budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Oui, la salle de prière | Épisode (11) | Quelle est la nature de la société qu’Abraham, que la paix soit sur lui, a établie en Palestine ?
◉ 316 vues⏱ 10:26Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon traite de la nature de la société qu'Abraham (paix sur lui) a fondée en Palestine. Il émigra vers le lieu où il pourrait adorer son Seigneur, et demanda à Allah de lui accorder des justes parmi les pieux ; Il lui donna Isaac et Jacob, et plaça dans sa descendance la prophétie et le Livre. Le cheikh explique que cette société reposait sur la science et l'action, sur le bon exemple, et sur le lien des gens avec Allah seul, ainsi que sur la guidance des hommes vers la voie la plus droite. Il précise aussi que la relation entre l'accomplissement de la servitude envers Allah et la préservation des lieux saints est une relation constante, qui exige de la communauté un effort sérieux pour libérer la Terre sainte.
Points clés
Le but de la présence d'Abraham (paix sur lui) en Palestine était de réaliser la servitude envers Allah Très-Haut sur cette terre.
Abraham demanda à son Seigneur de lui accorder parmi les justes ; Allah lui donna Isaac et Jacob, et plaça dans sa descendance la prophétie et le Livre.
La société de Jérusalem réunissait la science et l'action, la théorie et la pratique, l'enseignement et le bon exemple concret.
Cette société reposait sur le lien des gens avec Allah Très-Haut seul, et non avec des individus, des groupes ou des partis.
Parmi ses fondements : la piété et la réforme, les bons exemples, l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable, et la guidance des gens vers la voie la plus droite.
La Terre bénie est héritée par les serviteurs pieux d'Allah ; il y eut des serviteurs pieux jusqu'au Jour de la Résurrection, selon ce que rapportent certains exégètes.
Chaque fois qu'une communauté élève l'étendard de la servitude et la réalise, elle préserve ses lieux saints ; c'est pourquoi il est impératif de fournir un effort sérieux pour libérer al-Aqsa.
Questions et réponses
Quel était le but pour lequel Abraham (paix sur lui) émigra en Palestine ?
Abraham (paix sur lui) émigra vers le lieu où il pourrait adorer son Seigneur ; son but était de réaliser la servitude envers Allah Très-Haut sur cette terre.
Quels étaient les fondements de la société idéale qu'Abraham (paix sur lui) fonda à Bayt al-Maqdis ?
Cette société reposait sur la piété et la réforme, les bons exemples, l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable, et la guidance des gens vers la voie la plus droite, ainsi que l'empressement vers les bonnes actions.
Pourquoi la préservation des lieux saints est-elle liée à la réalisation de la servitude envers Allah ?
Le cheikh explique que la communauté, chaque fois qu'elle élève l'étendard de la servitude envers Allah et la réalise, préserve ses lieux saints, et ne les néglige pas.
Qui sont ceux qui héritent la Terre sainte selon le verset mentionné dans la leçon ?
Elle est héritée par les serviteurs pieux d'Allah ; et selon certains exégètes, le sens visé est la terre de Bayt al-Maqdis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Nous faisons une stèle.
0:26Nous faisons une stèle.
1:01Nous faisons une stèle.
1:32Qu'Il soit glorifié et exalté a dit :
1:34au sujet d'Abraham
1:36« Lot crut en lui.
1:38Lot
1:40Et il dit : « Je
1:42émigre vers mon Seigneur.
1:44Il
1:46est le Puissant, le Sage. »
1:48Et le sens est :
1:51« Je émigre
1:53loin de la demeure de mon peuple
1:55vers l'endroit où j'adorerai mon Seigneur.
1:57Il est le Puissant
1:59le Sage. »
2:01Pour qu'Abraham, sur lui la paix,
2:03ait fixé le but
2:05de sa présence en Palestine,
2:07et (il est) l'ami d'Allah le Miséricordieux,
2:09sur lui la paix,
2:11avancé en âge,
2:13et il n'avait pas de descendance,
2:15malgré son ardent désir de la continuité
2:17et de la perpétuation de l'accomplissement
2:19de l'adoration d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
2:21sur cette terre.
2:23Il invoqua alors son Seigneur, glorifié soit-Il,
2:25afin qu'Il lui accorde parmi les vertueux
2:27pour qu'il soit un noyau
2:29de cette communauté unitaire.
2:31Le Très-Haut a dit :
2:33« Et Nous lui accordâmes
2:35Isaac et Jacob,
2:37et Nous placâmes dans sa descendance
2:39la prophétie
2:41et le Livre,
2:43et Nous plaçâmes dans sa descendance
2:45la prophétie
2:47et le Livre.
2:49Et Nous lui avons accordé sa récompense ici-bas.
2:51et il
2:53dans l'au-delà,
2:55est parmi les vertueux. »
2:57Il ne vint donc après lui aucun prophète
3:00si ce n'est de sa descendance,
3:02et aucun Livre ne fut révélé
3:04si ce n'est à un prophète
3:06issu de sa descendance,
3:08jusqu'à ce qu'ils soient scellés par le Prophète Muhammad,
3:10qu'Allah les bénisse tous,
3:12et les salue tous.
3:14Et c'est là l'une des plus grandes
3:16vertus et distinctions :
3:18que les sources de la guidance,
3:20de la miséricorde, du bonheur
3:22et de la réussite soient dans sa descendance,
3:24et que par leurs mains soient guidés
3:26les bien-guidés,
3:28que les croyants aient cru
3:30et que les vertueux se soient amendés.
3:32Allah, qu'Il soit glorifié,
3:34réunit à Bayt al-Maqdis, pour Abraham,
3:36sur lui la paix,
3:38les deux biens de ce monde et de l'au-delà.
3:40Il lui accorda une épouse vertueuse,
3:42d'une beauté incomparable,
3:44Sara,
3:46une subsistance abondante
3:48et une descendance vertueuse.
3:50Ceci réunit l'ensemble du bien
3:52et du bonheur ici-bas.
3:54Il existe un lien important
3:56et une relation solide
3:58entre La Mecque et Bayt al-Maqdis
4:00à l'époque d'Abraham, sur lui la paix,
4:02ce qui indique l'importance
4:04des deux lieux et la sainteté
4:06des deux sanctuaires,
4:08car Abraham, sur lui la paix,
4:10se déplaçait entre La Mecque et Bayt
4:12al-Maqdis, après avoir laissé
4:14Hagar et Ismaël à La Mecque
4:16et Sara en Palestine.
4:18Parmi les caractéristiques
4:21et qualités de la société idéale
4:23qu'Abraham a fondée,
4:25sur lui la paix, à Bayt al-Maqdis,
4:27le Très-Haut a dit :
4:29« Et Nous lui accordâmes
4:31Isaac et Jacob
4:33en surplus,
4:35et chacun, Nous en fîmes
4:37des vertueux »,
4:39c'est-à-dire par générosité,
4:42en surcroît et par grâce,
4:44et il y eut, après Ismaël,
4:46sur lui la paix.
4:48Ibrahim et ses deux fils
4:50furent parmi les vertueux (paix sur lui)
4:52Puis Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a mentionné
4:54les fondements et les éléments
4:56et les bases de la construction
4:58d'une société forte et solidaire
5:00qui aspire à la stabilité
5:02et à la pérennité, et à la réalisation
5:04de l'adoration
5:06Il dit, qu'Il soit glorifié
5:22Et ils ont réalisé la droiture
5:24dans la société de Jérusalem
5:26par eux-mêmes
5:28et ils furent des modèles pour les autres
5:31Par cela, ils ont réuni
5:33sur cette terre bénie
5:35entre la science et l'action,
5:37la théorie et la pratique,
5:39l'enseignement et l'exemple pratique,
5:41et ils ont lié les gens à Allah
5:43qu'Il soit glorifié et exalté,
5:45non à des individus ou à un ensemble,
5:47non à des individus ou à un ensemble,
5:49non à des individus ou à un ensemble,
5:51non à des individus ni à des groupes
5:53ou à des partis.
5:55Allah, exalté soit-Il, dit :
5:57« Et Nous leur avons révélé »
5:59« de faire les bonnes œuvres »
6:01c'est-à-dire : « Et Nous avons fait descendre sur eux »
6:03« de faire les bonnes œuvres »
6:05à savoir les œuvres pieuses
6:07qui consistent à accomplir les actes d'obéissance et à s'abstenir
6:09des interdits. Cela
6:11indique qu'Il, qu'Il soit glorifié,
6:13les a distingués par la noblesse de la prophétie,
6:15et cela fait partie des plus grands
6:17bienfaits accordés à Abraham (paix sur lui).
6:19La société idéale
6:21sur la terre bénie
6:23repose sur la droiture
6:25et la réforme, ainsi que sur les modèles
6:27vertueux, l'ordre
6:29du bien et l'interdiction du blâmable,
6:31et la guidance des gens
6:33vers la voie la plus droite
6:35et la clarification de la voie
6:37et l'empressement à accomplir les bonnes œuvres
6:39et la réalisation des plus hauts degrés
6:41de l'adoration envers Allah, qu'Il soit glorifié,
6:43à travers l'accomplissement
6:45de Son droit suprême
6:47et des droits des gens,
6:49à savoir l'acquittement de la zakat.
6:51Allah, qu'Il soit glorifié,
6:53et exalté, a décrit cette élite
6:55des prophètes à Bayt al-Maqdis
6:57par des qualités importantes,
6:59pour nous montrer que ces
7:01caractéristiques, dès lors qu'elles
7:03se réalisent,
7:05l'adoration envers Allah, qu'Il soit glorifié
7:07et exalté, sur la surface de
7:09la terre en général,
7:11et à Bayt al-Maqdis en particulier.
7:13Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié,
7:15ne dit pas
7:17Et certes, Nous avons prescrit dans les Psaumes.
7:19après le Rappel,
7:21que la terre,
7:23Mes serviteurs vertueux l'hériteront. »
7:25Certains ont dit
7:27que la terre désigne
7:30la terre,
7:32la terre de Bayt al-Maqdis,
7:34que Mes serviteurs vertueux hériteront.
7:36C'est ainsi
7:38qu'il en a toujours été,
7:40les serviteurs vertueux d'Allah y demeurant
7:42jusqu'au Jour de la résurrection.
7:44Allah, exalté soit-Il, dit au sujet de la condition
7:46et des qualités de Ses élus
7:48parmi les prophètes en Palestine :
7:50« Et rappelle Nos serviteurs
7:52Abraham, Isaac
7:54et Jacob, doués de force
7:56et de clairvoyance.
7:58Certes,
8:00Nous les avons distingués
8:02par une qualité pure :
8:04le rappel de la Demeure.
8:06Et ils sont auprès de Nous
8:08parmi les élus
8:10les meilleurs. »
8:12Il réalise ainsi
8:14l'adoration envers Allah
8:16qu'Il soit glorifié et exalté,
8:18qui est le plus haut des rangs,
8:20avec la force, la science et la clairvoyance.
8:22Le vrai
8:24Celui qui n'a aucune force pour le protéger est perdu.
8:26Allah les a distingués
8:28par une grande particularité :
8:30Il a fait que le souvenir de la Demeure
8:32dernière soit dans leurs cœurs,
8:34et que l'œuvre pour elle soit l'essentiel de leur temps,
8:36ainsi que la sincérité
8:38et la vigilance envers Allah, Puissant et Majestueux.
8:40Telle est leur qualité constante :
8:42Nous avons fait d'eux un rappel de la Demeure
8:44dont on se souvient à travers leur état,
8:46pour celui qui se souvient,
8:48et dont celui qui réfléchit tire leçon à travers eux,
8:50et ils font mémoire de la meilleure des façons.
8:52Il y a donc
8:54un lien constant
8:56que la Oumma doit bien comprendre :
8:58il est lié à cette
9:00Terre sainte, et à l'accomplissement de
9:02la servitude.
9:04Ainsi, chaque fois que la Oumma élève
9:06l'étendard de la servitude envers Allah, Majestueux et Exalté,
9:08et œuvre à le réaliser,
9:10elle préserve ses lieux saints
9:12et ne les néglige pas.
9:14Et les lieux les plus dignes
9:16où l'on doit implanter les sens
9:18de la servitude
9:20sont ces lieux saints.
9:22Il est donc indispensable de travailler sérieusement
9:24à les libérer
9:26et à les délivrer des griffes
9:28des usurpateurs, pour réaliser
9:30l'agrément d'Allah, Puissant et Majestueux.
9:34Quel excellent lieu de prière !
9:36Nous sommes un soleil qui ne se couche pas,
9:40si appelle un appel noble,
9:42nous rendrons la vérité spoliée,
9:46nous secourrons la bien-aimée al-Aqsa.
9:50Là, le meilleur des créatures a prié (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:52et c'est vraiment un excellent lieu de prière.
9:56Lieu de descente de la Révélation fidèle,
9:58point de départ des messagers,
10:02qibla des musulmans,
10:04terre de conquête pour les conquérants.
10:08Là, le meilleur des créatures a prié (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:10et c'est vraiment un excellent lieu de prière.