De la serie ¡Qué excelente lugar de oración! (serie completa) · Lección 18 de 30

Sí, la sala de oración. | Episodio (18) | ¿Quiénes de los profetas y compañeros fueron enterrados en Palestina?

◉ 226 vistas ⏱ 11:40 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 Somos un sol que no se oculta.
0:07 Si nos llaman, respondemos.
0:10 Recuperaremos el derecho usurpado.
0:13 Socorreremos a Al-Aqsa, la amada.
0:16 En ella oró el mejor de la creación (que la paz y las bendiciones sean con él).
0:20 Qué excelente lugar de oración es.
0:23 Qué excelente lugar de oración es.
0:31 Quiénes de los profetas y Compañeros fueron enterrados en Palestina.
0:38 Entre las particularidades y virtudes de esa tierra buena y bendita
0:43 está que varios profetas y elegidos, de quienes habitaron en ella y vivieron allí,
0:49 fueron enterrados en su suelo.
0:51 Y otro grupo, quienes no tuvieron oportunidad de vivir, residir ni pasar por ella,
0:57 o murieron fuera de ella o dejaron dicho en su testamento ser enterrados en ella,
1:01 como señal de su empeño y de que preferían ser enterrados en la Tierra Santa.
1:07 Ibrahim (la paz sea con él)
1:09 emigró de Irak a la ciudad de Hebrón, en Palestina,
1:14 que ahora se llama Al-Khalil (Hebrón),
1:17 y se estableció en ella y fundó una sociedad monoteísta,
1:21 basada en el cumplimiento de la servidumbre a Alá, Poderoso y Majestuoso.
1:26 Murió Sara y Ibrahim (la paz sea con él) se afligió por ella,
1:31 y compró una cueva en una finca y la enterró en ella.
1:37 Y cuando murió Ibrahim (la paz sea con él),
1:40 se encargaron de su entierro Isma'il e Ishaq (la paz sea con ambos),
1:44 en la misma cueva que había comprado y en la que enterró a su esposa Sara.
1:50 Y cuando enfermó Ishaq (la paz sea con él)
1:53 y murió a la edad de 180 años,
1:57 lo enterraron sus hijos Al-'Is y Ya'qub (la paz sea con él),
2:02 junto a su padre Ibrahim al-Khalil,
2:04 en la cueva que había comprado Ibrahim (la paz sea con él).
2:09 Y mencionaron los autores de la Sira
2:11 que Ya'qub (la paz sea con él), cuando entró en Egipto,
2:15 tenía 130 años,
2:18 y permaneció en Egipto 17 años,
2:21 y luego se reunió con su Señor a la edad de 147 años.
2:27 Entonces Yusuf (la paz sea con él) pidió permiso al rey de Egipto
2:30 para salir con su padre Ya'qub (la paz sea con él),
2:33 para enterrarlo junto a su familia en Palestina,
2:37 y él se lo concedió.
2:38 Y Ya'qub (la paz sea con él) fue enterrado en la localidad de Hebrón,
2:43 que hoy se llama Al-Khalil,
2:46 junto a su abuelo Ibrahim y su padre Ishaq (la paz sea con ambos).
2:51 Y en cuanto a Yusuf (la paz sea con él),
2:54 por su intenso apego a la Tierra Santa,
2:57 y como no le fue posible vivir en ella ni dedicarse allí a la adoración tras la profecía,
3:02 encargó a los sabios de los Banu Isra'il
3:05 que trasladaran sus huesos con ellos cuando se marcharan a Palestina,
3:10 pues sabían que dejarían Egipto.
3:13 Y tras su muerte ocurrió un milagro,
3:17 pues él es generoso en vida y muerto (la paz sea con él).
3:21 Pues dijo (que la paz y las bendiciones sean con él):
3:24 «Cuando Musa partió de Egipto con los Banu Isra'il,
3:28 perdieron el camino.
3:30 Dijo: "¿Qué es esto?"
3:32 Sus sabios respondieron:
3:34 "Cuando a Yusuf le llegó la muerte,
3:37 nos tomó un compromiso solemne por Alá:
3:40 que no saliéramos de Egipto hasta llevar sus huesos con nosotros".
3:45 Dijo: "¿Quién conoce el lugar de su tumba?"
3:48 Dijo una anciana de los Banu Isra'il:
3:53 Mandó llamarla y ella vino.
3:55 Le dijo: "Guíame a la tumba de Yusuf".
3:59 Ella dijo: "No hasta que me concedas mi petición".
4:03 Dijo: "¿Y cuál es tu petición?"
4:05 Dijo: "Estar contigo en el Paraíso".
4:09 Le desagradó concederle eso,
4:12 pero Alá le reveló que le concediera lo que pedía.
4:16 Entonces ella los condujo a un lago,
4:18 un lugar pantanoso,
4:20 y dijo: "Drenad esta agua".
4:24 Y la drenaron.
4:25 Dijo: "Cavad y sacad los huesos de Yusuf".
4:30 Y cuando los levantaron del suelo,
4:33 he aquí que el camino se volvió como la luz del día».
4:36 Lo conocido es que Yusuf (la paz sea con él)
4:39 fue enterrado en la ciudad de Nablus, en Palestina,
4:43 pero no se conoce con exactitud el lugar de su tumba,
4:47 ni siquiera las demás tumbas de los profetas.
4:51 Y, como se menciona,
4:52 el profeta de Alá Shu'ayb
4:54 está enterrado en Hittin, en Tiberíades.
4:59 El imán Al-Bujari (que Alá tenga misericordia de él) dedicó un capítulo titulado:
5:03 «Capítulo de quien desea ser enterrado en la Tierra Santa o en un lugar cercano».
5:08 Luego mencionó el hadiz de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él) en los dos Sahih,
5:13 en el que dijo (que la paz y las bendiciones sean con él):
5:16 «Fue enviado el ángel de la muerte a Musa (la paz sea con ambos),
5:20 y cuando se presentó ante él, Musa le dio un golpe,
5:23 y volvió a su Señor
5:24 y dijo: "Me enviaste a un siervo que no quiere la muerte".
5:30 Alá le devolvió su ojo y dijo:
5:33 "Regresa y dile:
5:35 que ponga su mano sobre el lomo de un buey;
5:38 por cada pelo que cubra su mano le corresponderá un año de vida".
5:43 Dijo: "Señor mío, ¿y después qué?"
5:47 Dijo: "Después, la muerte".
5:51 "Pues entonces, ahora".
5:52 Y pidió a Alá que lo acercara a la Tierra Santa a la distancia de un tiro de piedra».
5:59 Dijo
6:00 el Mensajero de Alá (ﷺ):
6:03 «Si yo estuviera allí, os mostraría su tumba».
6:07 A un lado del camino, junto a la duna roja.
6:12 Y como sabéis, Musa (la paz sea con él) murió durante el período de la errancia en el desierto,
6:17 tras la renuncia de su pueblo a entrar en la Tierra Santa.
6:22 Así, cuando a Musa (la paz sea con él) no le fue posible entrar en la Tierra Santa
6:28 y liberarla de los idólatras,
6:31 pidió a Alá, Poderoso y Majestuoso, que lo enterrara en sus proximidades.
6:35 Y quien se aproxima a algo, le corresponde su mismo estatus.
6:39 En esto hay una indicación clara
6:42 y una gran prueba de la posición que ocupa esa Tierra Santa en el corazón de los profetas,
6:48 en vida y después de su muerte.
6:52 Dijo An-Nawawi (que Alá tenga misericordia de él):
6:55 En cuanto a su petición de ser acercado a la Tierra Santa,
6:59 fue por su nobleza y por la virtud de quienes están enterrados en ella, profetas y otros.
7:05 Dijeron algunos sabios:
7:07 Pidió solamente ser acercado,
7:09 y no pidió el propio Bayt al-Maqdis,
7:12 porque temió que su tumba se hiciera famosa entre ellos
7:16 y la gente cayera en la tentación por causa de ella.
7:19 En esto se muestra la conveniencia de ser enterrado en los lugares virtuosos y los parajes bendecidos
7:25 y cerca de las sepulturas de los justos.
7:28 Y Alá sabe más.
7:30 Y Dawud (la paz sea con él),
7:32 que fundó un gran reino
7:35 basado en el tawhid en Bayt al-Maqdis,
7:38 murió en ella y fue enterrado en ella.
7:41 Y lo heredó Sulayman (la paz sea con él),
7:45 cuya muerte fue un gran milagro,
7:48 porque dejó en evidencia a los yinn que pretendían conocer lo oculto.
7:52 Dijo el Altísimo:
7:54 «Y cuando decretamos sobre él la muerte»
7:59 nada les indicó su muerte
8:02 nada les indicó su muerte
8:06 sino un animal de la tierra que roía su bastón.
8:15 «Y cuando cayó, se hizo evidente a los genios»
8:19 «que, si hubieran conocido lo oculto,»
8:22 «no habrían permanecido en el castigo humillante»
8:27 Es importante aquí
8:29 advertir de que la ubicación exacta de las tumbas de los profetas
8:32 no está establecida ni se conoce,
8:34 salvo la tumba de nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).
8:38 Pero distinguimos entre el lugar y el sitio concreto:
8:42 la ciudad en la que fue enterrado
8:44 y la tumba misma,
8:47 como lo explicó Shaykh al-Islam
8:49 Ibn Taymiyya (que Alá tenga misericordia de él).
8:52 Zakariyya y Yahya (la paz sea con ambos):
8:55 es sabido que fueron asesinados,
8:57 y se mencionan relatos al respecto,
9:00 pero esto no se ha establecido con una prueba auténtica.
9:04 Sin embargo, no hay duda de que murieron en la Tierra Santa
9:09 y, con toda probabilidad, fueron enterrados en ella.
9:12 Los Compañeros (que Alá esté complacido con ellos)
9:14 mostraron gran atención por Bayt al-Maqdis:
9:18 emprendieron viaje hacia ella,
9:20 residieron en ella y la adoraron allí,
9:23 y varios murieron y fueron enterrados en ella.
9:26 Entre ellos, 'Ubada ibn as-Samit (que Alá esté complacido con él),
9:31 el primero que ejerció el cargo de juez de Palestina;
9:34 residió en Bayt al-Maqdis y fue enterrado en ella.
9:38 Shaddad ibn Aws (que Alá esté complacido con él)
9:41 residió en Bayt al-Maqdis
9:43 y murió en ella en tiempos de Mu'awiya;
9:46 su tumba está en el cementerio de Bab ar-Rahma,
9:49 cerca del muro de la mezquita de Al-Aqsa.
9:53 Salama ibn Qaysar al-Hadrami (que Alá esté complacido con él):
9:57 se dijo que tuvo el honor de la compañía del Profeta;
9:59 fue imán de los musulmanes en la oración tras la conquista
10:03 y gobernador de Bayt al-Maqdis por Mu'awiya;
10:06 murió en Bayt al-Maqdis y su tumba está allí.
10:10 Fayruz ad-Daylami, o al-Himyari (que Alá esté complacido con él),
10:15 de los persas del Yemen, residió en Bayt al-Maqdis;
10:19 se dice que murió en ella y que su tumba está allí.
10:24 Abu Ubayy al-Ansari (que Alá esté complacido con él),
10:28 uno de quienes oraron hacia las dos alquibas,
10:31 residió en Bayt al-Maqdis y se le cuenta entre los sirios;
10:36 fue el último de los Compañeros que murió en Bayt al-Maqdis.
10:40 Que Alá esté complacido con todos ellos.
10:43 ¡Qué excelente lugar de oración!
10:45 Somos un sol que no se oculta,
10:49 si el que llama nos invoca, respondemos.
10:52 Restituiremos el derecho intacto,
10:55 defenderemos la amada Al-Aqsa.
10:58 En ella oró el mejor de la creación,
11:01 ¡qué excelente lugar de oración!
11:05 Lugar de descenso de la revelación del Fiel,
11:08 sitio de envío de los mensajeros,
11:11 alquibla de los musulmanes,
11:14 morada de los conquistadores.
11:17 En ella oró el mejor de la creación,
11:21 ¡qué excelente lugar de oración!
11:24 ¡Qué excelente lugar de oración!