بله نمازخانه | قسمت (20) | برجسته ترین فتح اورشلیم در طول تاریخ چیست؟

◉ 214 بازدید ⏱ 11:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله، بخشاینده و مهربان
0:03 ما خورشیدی هستیم که هرگز غروب نمی‌کنیم
0:07 اگر دعوت‌کنندهٔ پاسخ‌دهنده‌ای ما را فرا خواند
0:10 حق سلب‌شده را بازپس می‌گیریم
0:13 اقصای محبوب را یاری می‌کنیم
0:16 در آن بهترین آفریدگان نماز گزارد
0:20 همانا آن نیکو جایگاه نمازگزاری است
0:23 چه نیکو جایگاه نمازگزاری است
0:28 مهم‌ترین فتوحات بیت‌المقدس در طول تاریخ کدام‌اند؟
0:39 از ویژگی‌های این مسجد مبارک
0:42 این است که آرزوی فاتحان است
0:44 و در آن است مرابط مجاهدان
0:47 و جایگاه و محل گروه پیروزمند است
0:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرماید
0:54 همواره گروهی از امت من بر حق می‌جنگند
0:59 بر کسانی که با ایشان دشمنی می‌ورزند پیروز می‌مانند
1:02 تا آنکه آخرین ایشان با مسیح دجال می‌جنگد
1:07 و چنان‌که معلوم است
1:09 دجال در «باب لُدّ» شرقی در فلسطین کشته می‌شود
1:14 موسی (علیه‌السلام) پس از نجات خود و قومش از فرعون و سپاهیانش
1:20 بزرگ‌ترین مقصد و هدفش به سوی بیت‌المقدس بود
1:25 تا آن را فتح و آزاد کند و توحید را در آن برپا دارد
1:30 اما قومش او را تنها گذاشتند و به فرمانش پاسخ ندادند
1:34 پس الله عزوجل چهل سال ایشان را در سرگردانی کیفر داد
1:39 تا آنکه نسل سست‌عنصر دگرگون شد
1:42 و نسل شجاع تازه‌ای پدید آمد
1:45 و پس از وفات موسی (علیه‌السلام) در آن سرزمین
1:49 یوشع بن نون (علیه‌السلام) بنی‌اسرائیل را رهبری کرد
1:54 پس به سوی بیت‌المقدس رفت تا آن را فتح کند
1:58 پس از آماده‌سازی نسل و تحقق بندگی ایشان
2:02 و آن از استوارترین شهرها به لحاظ دیوار بود
2:05 و بلندترین کاخ‌ها را داشت
2:07 و بیشترین مردمش را در خود جای داده بود
2:09 پس شش ماه آن را محاصره کرد
2:12 و پس از محاصره و شدت گرفتن نبرد میان لشکر یوشع
2:17 و سپاه جباران از عمالقهٔ بت‌پرست
2:21 نبرد سرنوشت‌ساز در روز جمعه بود
2:24 و خورشید به غروب نزدیک شد
2:27 و اگر شب بر ایشان درآید
2:30 روز شنبه در خواهند آمد
2:32 پس با آن نمی‌توانند بجنگند
2:36 یوشع (علیه‌السلام) به خورشید نگریست
2:39 پس به آن گفت
2:41 تو مأموری و من نیز مأمورم
2:44 خدایا آن را برای من اندکی نگه دار
2:48 پس نگه داشته شد
2:49 و معجزه‌ای رخ داد که در طول تاریخ جز برای یوشع رخ نداده است
2:53 مگر برای یوشع
2:55 و در آن سرزمین مقدس
2:57 و بیت‌المقدس فتح شد
3:00 و درباره آن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرماید
3:04 خورشید برای هیچ بشری نگه داشته نشد
3:07 جز برای یوشع (علیه‌السلام)
3:10 آن شب‌ها که به سوی بیت‌المقدس حرکت می‌کرد
3:14 بیت‌المقدس در دست گروه مؤمن باقی ماند
3:17 قریب به چهل سال
3:20 و پس از درگذشت یوشع (علیه‌السلام)
3:23 و غیبت امر به معروف و نهی از منکر
3:27 نسلی منحرف، مرفه و ترسو برخاست
3:31 پس الله کسی را بر ایشان مسلط کرد که خوارشان کرد و سرزمینشان را غصب نمود
3:36 و آنان را به بدترین عذاب دچار ساخت
3:39 آنان جالوت و سپاهیانش بودند
3:41 و اوضاع قریب به یکصد و بیست و پنج سال ادامه یافت
3:46 تا آنکه گروهی ربانی و مؤمن قیام کرد
3:49 که پادشاه مؤمن و دانشمند طالوت رهبری‌اش می‌کرد
3:53 و از میان سپاهیانش داوود (علیه‌السلام) بود
3:58 و الله سبحانه این داستان را برای ما
4:01 در کتاب عزیزش بازگو کرده است
4:04 تعالی فرمود
4:06 آیا ندیدی به آن گروه از بنی‌اسرائیل
4:14 پس از موسی
4:21 آنگاه که به پیامبری از خودشان گفتند: برای ما پادشاهی برانگیز
4:31 در راه الله می‌جنگیم
4:36 گفت: آیا چنین خواهد شد
4:38 اگر جهاد بر شما مقرر شود، آیا نمی‌جنگید؟
4:44 گفتند: ما را چه شده که در راه الله نجنگیم
4:52 و حال آنکه از خانه‌های خود بیرون رانده شده‌ایم
4:58 و فرزندانمان
5:01 پس چون جهاد بر ایشان مقرر شد
5:06 جز اندکی از ایشان، روی برتافتند
5:10 و الله به ستمکاران داناست
5:15 و در سپاه طالوت پالایش، غربال و تصفیه آغاز شد
5:21 پس ایشان را با چند آزمون آزمود
5:24 زیرا بیت‌المقدس را جز راستگویان شایسته آزاد نمی‌کنند
5:29 پرهیزگاران مؤمن
5:32 صرف‌نظر از شمار
5:34 تعالی فرمود
5:37 پس چون طالوت با لشکریان جدا شد
5:41 گفت: الله شما را با رودخانه‌ای می‌آزماید
5:47 پس هرکه از آن بنوشد، از من نیست
5:57 و هرکه از آن نچشد، او از من است
6:07 مگر کسی که با دست خود یک مشت بردارد
6:13 پس جز اندکی از ایشان، همه از آن نوشیدند
6:18 پس چون او و کسانی که با او ایمان آورده بودند از آن گذشتند
6:24 گفتند: امروز ما را توان مقابله با جالوت و لشکریانش نیست
6:31 آنان که گمان داشتند دیدار الله را خواهند داشت گفتند
6:38 چه بسا گروه اندکی
6:47 که به اذن الله بر گروه بسیار پیروز شدند
6:54 و الله با شکیبایان است
6:58 سپس پیروزی به دست گروه مؤمن و استوار فرا می‌رسد
7:03 و چون به مقابله جالوت و لشکریانش آمدند
7:08 گفتند: پروردگارا، صبر را بر ما فروریز
7:16 و گام‌های ما را استوار دار و ما را بر گروه کافران یاری فرما
7:23 پس به اذن الله آنان را شکست دادند و داوود جالوت را کشت
7:30 و الله فرمانروایی و حکمت به او داد
7:38 و از آنچه می‌خواست به او آموخت.
7:44 (گفته‌اند:) شمار کسانی که برای نبرد در راه الله، فرمانروایی (طالوت) را با او خواستند،
7:50 هشتاد هزار تن بود،
7:52 اما جز شمار اندکی از آنان باقی نماند،
7:56 چنان‌که از براء (بن عازب) روایت شده است،
7:58 او گفت: ما یاران محمد ﷺ بودیم و سخن می‌گفتیم
8:05 که شمار یاران بدر برابر با شمار یارانِ طالوت است که همراه او از رود گذشتند،
8:13 و با او جز مؤمنان از رود نگذشتند،
8:16 (که) سیصد و چند تن بودند.
8:19 و از تصاویر درخشان و موقعیت‌های مهم و پرفروغ تاریخی،
8:25 فتح بزرگ بیت‌المقدس در عهد عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه است،
8:31 در سال پانزدهم هجرت،
8:34 و پیامبر (ﷺ) پیش‌تر به گشوده شدن آن بشارت داده بود.
8:38 و یاد می‌شود که اُرطبون (فرمانده) ایلیا،
8:41 چون نامه عمر بن العاص رضی‌الله‌عنه را پس از فتح غزه دریافت کرد،
8:47 و در آن از ویژگی‌های کسی که بیت‌المقدس را خواهد گشود یاد شده بود،
8:50 و آن ویژگی‌ها بر عمر رضی‌الله‌عنه منطبق بود،
8:55 و چون ابوعبیده رضی‌الله‌عنه ایلیا را محاصره کرد،
9:00 اهل آن از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه خواستند با ایشان صلح کند،
9:05 پس (عمر) به او نوشت (که چنین کند).
9:07 آنگاه از مدینه به سوی بیت‌المقدس حرکت کرد
9:10 تا کلیدهای آن را تحویل گیرد،
9:13 زیرا این نخستین شهری بود که به صلح گشوده می‌شد،
9:16 و خلیفه خود آن را تحویل می‌گرفت.
9:19 و او در آن هنگام از سند تا مصر فرمان می‌راند،
9:23 و در خلافت او صدها شهر و روستا و ناحیه گشوده شد.
9:29 و چون عمر رضی‌الله‌عنه به بیت‌المقدس رسید،
9:33 در راه او گل‌ولای گذرگاهی پیش آمد،
9:36 پس از شترش فرود آمد و کفش‌هایش را درآورد،
9:39 آن‌ها را با دست گرفت و با شترش از آب گذشت.
9:44 آنگاه ابوعبیده رضی‌الله‌عنه به او گفت:
9:47 «امروز نزد مردم روی زمین کاری بزرگ کردی،»
9:52 (و گفت:) «چنین و چنان کردی.»
9:54 (عمر) بر سینه‌اش زد و گفت:
9:58 «ای ابوعبیده! اگر جز تو این را می‌گفت...»
10:02 «شما خوارترین مردم،
10:05 و پست‌ترین و کم‌شمارترین مردم بودید،
10:08 پس الله با اسلام شما را عزت بخشید،
10:11 و هرگاه عزت را جز با آن بجویید، الله شما را خوار خواهد کرد.»
10:16 و یاد می‌شود که عمر رضی‌الله‌عنه
10:20 به بلال رضی‌الله‌عنه فرمان داد که اذان بگوید،
10:24 و او پس از وفات پیامبر علیه الصلاة والسلام از اذان گفتن بازمانده بود،
10:30 پس چون بلال رضی‌الله‌عنه اذان را بلند کرد،
10:34 عمر رضی‌الله‌عنه گریست،
10:37 و صحابه و لشکر نیز گریستند،
10:40 و مسجد از گریه به لرزه درآمد،
10:43 زیرا (اذان) ایشان را به تاریخی یادآوری کرد،
10:46 ایشان را به شکوهی یادآوری کرد،
10:48 ایشان را به پیامبرشان علیه الصلاة والسلام یادآوری کرد.
10:53 خدایا! مسجد الاقصی را از چنگال غاصبان آزاد گردان،
10:58 و برای این امت کار رشد و راه راست را فراهم ساز،
11:01 که در آن مقدسات عزیز گردد،
11:05 چه نیکوست آن نمازگاه!
11:07 ما خورشیدی هستیم که غروب نمی‌کنیم،
11:10 اگر دعوتگر (ما را) بخواند، پاسخ‌گوی او هستیم،
11:13 حق را سالم بازمی‌گردانیم،
11:16 و اقصای محبوب را یاری می‌کنیم.
11:20 در آن بهترین خلق (پیامبر ﷺ) نماز گزارد،
11:23 که واقعاً چه نیکوست آن نمازگاه!
11:26 فرودگاه وحی امین،
11:29 مبعث فرستادگان،
11:33 قبله مسلمانان،
11:36 و جایگاه پیروزمندان،
11:39 در آن بهترین خلق (پیامبر ﷺ) نماز گزارد،
11:42 که واقعاً چه نیکوست آن نمازگاه!
11:45 که واقعاً چه نیکوست آن نمازگاه!