De la serie ¡Qué excelente lugar de oración! (serie completa) · Lección 17 de 30

Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?

◉ 299 vistas ⏱ 13:40 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:24 Lo que ocurre en el lugar de oración (Al-Musalla).
0:31 ¿Qué sabes sobre los milagros y los prodigios en la Tierra Bendecida?
0:40 Los profetas y sus seguidores tuvieron posturas diversas y circunstancias variadas,
0:46 y su vínculo con la Tierra Bendecida se distinguió por numerosas características,
0:52 entre las más destacadas, la abundancia de milagros concedidos a los profetas y de prodigios concedidos a los allegados de Alá (awliya) en aquella tierra.
1:00 Según el examen de los textos legales del Corán y de la Sunna auténtica, de los acontecimientos históricos y de los relatos de los profetas,
1:09 encontramos que la mayor parte de los milagros, en su diversidad, se produjeron, sucedieron y tuvieron lugar en la Tierra Santa y Bendecida,
1:17 hasta el punto de llegar a ser conocida como la tierra de los milagros.
1:21 Y en ello hay honra, distinción y engrandecimiento, así como un mayor cuidado y atención divinos hacia esa tierra.
1:29 Si quisiéramos rastrear y extendernos en este tema, nos llevaría mucho tiempo,
1:35 pero tomaremos algunos ejemplos de esos milagros.
1:39 El primero es el nacimiento de Isma'il (Ismael), hijo de Hayar (Agar),
1:43 cuando Ibrahim (Abraham), la paz sea con él, tenía 86 años.
1:48 Dijo el Altísimo:
1:51 Y dijo: «Yo voy hacia mi Señor; Él me guiará».
1:58 «Señor mío, concédeme un hijo de entre los justos».
2:03 Y le anunciamos la buena nueva de un muchacho clemente».
2:08 Luego, trece años después,
2:11 Ibrahim fue agraciado con Ishaq (Isaac), hijo de Sara, que era estéril.
2:16 Y les dieron la buena nueva los mejores de los ángeles: Yibril (Gabriel), Israfil y Mika'il,
2:22 cuando iban de camino para ejecutar el castigo sobre el pueblo de Lut (Lot),
2:27 y se alojaron como huéspedes de Ibrahim, la paz sea con él.
2:31 Dijo: «¿Me dais la buena nueva cuando la vejez me ha alcanzado? ¿Qué es, pues, lo que me anunciáis?».
2:39 Sara se asombró y se maravilló ante esta buena nueva,
2:44 como también se maravilló Ibrahim, la paz sea con él,
2:47 pues ella era anciana y estéril, y su esposo, un hombre de edad muy avanzada.
2:52 Fue, pues, uno de los milagros de Ibrahim, la paz sea con él.
2:57 Dijo el Altísimo:
2:59 Dijo: «¡Ay de mí! ¿Voy a dar a luz siendo una anciana, y este mi marido es un viejo?».
3:07 «Esto es, ciertamente, algo asombroso».
3:12 Dijeron: «¿Te asombras del decreto de Alá?».
3:17 La misericordia de Alá y sus bendiciones sean con vosotros, gente de la casa.
3:23 Él es, ciertamente, digno de alabanza, glorioso».
3:30 Entre los milagros compartidos por Ya'qub (Jacob) y Yusuf (José), la paz sea con ambos, en Palestina,
3:37 dijo el Altísimo:
3:39 Y cuando la caravana partió, dijo su padre:
3:44 «Percibo, ciertamente, el olor de José».
3:48 si no fuera porque pensaríais que desvarío".
3:53 Dijeron: «¡Por Alá! Tú sigues en tu antiguo extravío».
4:01 Cuando llegó el portador de la buena nueva, se lo echó sobre el rostro.
4:09 Se lo echó sobre el rostro y recobró la vista.
4:14 Dijo: «¿No os dije que yo sé de parte de Alá lo que vosotros no sabéis?».
4:22 Estos son dos milagros.
4:25 El primero: que Ya'qub, la paz sea con él, estando en Palestina,
4:30 percibió de inmediato el olor de Yusuf
4:33 apenas sus hijos salieron de Egipto rumbo a Palestina.
4:38 El segundo es el milagro de la camisa de Yusuf, la paz sea con él,
4:42 que es uno de los milagros proféticos más deslumbrantes en la historia de los mensajeros en aquella Tierra Santa.
4:49 Y entre los milagros importantes a lo largo de la historia en Bayt al-Maqdis (Jerusalén),
4:54 que no ocurrió sino una sola vez,
4:57 hasta el punto de alterarse el orden del universo,
5:00 está el milagro del profeta de Alá Yusha' ibn Nun (Josué, hijo de Nun),
5:03 el joven servidor de Musa (Moisés), la paz sea con ambos,
5:06 cuando marchó a conquistar Bayt al-Maqdis:
5:09 se detuvo el sol para que no se pusiera,
5:11 hasta que completó su conquista.
5:14 Dijo (la paz y las bendiciones sean con él):
5:17 «El sol no fue detenido para ningún ser humano jamás,
5:20 salvo para Yusha' ibn Nun,
5:22 durante las noches en que marchó hacia Bayt al-Maqdis».
5:25 Y Dawud (David), la paz sea con él,
5:28 el profeta que estableció un gran reino en Bayt al-Maqdis,
5:33 basado en el tawhid y en la servidumbre a Alá, Glorificado sea,
5:37 tuvo numerosos milagros,
5:40 entre ellos que las aves y las montañas glorificaban a Alá con él mientras la gente miraba.
5:46 Dijo el Altísimo:
5:48 «Ten paciencia ante lo que dicen».
5:51 «Y recuerda a Nuestro siervo David, el dotado de fuerza».
5:55 Él era, ciertamente, de los que se vuelven a Alá.
5:58 Sometimos con él las montañas,
6:02 que glorificaban a Alá al atardecer y al amanecer,
6:06 y las aves congregadas;
6:09 todos se volvían a Él».
6:13 Y el ablandamiento del hierro para él,
6:16 hasta el punto de que se dijo que trabajaba el hierro
6:20 como la gente trabaja el barro y la cera.
6:24 Dijo el Altísimo:
6:26 «Y le ablandamos el hierro».
6:29 Y el haberle fortalecido con la revelación, que es el Zabur (los Salmos).
6:32 Dijo el Altísimo:
6:34 «Y dimos a Dawud el Zabur».
6:38 Y la plenitud de su fuerza,
6:40 la solidez de su reino,
6:42 y su firmeza y seguridad frente a cualquier daño.
6:45 Dijo el Altísimo:
6:47 «Y fortalecimos su reino, y le dimos la sabiduría y el discernimiento en el hablar».
6:52 Y dijo, Glorificado sea:
6:54 «Ten paciencia ante lo que dicen».
6:57 «Y recuerda a Nuestro siervo David, el dotado de fuerza».
7:00 Él era, ciertamente, de los que se vuelven a Alá».
7:02 Y Sulayman (Salomón), la paz sea con él:
7:05 Alá, Poderoso y Majestuoso, le concedió en aquella tierra bendecida
7:09 numerosos milagros y signos evidentes;
7:13 más aún, toda su vida fue un milagro,
7:16 por sus extraordinarias facultades, mayores y más grandes de lo que pueda describirse.
7:21 Dijo el Altísimo:
7:23 «Y Sulayman heredó a Dawud.
7:27 Y dijo: «¡Oh, gentes!».
7:30 Se nos ha enseñado el lenguaje de las aves"».
7:33 «Y se nos ha concedido de todas las cosas».
7:37 «Esto es, en verdad, el favor evidente».
7:42 Y de ello también, el sometimiento de los yinn a su servicio en diversas tareas,
7:49 y su comprensión del lenguaje de los animales.
7:52 Y Alá le concedió un reino inmenso.
7:55 Dijo el Altísimo:
7:57 Dijo: «Señor mío, perdóname y concédeme un reino».
8:01 que no sea propio de nadie después de mí.
8:06 Ciertamente Tú eres el Dadivoso"».
8:11 Y de los milagros más evidentes
8:14 fue el sometimiento del viento a su servicio,
8:16 que partía desde Jerusalén (Bayt al-Maqdis);
8:18 «Su viaje de la mañana duraba un mes y su viaje de la tarde, un mes».
8:22 Dijo el Altísimo:
8:24 «Y a Salomón (le sometimos) el viento impetuoso,
8:28 que corría por orden suya hacia la tierra que habíamos bendecido.
8:34 «Y éramos conocedores de todas las cosas».
8:41 Y de sus milagros también
8:43 fue el traer el trono de Bilqis con una rapidez asombrosa.
8:47 Dijo el Altísimo:
8:49 Dijo aquel que poseía conocimiento del Libro:
8:55 «Yo te lo traeré antes de que tu mirada vuelva a ti».
9:01 Incluso su muerte fue un milagro para él.
9:05 «Y cuando decretamos su muerte».
9:08 «Nada les indicó su muerte sino una bestia de la tierra».
9:24 Los demonios no cesaban de trabajar para Salomón (la paz y las bendiciones sean con él)
9:30 en toda clase de construcciones.
9:32 Y habían engañado a los humanos
9:35 y les habían hecho creer que conocían lo oculto
9:38 y que tenían acceso a lo recóndito.
9:41 Entonces Alá, el Altísimo, quiso mostrar a los siervos la falsedad de esa pretensión.
9:46 Así, siguieron trabajando en su labor,
9:50 y Alá decretó la muerte para Salomón (la paz sea con él),
9:54 que se había apoyado en su bastón, que es la minsa'a.
9:58 Y cuando pasaban junto a él, estando apoyado en ella,
10:02 lo creían vivo y le temían.
10:05 Y de los milagros y prodigios (karamat) también
10:09 está la buena noticia a Zacarías del nacimiento de Juan (la paz sea con ambos),
10:13 y la señal y el signo que le fue dado:
10:16 «Que no hablarías a la gente durante tres días, salvo por señas».
10:21 Dijo el Altísimo:
10:23 «¡Zacarías! Te anunciamos un niño cuyo nombre será Yahya (Juan)».
10:28 Y dijo el Altísimo:
10:30 Dijo: «Tu señal es que no hablarás a la gente durante tres días, salvo por señas».
10:37 Y el prodigio de María:
10:39 que Alá le proveyó fruta de verano en invierno
10:43 y fruta de invierno en verano.
10:46 Dijo el Altísimo:
10:48 «Cada vez que Zacarías entraba a ella en el santuario, encontraba junto a ella sustento».
10:54 Y el nacimiento de Jesús (la paz sea con él) sin padre,
10:58 de una madre pura y virgen,
11:00 es un milagro enorme y un signo deslumbrante.
11:04 Y su hablar en la cuna,
11:06 y el descenso de la mesa servida desde el cielo,
11:09 y su elevación al cielo,
11:11 y la resurrección de los muertos,
11:13 y la curación del ciego de nacimiento y del leproso con el permiso de Alá.
11:17 Dijo el Altísimo:
11:19 «Alá te anuncia una palabra de Él, cuyo nombre es el Mesías, Jesús, hijo de María».
11:25 Y dijo el Altísimo:
11:27 «Y hablará a la gente en la cuna».
11:30 Y dijo el Altísimo:
11:32 «Yo creo para vosotros, del barro, algo con forma de ave».
11:40 soplo en ello
11:45 «Y será un ave, con permiso de Alá».
11:50 y curo al ciego de nacimiento y al leproso;
11:53 «Y devuelvo la vida a los muertos, con permiso de Alá».
11:57 y os informo de lo que coméis
12:01 y de lo que almacenáis en vuestras casas.
12:05 «En ello hay, ciertamente, un signo para vosotros, si sois creyentes».
12:14 En cuanto a los milagros del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
12:18 relacionados con la tierra bendita, son numerosos.
12:21 Entre los más grandes, los más importantes y los más evidentes
12:24 está el milagro del Isra y el Mi'ray (el viaje nocturno y la ascensión),
12:27 y los grandes signos que ocurrieron en él,
12:30 y la manifestación de la mezquita de Al-Aqsa ante él,
12:33 de modo que se la describió a los Quraysh,
12:35 y su buena nueva de la conquista de Jerusalén (Bayt al-Maqdis),
12:38 y la determinación de la tumba de Moisés,
12:40 y su información sobre el estado de la mezquita de Al-Aqsa en nuestro tiempo.
12:45 ¡Qué excelente lugar de oración!
12:48 Somos un sol que no se pone,
12:51 si el que llama invoca, respondemos,
12:54 devolvemos el derecho intacto,
12:57 auxiliamos a Al-Aqsa, la amada.
13:00 En ella oró el mejor de la creación,
13:04 ¡qué excelente lugar de oración!
13:07 Lugar de descenso de la revelación, el Fiel,
13:10 lugar de envío de los mensajeros,
13:13 orientación de oración (qibla) de los musulmanes,
13:16 morada de los conquistadores.
13:20 En ella oró el mejor de la creación,
13:23 ¡qué excelente lugar de oración!
13:26 ¡Qué excelente lugar de oración!