prière (série terminée) · Leçon 4 sur 30

Oui, la salle de prière | Épisode (4) | Quelle est la deuxième mosquée construite sur Terre ?

◉ 446 vues ⏱ 8:21 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cette dernière leçon de la série « Ni'ma al-Musalla », le Cheikh explique, à partir du hadith d'Abu Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée), que la Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram) fut la première mosquée posée sur terre, et que la mosquée al-Aqsa fut la seconde, séparées par quarante ans. Il explique le sens de « wad'a » (poser/établir) et ce qu'il indique : la fondation, la noblesse et la détermination du lieu pour le culte. Il rapporte que les prophètes se sont succédé pour bâtir et rénover la mosquée al-Aqsa, et il met en garde contre les tentatives des juifs d'effacer ces faits historiques.

Points clés

  • Le hadith indique que la Mosquée sacrée fut la première mosquée posée sur terre pour l'adoration d'Allah, et que la mosquée al-Aqsa en fut la seconde.
  • Le Cheikh précise que l'écart entre la construction des deux mosquées est de quarante ans, comme le rapporte le hadith.
  • Il explique le sens linguistique du terme « wad'a » et ce qu'il signifie : la fondation, la préparation à l'usage et la consécration au culte.
  • Il indique que le lien de foi avec la mosquée al-Aqsa remonte au commencement des temps, en raison de la liaison entre les deux mosquées.
  • Le Cheikh retient, en s'appuyant sur des savants comme Ibn al-Jawzi, al-Qurtubi et Ibn Hajar, que les deux mosquées furent fondées à l'époque d'Adam (sur lui la paix), et qu'Abraham, Salomon et Jacob (sur eux la paix) les ont rénovées.
  • Il montre que les prophètes et les pieux ont tenu à entretenir et rénover al-Aqsa de génération en génération.
  • Le Cheikh met en garde : les tentatives juives de rattacher le début d'al-Aqsa à Salomon (sur lui la paix) ne résistent pas aux faits historiques.

Questions et réponses

Quelle est la première mosquée posée sur terre ?

Selon le hadith d'Abu Dharr tel qu'expliqué par le Cheikh, la première mosquée posée sur terre est la Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram).

Quel est le délai entre la construction de la Mosquée sacrée et celle d'al-Aqsa ?

Le hadith indique qu'il est de quarante ans, comme le précise le Cheikh.

Qui a construit la mosquée al-Aqsa pour la première fois ?

Le Cheikh retient, selon des savants, qu'al-Aqsa fut fondée à l'époque d'Adam (sur lui la paix), et qu'Abraham, Salomon et Jacob (sur eux la paix) l'ont rénovée.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 Nous sommes un soleil qui ne se couche pas.
0:07 Si celui qui appelle invoque, il sera exaucé.
0:10 Nous restituons la vérité intacte.
0:13 Nous défendons al-Aqsa, la bien-aimée.
0:17 En elle, le meilleur des créatures a prié,
0:20 car c'est en vérité un excellent lieu de prière,
0:24 un excellent lieu de prière.
0:28 Quel est le deuxième sanctuaire édifié sur terre ?
0:35 Pour répondre à cette question,
0:40 arrêtons-nous et méditons sur ce grand hadith
0:44 rapporté du noble Compagnon Abu Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée).
0:49 Il dit : « J'ai dit : ô Messager d'Allah,
0:53 quel est le premier sanctuaire édifié sur terre ? »
0:56 Il répondit : « La Mosquée sacrée. »
0:59 J'ai dit : « Puis lequel ? »
1:02 Il répondit : « La mosquée al-Aqsa. »
1:05 J'ai dit : « Quel était l'intervalle entre les deux ? »
1:09 Il répondit : « Quarante ans. »
1:12 Puis, où que la prière te surprenne, après sa séparation...
1:16 Car la préférence y est attachée.
1:18 Ce hadith affirme explicitement que la mosquée al-Aqsa bénie
1:23 est le deuxième sanctuaire édifié pour réaliser l'adoration
1:27 d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, sur terre,
1:30 et que la ville de Jérusalem est la deuxième cité qui a connu le tawhid,
1:35 après La Mecque, qu'Allah l'honore.
1:38 C'est là que commence le lien de foi, l'attachement légiféré,
1:42 et l'union doctrinale à ce lieu depuis le commencement des temps,
1:47 comme cela est bien connu :
1:49 le premier temple fondé sur terre pour accomplir l'adoration et les rites
1:54 est la Mosquée sacrée,
1:56 comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
2:15 « Ils y adorent leur Seigneur. »
2:18 « Leurs fautes seront pardonnées »
2:20 « et leurs faux pas effacés. »
2:22 Ils y obtiendront des actes d'obéissance et de proximité
2:26 par lesquels ils atteindront l'agrément de leur Seigneur,
2:29 la réussite de Sa récompense et le salut de Son châtiment.
2:33 C'est pourquoi Il a dit : « béni »,
2:36 c'est-à-dire qu'il y a en lui une grande bénédiction dans les bienfaits religieux et d'ici-bas.
2:42 Le verset et le hadith
2:44 contiennent une allusion à une vérité historique importante
2:48 et à une profondeur de sens,
2:50 à travers la parole de notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté :
2:55 le « premier » dans le verset
2:57 et la question par « premier » dans le hadith
3:00 indiquent un commencement temporel au sens de la primauté absolue,
3:06 et spatial au sens de la fondation, de la détermination et du choix du lieu.
3:11 C'est là que réside l'importance de ces deux lieux et le lien entre les deux mosquées.
3:17 Quant au sens de « waḍaʿa » :
3:19 fonder et établir,
3:21 et c'est de là que le lieu est appelé « mawdi' » (emplacement).
3:24 L'origine de « waḍʿ » est l'abaissement, à l'opposé de l'élévation.
3:28 Or, ce qui est élevé est éloigné de la portée,
3:32 alors que ce qui est posé est à portée de main.
3:36 On a donc employé « waḍʿ » pour signifier rapprocher pour celui qui veut l'atteindre et disposer pour en tirer profit.
3:42 La parole de notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté,
3:46 et celle de notre Prophète, sur lui la prière et le salut, emploient « waḍaʿa »,
3:50 ce qui est une allusion plus précise que « banā » (bâtir),
3:54 et une profonde indication de leur destination exclusive à l'adoration,
3:58 de la détermination du lieu, de la considération, de la noblesse et de l'honneur,
4:03 de la dignité religieuse, de la sainteté légale et de la bénédiction,
4:07 ainsi que de l'attachement des cœurs des gens.
4:10 Il est communément admis
4:12 qu'Abraham, sur lui la paix, fut le premier à bâtir la Mosquée sacrée,
4:17 et que Jacob ou Salomon, sur eux la paix, furent les premiers à bâtir la mosquée al-Aqsa.
4:23 Les avis des savants ont divergé sur cette détermination.
4:27 Mais celui qui médite le verset et le hadith, en considérant l'aspect historique,
4:32 constate que l'avis le plus proche et le plus probable
4:36 est que la Mosquée sacrée et la mosquée al-Aqsa
4:39 ont été édifiées par une fondation initiale, un commencement et la pose des fondements
4:44 à l'époque d'Adam, sur lui la paix.
4:47 On rapporte qu'Adam, sur lui la paix, bâtit la Mosquée sacrée
4:53 puis, quarante ans après,
4:56 fut bâtie la mosquée al-Aqsa,
4:58 c'est-à-dire à son époque.
5:00 Il est possible qu'elle l'ait été par ses fils,
5:03 en raison de leur dispersion après lui.
5:05 Ibn al-Jawzi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
5:08 l'allusion porte sur le commencement de la construction
5:11 et la pose des fondations des deux mosquées,
5:14 et Abraham, sur lui la paix, n'a pas été le premier à bâtir la Ka'ba,
5:18 ni Salomon, sur lui la paix, le premier à bâtir Bayt al-Maqdis.
5:23 Parmi les prophètes, les justes et les bâtisseurs, il y en eut beaucoup,
5:28 et Allah sait mieux qui a commencé.
5:31 Nous avons rapporté qu'Adam fut le premier à bâtir la Ka'ba,
5:35 puis sa descendance se répandit sur terre.
5:38 Il est donc possible que certains d'entre eux aient fondé Bayt al-Maqdis.
5:43 Al-Qurtubi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a mentionné quelque chose de semblable.
5:46 Et le hafiz Ibn Hajar, qu'Allah lui fasse miséricorde, a retenu
5:50 que la construction de la mosquée al-Aqsa remonte à l'époque d'Adam,
5:53 de même que la Mosquée sacrée fut bâtie à son époque.
5:57 Il dit :
5:58 Al-Qurtubi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit de même
6:01 que le hadith n'indique pas qu'Abraham et Salomon, sur eux la paix,
6:07 en bâtissant les deux mosquées,
6:09 en auraient commencé la fondation pour la première fois.
6:12 Il s'agit plutôt d'une rénovation de ce que d'autres avaient fondé avant eux.
6:16 Et l'importance d'al-Aqsa a été reconnue par l'élite de l'humanité, parmi les prophètes et les justes,
6:22 qui se sont succédé pour le bâtir, l'élever et le rénover.
6:27 Il fut reconstruit par Ibrahim, (paix sur lui).
6:30 Puis, lorsqu'il devint vieux, Ya'qub (paix sur lui) le reconstruisit.
6:35 De même, Sulayman (paix sur lui) en éleva les fondations et le bâtit.
6:40 Et sa prospérité se maintint de génération en génération,
6:43 jusqu'à notre époque.
6:47 Les Juifs ont toujours cherché à effacer ces vérités historiques,
6:52 et à faire croire que le lien de la mosquée al-Aqsa avec cette terre
6:57 ne remonte qu'à Sulayman (paix sur lui),
7:00 afin de faire disparaître plus de deux mille ans de son histoire glorieuse.
7:05 Mais cela est hors de leur portée.
7:07 Car, de même que le soleil ne se couvre pas avec un tamis,
7:11 leur mensonge, leur falsification et leur altération
7:14 ne trompent que les âmes faibles et les cœurs malades.
7:19 Et nos lieux saints demeureront debout,
7:22 et ils seront recouvrés demain ou après-demain, si Allah le veut.
7:28 Oui, quelle belle place de prière !
7:30 Nous sommes un soleil qui ne se couche pas,
7:34 si l'appelant nous appelle, nous répondons.
7:37 Nous restituerons le droit intact,
7:40 nous secourrons la bien-aimée al-Aqsa.
7:43 Là, le meilleur des créatures a prié,
7:47 c'est vraiment une belle place de prière.
7:50 Lieu de descente de la révélation fidèle,
7:53 origine des envoyés,
7:56 qibla des musulmans,
7:59 terre des conquérants.
8:03 Là, le meilleur des créatures a prié,
8:06 c'est vraiment une belle place de prière.
8:09 C'est vraiment une belle place de prière.