De la serie ¡Qué excelente lugar de oración! (serie completa)
· Lección 20 de 30
Sí, la sala de oración. | Episodio (20) | ¿Cuáles son las conquistas más destacadas de Jerusalén a lo largo de la historia?
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Somos un sol que no se pone.
0:07
Si llamara un llamador noble,
0:10
Volvemos a la verdad sin rodeos.
0:13
Defendemos Al-Aqsa, la amada.
0:16
en él oró el mejor de la creación
0:20
¡Qué excelente lugar de oración es!
0:23
Lo que ocurre en el lugar de oración (Al-Musalla)
0:28
¿Cuáles son las conquistas más destacadas de Bayt al-Maqdis a lo largo de la historia?
0:39
Entre las características de esta mezquita bendecida
0:42
que es el destino anhelado de los conquistadores.
0:44
y en ella está el ribat de los muyahidin.
0:47
y el lugar y asiento de la Tā'ifa Mansura (la facción victoriosa)
0:51
Dice (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
0:54
Un grupo de mi comunidad seguirá combatiendo por la verdad
0:59
victoriosos sobre quienes se les opusieron
1:02
hasta que su último grupo combata contra el Mesías Impostor (al-Masih ad-Dayyal)
1:07
Como es sabido,
1:09
que el Dayyal será muerto en la puerta de Lud, la oriental, en Palestina.
1:14
Musa (la paz sea con él), tras haber sido salvado él y su pueblo de Fir'awn y sus tropas,
1:20
Su principal propósito y su destino eran Bayt al-Maqdis.
1:25
para conquistarla, liberarla y establecer en ella el tawhid.
1:30
Sin embargo, su pueblo lo abandonó y no obedeció su mandato.
1:34
Y Alá, Glorificado y Exaltado sea, los castigó con un período de cuarenta años de errancia.
1:39
hasta que cambió la generación de los que se desentendieron (abandonaron la causa).
1:42
Y llegó una nueva generación valiente,
1:45
Y tras la muerte de Musa (la paz sea con él), en la
1:49
Su siervo Yusha' ibn Nun (la paz sea con él) condujo a los Banu Isra'il
1:54
Partió hacia Bayt al-Maqdis para conquistarla.
1:58
Tras preparar a la generación y lograr que alcanzaran la servidumbre (a Alá).
2:02
Y era una de las ciudades más inexpugnables por su muralla.
2:05
y las más elevadas en palacios,
2:07
y la mayoría de ellos eran dignos de ello,
2:09
y la sitió durante seis meses,
2:12
Y tras el asedio y el recrudecimiento de la batalla entre el ejército de Yusha' ibn Nun (Josué)
2:17
y el ejército de los tiranos, los gigantes idólatras,
2:21
La batalla decisiva tuvo lugar el viernes.
2:24
Y el sol se acercaba a ponerse.
2:27
Y aunque les sorprenda la llegada del ocaso,
2:30
Entrarán el día del sábado.
2:32
así que no podrán combatir con él
2:36
Yusha' (la paz sea con él) miró al sol
2:39
Le dijo entonces a ella,
2:41
Tú estás mandada y yo estoy mandado.
2:44
¡Oh Alá! Retenla para mí como algo inalienable.
2:48
Quedó retenido
2:49
y ocurrió un milagro que no había sucedido a lo largo de la historia.
2:53
excepto Yusha' ibn Nun
2:55
Y en esa Tierra Santa
2:57
Y se conquistó Bayt al-Maqdis.
3:00
Y en ello dice (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
3:04
Que el sol no fue detenido para ningún ser humano
3:07
excepto Yusha' ibn Nun (Josué), la paz sea con él.
3:10
Hacia Bayt al-Maqdis, de noche, desde Al-Yasar (el cruce de Jaybar).
3:14
Bayt al-Maqdis permaneció en manos del grupo de los creyentes.
3:17
casi cuatro décadas
3:20
Y tras la muerte de Yusha' (la paz sea con él),
3:23
y la ausencia de ordenar el bien y prohibir el mal
3:27
surgió una generación desviada, opulenta y cobarde
3:31
Entonces Alá les envió a quien los humilló y les arrebató su tierra.
3:36
y les infligieron un castigo cruel.
3:39
Jalut (Goliat) y sus soldados.
3:41
Y la situación se mantuvo durante unos ciento veinticinco años.
3:46
hasta que surgió un grupo divino y creyente,
3:49
...dirigido por el rey creyente y sabio, Talut (Saúl).
3:53
Y entre sus soldados estaba Dawud (David), la paz sea con él.
3:58
Y Alá, Glorificado y Exaltado sea, nos ha relatado
4:01
Esta historia aparece en Su Libro Glorioso.
4:04
Dijo el Altísimo:
4:06
¿No has visto a los notables de los Banu Isra'il
4:14
después de Musa
4:21
Cuando dijeron a un profeta que tenía un lugar de envío: «Danos un rey».
4:31
que combatimos por la causa de Alá?
4:36
Dijimos: ¿acaso no os habéis...?
4:38
«Os fue prescrito el combate, pero no combatáis»
4:44
Dijeron: «¿Y por qué no habríamos de combatir por la causa de Alá?
4:52
Cuando ya nos han expulsado de nuestros hogares»
4:58
y nuestros hijos
5:01
Y cuando se les prescribió el combate,
5:06
dieron la espalda, salvo unos pocos de ellos.
5:10
Y Alá es Conocedor de los opresores.
5:15
Y comenzó la depuración, la criba y la purificación en el ejército de Talut.
5:21
Así que los puso a prueba con varias pruebas.
5:24
porque Bayt al-Maqdis no será liberado sino por los veraces y los justos.
5:29
los piadosos creyentes
5:32
Independientemente de la cifra.
5:34
Dijo el Altísimo:
5:37
Y cuando Talut partió con las tropas,
5:41
dijo: «Alá va a poneros a prueba con un río.
5:47
Quien beba de él no será de los míos,
5:57
y quien no lo pruebe, ese sí será de los míos,
6:07
salvo quien tome un sorbo con la mano».
6:13
Pero bebieron de él, salvo unos pocos de ellos.
6:18
Y cuando lo cruzaron él y los que habían creído con él,
6:24
dijeron: «Hoy no tenemos fuerzas contra Yalut y sus tropas».
6:31
Dijeron aquellos que creían que se encontrarían con Alá:
6:38
«¡Cuántas veces una pequeña facción
6:47
ha vencido a una facción numerosa con el permiso de Alá!»
6:54
Y Alá está con los que perseveran.
6:58
Luego llega la victoria por medio del grupo creyente firme.
7:03
Y cuando salieron a enfrentarse a Yalut y sus tropas,
7:08
dijeron: «¡Señor nuestro, derrama sobre nosotros la paciencia,
7:16
afianza nuestros pasos y auxílianos contra el pueblo de los incrédulos!».
7:23
Y los derrotaron con el permiso de Alá, y Dawud mató a Yalut.
7:30
Y Alá le concedió el reino y la sabiduría.
7:38
y le enseñó de lo que quiso.
7:44
Se dice que el número de los que pidieron un rey para que combatiera con ellos por la causa de Alá
7:50
era de ochenta mil,
7:52
pero de ellos no quedó sino un pequeño número.
7:56
Así lo transmitió Al-Barra'
7:58
quien dijo: «Éramos los Compañeros de Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y solíamos conversar
8:05
sobre que el número de los Compañeros de Badr era igual al número de los compañeros de Talut que cruzaron el río con él,
8:13
y que no lo cruzó con él sino un creyente,
8:16
unos trescientos y diez».
8:19
Y entre las imágenes luminosas y los episodios históricos de gran relevancia
8:25
está la gran conquista de Bayt al-Maqdis en tiempos de Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él),
8:31
en el año quince de la Hégira.
8:34
El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) ya había anunciado su conquista,
8:38
y se menciona que Artabun, el de Ilia,
8:41
cuando le llegó la carta de Amr ibn al-As (que Alá esté complacido con él) tras la conquista de Gaza,
8:47
y en ella se mencionaban las características de quien conquistaría Bayt al-Maqdis,
8:50
que se aplicaban a Umar (que Alá esté complacido con él).
8:55
Cuando Abu Ubayda (que Alá esté complacido con él) sitió Ilia,
9:00
sus habitantes pidieron firmar un pacto de paz con Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él),
9:05
y él les escribió.
9:07
Partió de Medina hacia Bayt al-Maqdis
9:10
para recibir sus llaves,
9:13
como la primera ciudad conquistada por capitulación,
9:16
y para que el califa mismo la tomara en posesión.
9:19
En aquel tiempo gobernaba desde Sind hasta Egipto,
9:23
y en su califato se conquistaron cientos de ciudades, aldeas y regiones.
9:29
Cuando Umar (que Alá esté complacido con él) llegó a Bayt al-Maqdis,
9:33
se le presentó un paso de barro,
9:36
y bajó de su camello y se descalzó,
9:39
tomó sus sandalias con una mano y cruzó el agua con su camello.
9:44
Entonces Abu Ubayda (que Alá esté complacido con él) le dijo:
9:47
«Hoy has hecho algo grandioso a ojos de la gente de la tierra:
9:52
has hecho tal y cual cosa».
9:54
Él le golpeó el pecho y dijo:
9:58
«¡Ay, Abu Ubayda! ¿Lo diría alguien que no fueras tú?
10:02
Vosotros erais el pueblo más humillado,
10:05
el más despreciable y el más escaso,
10:08
y Alá os honró con el Islam.
10:11
Así que, por más que busquéis el honor en otra cosa, Alá os humillará».
10:16
Se menciona que Umar (que Alá esté complacido con él)
10:20
ordenó a Bilal (que Alá esté complacido con él) que llamara a la oración,
10:24
quien había dejado de hacerlo tras la muerte del Profeta (la paz sea con él).
10:30
Cuando Bilal (que Alá esté complacido con él) pronunció el adhan,
10:34
lloró Umar (que Alá esté complacido con él),
10:37
y lloraron los Compañeros y el ejército,
10:40
y la mezquita se llenó de llanto,
10:43
porque les recordó una historia,
10:46
les recordó una gloria,
10:48
les recordó a su Profeta (la paz sea con él).
10:53
¡Oh Alá, libera la mezquita de Al-Aqsa de las garras de los usurpadores!
10:58
Y concede a esta Umma una dirección recta,
11:01
en la que se honren los lugares sagrados.
11:05
¡Qué excelente lugar de oración!
11:07
Somos un sol que no se oculta,
11:10
si llama el que llama, responde noble;
11:13
devolvemos el derecho íntegro,
11:16
defendemos Al-Aqsa, la amada.
11:20
En ella está el mejor de la creación, que la paz sea con él,
11:23
¡qué excelente lugar de oración es!
11:26
Lugar de descenso de la revelación del Fiel,
11:29
lugar de envío de los mensajeros,
11:33
qibla de los musulmanes,
11:36
destino ansiado de los conquistadores.
11:39
En ella está el mejor de la creación, que la paz sea con él,
11:42
¡qué excelente lugar de oración es!
11:45
¡Qué excelente lugar de oración es!