budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Oui, la salle de prière | Épisode (5) | Quelles sont les mosquées dans lesquelles les gens se rendent et les endroits dans lesquels l’Antéchrist n’entrera pas ?
Cette leçon de la série « Ni'ma al-Musalla » traite de deux questions : quelles sont les mosquées vers lesquelles on entreprend un voyage, et quels lieux le Dajjal ne peut pas pénétrer. Le cheikh explique que les trois mosquées vers lesquelles on entreprend un voyage sont la Mosquée sacrée, la mosquée du Messager d'Allah ﷺ et la mosquée al-Aqsa, en se fondant sur le hadith d'Abu Hurayra qu'Allah l'agrée. Il indique ensuite que le Dajjal n'entre pas dans quatre lieux : la Kaaba, la mosquée du Messager d'Allah ﷺ, la mosquée al-Aqsa et le mont Tur. Il souligne que ces lieux sont liés à la foi, à la direction de la communauté et à la sécurité des croyants.
Points clés
Les trois mosquées vers lesquelles on entreprend un voyage avec l'intention d'adorer sont la Mosquée sacrée, la mosquée du Messager d'Allah ﷺ et la mosquée al-Aqsa.
Ces mosquées sont distinguées parce qu'elles sont les mosquées des prophètes, qu'Allah les bénisse et les salue, et nous avons reçu l'ordre de suivre leur exemple.
Le hadith élève le rang de la mosquée al-Aqsa en la associant aux meilleures mosquées en absolu.
Le lien des musulmans avec la mosquée al-Aqsa est un lien de croyance et de foi, et non un lien passager ou temporaire.
Les quatre lieux que le Dajjal n'entre pas sont la Kaaba, la mosquée du Messager d'Allah ﷺ, la mosquée al-Aqsa et le mont Tur.
La mosquée al-Aqsa sera une sauvegarde pour les gens contre le Dajjal à la fin des temps, et sa vertu et sa sainteté demeurent.
La communauté ne doit pas négliger ces lieux, car ils sont la forteresse des croyants et le point de départ de leur direction en période de troubles.
Questions et réponses
Quelles sont les mosquées vers lesquelles on entreprend un voyage ?
La Mosquée sacrée, la mosquée du Messager d'Allah ﷺ et la mosquée al-Aqsa, comme le rapporte le hadith d'Abu Hurayra qu'Allah l'agrée.
Pourquoi ces trois mosquées ont-elles été distinguées par le voyage ?
Al-Baghawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, explique que c'est parce qu'elles sont les mosquées des prophètes, et nous avons reçu l'ordre de suivre leur exemple.
Quels sont les quatre lieux que le Dajjal ne peut pas pénétrer ?
La Kaaba, la mosquée du Messager d'Allah ﷺ, la mosquée al-Aqsa et le mont Tur, comme dans le hadith authentique que le cheikh a cité.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Nous sommes un soleil qui ne se couche pas,
0:07si l'appel d'un appelant noble retentit,
0:10nous ramènerons la vérité intacte,
0:13nous secourrons al-Aqsa, la bien-aimée.
0:17Là-bas, la meilleure des créatures a prié,
0:20et c'est vraiment un excellent lieu de prière,
0:24un excellent lieu de prière.
0:28Quelles sont les mosquées vers lesquelles on entreprend le voyage ?
0:35Et les lieux que l'Antéchrist (al-Masih ad-Dajjal) ne pénétrera pas ?
0:39Voilà une question importante,
0:42qui comporte deux volets.
0:44Et pour y répondre,
0:46nous demandons le secours d'Allah et disons :
0:49Parmi les vertus de la mosquée al-Aqsa bénie,
0:52il y a le fait qu'elle est l'une des trois mosquées privilégiées,
0:56celles vers lesquelles on n'entreprend le voyage que pour elles,
0:59dans l'intention d'adorer Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
1:03Il est rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
1:06que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:10On n'entreprend le voyage que vers trois mosquées :
1:14la Mosquée sacrée,
1:16la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:20et la mosquée al-Aqsa.
1:22C'est un hadith éminent,
1:25qui accroît l'élévation, le rang et la grandeur de la mosquée al-Aqsa,
1:30car sa mention y est associée aux meilleures mosquées sans exception,
1:35dans la pureté du tawhid et la sincérité de l'intention envers Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
1:40ainsi que dans le déplacement et le voyage d'un lieu à un autre
1:44dans l'intention d'adorer.
1:46Al-Baghawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a expliqué
1:49la raison de la désignation précise de ces mosquées, en disant :
1:53Ces mosquées ont été désignées parce qu'elles sont les mosquées des prophètes, sur eux soient les bénédictions d'Allah,
2:00et nous avons été ordonnés de suivre leur exemple.
2:03Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
2:06Suis donc leur guidance.
2:08Dans ce hadith se trouve la vertu de ces trois mosquées
2:13et la vertu d'entreprendre le voyage vers elles,
2:16car son sens, selon la majorité des savants,
2:20est qu'il n'y a aucune vertu à entreprendre le voyage vers une autre mosquée qu'elles.
2:24Dans ce hadith se trouve aussi la vertu de ces mosquées et leur supériorité sur les autres,
2:31du fait qu'elles sont les mosquées des prophètes.
2:34La première est la qibla des gens et le lieu de leur pèlerinage,
2:38la deuxième fut la qibla des nations antérieures,
2:42et la troisième a été fondée sur la piété.
2:46Ce hadith confirme la spécificité de ces mosquées dans notre législation,
2:52leur importance et leur lien étroit,
2:55et qu'elles sont les meilleures mosquées sans exception,
2:59au point d'être comme des sœurs qui ne se séparent jamais l'une de l'autre.
3:05Beaucoup de Compagnons et de Successeurs,
3:08et ceux qui sont venus après eux, ont mis ce hadith en pratique,
3:12en entreprenant le voyage vers la mosquée al-Aqsa bénie.
3:16Ces mosquées sacrées, vers lesquelles il est recommandé d'entreprendre le voyage,
3:22et pour lesquelles on supporte les difficultés,
3:25et l'on dépense pour les visiter et y prier, dans l'espoir de la récompense et de la rétribution,
3:31il convient d'y consacrer, pour leur préservation, ce qu'il y a de plus précieux,
3:38et il est impératif de ne négliger aucune d'elles, absolument.
3:42Le hadith mentionné confirme une vérité extrêmement importante,
3:48que nous avons souvent rappelée et répétée :
3:51le lien de la mosquée al-Aqsa est un lien de croyance, et son attachement est légiféré,
3:57et son rapport est un rapport de foi avec l'ensemble des musulmans,
4:02et ce n'est pas un lien passager ou temporaire.
4:05Le Prophète, sur lui la prière et le salut, a associé sa valeur, sa bénédiction, son rang et sa sainteté
4:12à celles de ses deux sœurs, la Mosquée sacrée et la mosquée du Prophète.
4:17Parmi les qualités, les caractéristiques et les vertus de la mosquée al-Aqsa :
4:21elle est l'une des quatre mosquées que l'Antéchrist ne pénétrera pas
4:26lors de son apparition à la fin des temps,
4:29comme le rapporte le hadith authentique :
4:32Un homme des Ansar dit :
4:34Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva parmi nous et dit :
4:39Je vous ai mis en garde contre le Masih, qui est borgne de l'œil
4:44— il dit : je pense qu'il a dit : de l'œil gauche —
4:47avec lequel vont des montagnes de pain et des rivières d'eau.
4:51Son signe : il demeurera sur terre quarante jours,
4:56et son pouvoir atteindra chaque point d'eau.
4:59Il n'entrera dans aucune des quatre mosquées :
5:02la Ka'ba, la mosquée du Messager,
5:05la mosquée al-Aqsa et le mont Tur.
5:09Et quoi qu'il en soit de cela,
5:11sachez qu'Allah n'est pas borgne.
5:15Le Tur, ou la mosquée du Tur,
5:18est un lieu béni en Syrie.
5:21Un certain nombre d'exégètes ont mentionné
5:24qu'il s'agit du mont Tur par lequel Allah, Puissant et Majestueux, a juré,
5:28quand Il dit : Par le mont Sinin.
5:31Al-Qurtubi a dit dans son tafsir :
5:34Il n'a juré que par cette montagne
5:37parce qu'elle se trouve en Syrie, dans la terre sainte,
5:40et qu'Allah, qu'Il soit exalté, y a placé Sa bénédiction, comme Il dit :
5:44vers la mosquée al-Aqsa, dont Nous avons béni les alentours.
5:49Ainsi, la mosquée al-Aqsa sera un refuge pour les gens contre l'Antéchrist à la fin des temps,
5:56et sa vertu, son rang et sa sainteté demeureront jusqu'à ce qu'Allah, Puissant et Majestueux, le veuille.
6:04Cela est une affirmation du droit des musulmans croyants sur elle,
6:08eux qui sont les disciples des prophètes et les ennemis de l'Antéchrist et de ses partisans.
6:13Il y a ici une indication importante : le Prophète, sur lui la prière et le salut, a mentionné les lieux que l'Antéchrist ne pénétrera pas,
6:21et il y a là une incitation à s'y abriter et à y chercher refuge.
6:26Elle est le lieu de sûreté des croyants, leur forteresse, leur quiétude et leur point de départ,
6:31et le centre de direction de la communauté en temps de discordes et de troubles.
6:36Il ne convient donc pas à la communauté de négliger un lieu qui compte parmi les plus grands lieux de rang et de sainteté auprès d'Allah.
6:46Excellent lieu de prière.
6:48Nous sommes un soleil qui ne se couche pas.
6:51Si l'appelant nous appelle, nous répondons.
6:54Nous rendons le droit intact.
6:57Nous secourons al-Aqsa, la bien-aimée.
7:00Là se trouve le meilleur des créatures, (paix sur lui) il a prié,
7:04car c'est en vérité un excellent lieu de prière.
7:07Lieu de descente de la Révélation fidèle,
7:10point d'envoi des Messagers,
7:13qibla pour les musulmans,
7:16demeure des conquérants.
7:20Là se trouve le meilleur des créatures, (paix sur lui) il a prié,
7:23car c'est en vérité un excellent lieu de prière.
7:26Car c'est en vérité un excellent lieu de prière.