budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La dix-septième et dernière leçon de la série « Nu'am al-Musalli » traite de la multitude de miracles et de prodiges survenus sur la Terre bénie, que l'on peut dégager du Livre, de la Sunna authentique et des événements historiques : c'est une terre de miracles. L'orateur en cite des exemples concernant Ibrahim, Ya'qub, Yusuf, Musa, Yusha' ibn Nun, Dawud, Sulayman, Zakariyya, Maryam et 'Isa, que la paix soit sur eux, puis conclut avec les miracles du Prophète ﷺ liés à cette terre, tels que le Isra' et le Mi'raj. Il est précisé que cette distinction et cette sollicitude divine envers la Terre bénie reflètent son rang.
Points clés
La multitude des miracles et des prodiges sur la Terre bénie, au point qu'elle est connue comme la terre des miracles ; c'est en cela une distinction et un honneur pour elle.
La naissance d'Isma'il d'Hajar, et Ibrahim (que la paix soit sur lui) âgé, puis l'annonce d'Ishaq à Sara.
Le miracle de Ya'qub (que la paix soit sur lui), qui perçut l'odeur de Yusuf alors qu'il se trouvait en Palestine, et le miracle de la chemise de Yusuf qui lui rendit la vue.
L'arrêt du soleil de son coucher pour Yusha' ibn Nun, jusqu'à ce qu'il achève la conquête de Bayt al-Maqdis.
L'assujettissement des montagnes et des oiseaux à Dawud (que la paix soit sur lui) et l'attendrissement du fer pour lui, ainsi que l'assujettissement du vent et d'autres choses à Sulayman (que la paix soit sur lui).
Les prodiges de Maryam, la naissance de 'Isa (que la paix soit sur lui) sans père, et ses miracles tels que la résurrection des morts et la guérison de l'aveugle-né et du lépreux, par la permission d'Allah.
Parmi les plus grands miracles du Prophète ﷺ sur cette terre : le Isra' et le Mi'raj, la révélation de la Mosquée al-Aqsa à lui et sa description aux Qurayš.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la « terre des miracles » dont parle la leçon ?
La leçon montre que la plupart des miracles, dans leur diversité, se sont produits sur la Terre sainte et bénie, au point qu'elle est connue comme la terre des miracles, et qu'il s'agit en cela d'une distinction et d'une sollicitude divine envers elle.
Quels miracles sont survenus aux prophètes des Fils d'Israël sur la Terre bénie ?
La leçon mentionne plusieurs miracles : l'arrêt du soleil pour Yusha', l'assujettissement des montagnes et des oiseaux ainsi que l'attendrissement du fer pour Dawud, l'assujettissement du vent et la connaissance du langage des oiseaux pour Sulayman, et la naissance de 'Isa sans père ainsi que la résurrection des morts par la permission d'Allah.
Quel est le plus grand miracle du Prophète ﷺ sur cette terre ?
Selon la leçon, parmi les plus grands et les plus manifestes se trouve le miracle du Isra' et du Mi'raj, la révélation de la Mosquée al-Aqsa à lui et sa description aux Qurayš, ainsi que son annonce de la conquête de Bayt al-Maqdis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Mu'ammā al-Muṣallā
0:31Que sais-tu des miracles (mu'jizat) et des prodiges (karamat) dans la terre bénie ?
0:40Les prophètes et leurs compagnons ont eu des attitudes variées, et leurs situations ont été diverses.
0:46Leur lien avec la terre bénie se distinguait par de nombreuses caractéristiques.
0:52Parmi ses signes les plus éminents, la multitude des miracles survenus aux prophètes et des prodiges (karamat) accordés aux saints sur cette terre.
1:00D'après l'examen des textes légaux — le Coran, la Sunna authentique — ainsi que des événements historiques et des récits des prophètes.
1:09On constate que la plupart des miracles, dans leur diversité, se sont produits et ont eu lieu sur cette terre sainte et bénie.
1:17Jusqu'à devenir connue comme la terre des miracles.
1:21Cela comporte une marque d'honneur, de distinction et de grandeur, ainsi qu'une sollicitude et une attention divines accrues envers cette terre.
1:29Si nous voulions suivre et détailler ce sujet, cela nous prendrait beaucoup de temps.
1:35Mais prenons quelques exemples de ces miracles.
1:39Le premier d'entre eux est la naissance d'Isma'il de Hajar.
1:43Ibrahim (paix sur lui) avait alors quatre-vingt-six ans.
1:48Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
1:51Et il dit : « Je pars vers mon Seigneur, Il me guidera. »
1:58« Seigneur, accorde-moi un fils parmi les vertueux. »
2:03Nous lui annonçâmes alors la bonne nouvelle d'un garçon doux et patient (ḥalīm).
2:08Puis, treize ans plus tard,
2:11Abraham eut Isaac de Sara, qui était stérile.
2:16Les meilleurs des anges, Jibril, Israfil et Mika'il, leur ont apporté la bonne nouvelle.
2:22Alors qu'ils étaient en chemin pour faire descendre le châtiment sur le peuple de Lot
2:27Ils descendirent en hôtes chez Ibrahim (que la paix soit sur lui).
2:31Il dit : « M'annoncez-vous cela alors que la vieillesse m'a atteint ? De quoi me donnez-vous la bonne nouvelle ? »
2:39Sarah fut surprise et étonnée par cette bonne nouvelle.
2:44Comme s'est étonné Ibrahim (paix sur lui)
2:47Elle est une vieille femme stérile, et son mari est un vieillard âgé.
2:52Parmi les miracles d'Ibrahim (paix sur lui), il y eut celui-ci.
2:57Dit le Très-Haut :
2:59Elle dit : « Malheur à moi ! Vais-je enfanter alors que je suis vieille et que voici mon époux, un vieillard ? »
3:07« Voilà vraiment une chose étonnante. »
3:12Ils dirent : « T'étonnes-tu de l'ordre d'Allah ? »
3:17Que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur vous, gens de la maison.
3:23Il est Digne de louange, Glorieux.
3:30Parmi les miracles communs à Ya'qub et Yusuf, sur eux deux la paix, en Palestine
3:37Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
3:39Et lorsque la caravane se mit en route, leur père dit :
3:44« Je sens l'odeur de Joseph. »
3:48Si ce n'était que vous me traiteriez de radoteur
3:53Ils dirent : « Par Allah, tu es certes dans ton ancien égarement. »
4:01Puis, lorsque le messager de bonne nouvelle arriva, il la posa sur son visage.
4:09Il la posa sur son visage, et il recouvra la vue.
4:14Il dit : « Ne vous avais-je pas dit que je sais d'Allah ce que vous ne savez pas ? »
4:22Deux miracles, en effet.
4:25La première (interprétation) : Ya'qub (paix sur lui), alors qu'il se trouvait en Palestine,
4:30Il sentit l'odeur de Joseph directement.
4:33Dès que ses fils quittèrent l'Égypte en direction de la Palestine
4:38Le second miracle est la chemise de Yusuf (paix sur lui).
4:42qui fait partie des miracles prophétiques les plus éclatants de l'histoire des messagers sur cette terre sainte
4:49Parmi les miracles importants à travers l'histoire, celui de Bayt al-Maqdis (Jérusalem).
4:54Et celle-ci n'a eu lieu qu'une seule fois.
4:57jusqu'à ce que l'ordre de l'univers soit bouleversé
5:00Le miracle du prophète d'Allah Yusha' ibn Nun
5:03Le jeune homme de Moïse (paix sur lui).
5:06Lorsqu'il se mit en marche pour la conquête de Jérusalem (Bayt al-Maqdis).
5:09Le soleil fut retenu et ne se coucha pas.
5:11jusqu'à ce qu'il en achève la conquête
5:14Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:17Le soleil n'a jamais été retenu pour aucun être humain.
5:20Sauf sur... Yush Abn Nun (transcription incertaine)
5:22Les nuits de Yasar vers Bayt al-Maqdis
5:25Et Dawud (paix sur lui).
5:28Le Prophète qui établit un royaume immense à Jérusalem (Bayt al-Maqdis)
5:33Fondée sur le tawhid et sur l'adoration d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
5:37Il a accompli de nombreux miracles.
5:40Parmi ces (prodiges) : le glorification d'Allah par les oiseaux et les montagnes avec lui, tandis que les gens regardaient.
5:46Qu'Allah, le Très-Haut, dit :
5:48Patiente face à ce qu'ils disent.
5:51Et rappelle Notre serviteur Dawud, le détenteur de la force.
5:55Il est, en vérité, très repentant (awwab).
5:58Nous avons assujetti les montagnes avec lui.
6:02Ils glorifient [Allah] le soir et au lever du jour.
6:06Et les oiseaux sont rassemblés.
6:09Chacun, à Lui, revient repentant (Coran 38:30 : « Quel excellent serviteur ! Il est toujours repentant (awwab) »).
6:13Et l'assouplissement du fer pour lui.
6:16Au point qu'on a dit qu'il travaillait le fer.
6:20Comme les gens traitaient l'argile et la cire.
6:24Qu'Il soit glorifié et exalté a dit :
6:26Et Nous lui avons rendu le fer malléable.
6:29Et Son appui par la révélation, qui est le Zabur.
6:32Allah le Très-Haut a dit :
6:34Et Nous avons donné à Dawud les Psaumes (Zabur).
6:38Et la perfection de la force
6:40et la puissance de Sa royauté
6:42Et son affermissement ainsi que sa préservation de tout dommage.
6:45Qu'Il soit glorifié et exalté a dit :
6:47Et Nous affermîmes son royaume, Nous lui donnâmes la sagesse et le discernement dans le discours.
6:52Qu'Il soit glorifié et exalté a dit :
6:54Patiente face à ce qu'ils disent.
6:57Et rappelle Notre serviteur Dawud, le détenteur de la force.
7:00Il est certes celui qui revient repentant à Allah (awwab).
7:02Et Sulayman (paix sur lui)
7:05Allah, Majestueux et Glorieux, le lui a accordé dans cette terre bénie.
7:09De nombreux miracles et signes manifestes
7:13Toute sa vie fut en vérité un miracle.
7:16en raison de ses capacités extraordinaires, bien plus grandes et plus immenses qu'on ne saurait les décrire
7:21Dit le Très-Haut :
7:23Salomon hérita de David.
7:27Et il dit : « Ô gens ! »
7:30Nous avons appris le langage des oiseaux.
7:33Et il nous fut donné de toute chose.
7:37En vérité, c'est là une faveur éclatante
7:42Et parmi cela, aussi, l'assujettissement des djinns à son service dans diverses tâches
7:49Et sa compréhension du langage des animaux
7:52Allah lui a accordé une royauté immense
7:55Dit le Très-Haut :
7:57Il dit : « Seigneur, pardonne-moi et accorde-moi une royauté. »
8:01qui ne revienne à personne après moi
8:06car Tu es le Très-Donateur »
8:11Et parmi les plus éminents des miracles
8:14l'assujettissement du vent à son service
8:16qui partait de Bayt al-Maqdis
8:18Son matin de course est un mois, et son soir de course est un mois.
8:22Dit le Très-Haut :
8:24« Et à Salomon, le vent impétueux, qui soufflait par son ordre
8:28vers la terre que Nous avons bénie »
8:34Et Nous étions parfaitement savants de toute chose.
8:41Et parmi ses miracles aussi
8:43l'apport du trône de la reine de Saba en un temps extraordinairement court
8:47Dit le Très-Haut :
8:49Celui qui détenait une science du Livre dit :
8:55« Je te l'apporterai avant que ton regard ne revienne vers toi. »
9:01Même sa mort fut un miracle pour lui
9:05Lorsque Nous décrétâmes sa mort,
9:08rien ne les informa de sa mort, si ce n'est une bête de la terre.
9:24Les démons ne cessèrent de travailler pour Salomon, paix sur lui,
9:30chacun à sa tâche
9:32Ils avaient trompé les hommes
9:35et leur avaient fait croire qu'ils connaissaient l'inconnaissable
9:38et qu'ils avaient accès aux choses cachées
9:41Allah, le Très-Haut, voulut montrer aux serviteurs leur mensonge dans cette prétention
9:46Ils restèrent donc à poursuivre leur travail
9:50Allah décréta la mort de Salomon, paix sur lui
9:54Il s'appuya sur son bâton, qui était son bâton de soutien
9:58Ainsi, lorsqu'ils passaient près de lui, appuyé sur lui
10:02ils le crurent vivant et le redoutèrent
10:05Et parmi les miracles et les prodiges aussi
10:09l'annonce à Zacharie de la naissance de Yahya, paix sur eux
10:13Le signe et le verset qui lui furent donnés
10:16« De ne pas parler aux gens pendant trois jours, sinon par signes. »
10:21Dit le Très-Haut :
10:23« Ô Zacharie, Nous t'annonçons la naissance d'un garçon dont le nom sera Yahya »
10:28Et le Très-Haut dit :
10:30Il dit : « Ton signe est que tu ne parleras pas aux gens pendant trois jours, sinon par signes. »
10:37Et le prodige de Marie
10:39Allah lui pourvut des fruits d'été en hiver
10:43et des fruits d'hiver en été
10:46Dit le Très-Haut :
10:48Chaque fois que Zakariyya entrait auprès d'elle dans le sanctuaire, il trouvait chez elle une provision.
10:54Et la naissance de Jésus, paix sur lui, sans père,
10:58d'une mère pure et vierge
11:00Un miracle immense et un signe éclatant
11:04Et son parler au berceau
11:06Et la descente de la table servie du ciel
11:09Et son élévation au ciel
11:11Et la résurrection des morts
11:13Et la guérison de l'aveugle-né et du lépreux, par la permission d'Allah
11:17Dit le Très-Haut :
11:19Allah t'annonce une parole de Sa part, dont le nom est le Messie, Issa, fils de Maryam.
11:25Et le Très-Haut dit :
11:27Et il parlera aux gens au berceau.
11:30Et le Très-Haut dit :
11:32« Je vais vous façonner de la boue une forme semblable à celle d'un oiseau. »
11:40puis je souffle dedans
11:45Puis elle devient un oiseau, par la permission d'Allah.
11:50Je guéris l'aveugle-né et le lépreux
11:53Et je ressuscite les morts, par la permission d'Allah.
11:57Et je vous informe de ce que vous mangez
12:01et de ce que vous amassez dans vos maisons
12:05Il y a certes en cela un signe pour vous, si vous êtes croyants.
12:14Quant aux miracles du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
12:18en rapport avec la terre bénie, ils sont nombreux
12:21Parmi les plus grands, les plus importants et les plus manifestes
12:24le miracle du Voyage nocturne et de l'Ascension
12:27et les grands signes qui s'y produisirent
12:30et la révélation de la mosquée al-Aqsa à lui
12:33afin qu'il la décrive aux Qurayš
12:35et l'annonce de la conquête de Bayt al-Maqdis
12:38et la localisation de la tombe de Moïse
12:40et son information sur l'état de la mosquée al-Aqsa à notre époque
12:45Quel excellent lieu de prière !
12:48Nous sommes un soleil qui ne se couche pas
12:51si l'appelant appelle, nous répondons
12:54nous restituons le droit intact
12:57nous secourons al-Aqsa, la bien-aimée
13:00Là est le meilleur des créatures, qu'Allah le bénisse
13:04Quel excellent lieu de prière, en vérité !
13:07Lieu de descente de la Révélation fidèle
13:10point de départ des messagers
13:13qibla des musulmans
13:16lieu de glorieuse conquête pour les conquérants
13:20Là est le meilleur des créatures, qu'Allah le bénisse