بله نمازخانه | قسمت (15) | بزرگترین پادشاهی تاریخ چیست و مقر آن کجاست؟

◉ 261 بازدید ⏱ 10:18 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 ما خورشیدی هستیم که هرگز غروب نمی‌کنیم
0:07 اگر دعوت‌کننده‌ای پاسخ‌گو باشد
0:10 حق ربوده‌شده را بازمی‌گردانیم
0:14 اقصای محبوب را یاری می‌دهیم
0:17 در آن بهترین خلق [پیامبر] نماز گزارد
0:20 همانا آن، نیکو جایگاه نماز است
0:24 نیکو جایگاه نماز
0:28 بزرگ‌ترین پادشاهی در طول تاریخ کدام است؟
0:34 و مرکز آن کجاست؟
0:39 برای پاسخ به این پرسش
0:42 باید به نکته‌ای بسیار مهم اشاره کنیم
0:46 و آن این است که شهر قدس
0:48 شهری کهن و مهم در طول تاریخ است
0:52 از نظر زمانی ریشه‌هایش
0:55 از تمدن عرب کنعانیان
0:58 و از نظر مکانی میان قاره‌های جهان پیوند برقرار می‌کند
1:02 از این رو بیش از دیگران در معرض یورش، ویرانی و سوزاندن قرار گرفت
1:06 بیش از دیگر شهرها
1:08 شهر قدس
1:11 بیش از هجده بار در طول تاریخ بازسازی شده است
1:15 و هر بار غاصب و متجاوز رخت برمی‌بندد
1:19 و شهر استوار و پابرجا می‌ماند
1:22 استواری کوه‌ها، بیش از پیش
1:26 اما باید در برابر دوره‌ای زرین توقف کنیم
1:30 و برهه‌ای از شکوهمندترین برهه‌های آن سرزمین
1:34 که بزرگ‌ترین پادشاهی بر آن برپا شد
1:37 برای تحقق بندگی و توحید
1:40 ابن جوزی رحمه‌الله در کتاب خود فرموده است
1:44 «المنتظم فی تاریخ الملوک والأمم»
1:48 در حدیثی از مجاهد روایت کرده‌اند که گفت
1:52 چهار تن بر زمین حکومت کرده‌اند
1:55 دو مؤمن و دو کافر
1:57 اما دو مؤمن
1:59 سلیمان بن داوود علیهما السلام
2:02 و ذوالقرنین
2:04 و اما دو کافر
2:06 بخت‌النصر و نمرود
2:09 و برای تصور عظمت این پادشاهی نیرومند و بزرگ
2:13 که سلیمان علیه السلام در فلسطین برپا داشت
2:18 بنگریم که خداوند عزوجل
2:21 این دولت را از آغازش چگونه توصیف کرده است
2:24 می‌فرماید سبحانه
2:26 سلیمان وارث داوود شد
2:29 و گفت: ای مردم
2:32 ما زبان پرندگان را آموختیم
2:35 و از هر چیزی به ما داده شده است
2:39 این همان فضل آشکار است
2:44 سلیمان وارث داوود علیهما السلام شد
2:49 با علم و پادشاهی و نبوت
2:52 مسئولیت را برعهده گرفت و بندگی را محقق ساخت
2:56 و به داوود سلیمان را بخشیدیم
2:59 چه بنده‌ی نیکویی است، به راستی او بسیار بازگشت‌کننده (به سوی الله) است
3:03 پس خلافتی مبتنی بر ایمان پدید آمد
3:05 و دولتی نیرومند
3:07 و پادشاهی کامل
3:10 آن را پاس داشت و تقویت کرد و قلمروش را گسترش داد
3:15 و سرزمین‌های دیگری را به آن افزود
3:17 و شریعت خدا را در آن اجرا کرد
3:20 و مردم را خوشبخت ساخت
3:22 و ایشان را در مسیر خشنودی خدا رهبری کرد
3:25 پس چه بزرگ است این پادشاهی
3:27 که میان دین و دنیا را گرد آورد
3:30 و میان بندگی و قدرت و نیروی حکومت پیوند داد
3:34 چنان‌که پروردگار عزت، عزوجل
3:38 موقف و صحنه‌ای از آن پیامبر، پادشاه، بنده صالح
3:42 و فرمانده موفق را برای ما بیان می‌کند
3:44 خداوند تعالی فرموده است
3:46 و به داوود سلیمان را بخشیدیم
3:52 چه بنده‌ی نیکویی است، به راستی او بسیار بازگشت‌کننده (به سوی الله) است
3:57 آنگاه که در شامگاه، اسبان اصیل و تیزرو بر او عرضه شدند
4:02 پس گفت: من دوستی مال و خیر را از یاد پروردگارم برگزیدم
4:08 تا آنکه [اسبان] در پشت حجاب پنهان شدند
4:12 «آنها را به من بازگردانید»
4:14 پس شروع کرد به دست کشیدن بر ساق‌ها و گردن‌ها
4:19 و همانا سلیمان را آزمودیم
4:22 و بر تخت او جسدی را افکندیم
4:26 سپس بازگشت
4:28 گفت: پروردگارا، مرا بیامرز و به من حکومتی ببخش
4:32 که سزاوار هیچ‌کس پس از من نباشد
4:37 همانا تو بسیار بخشنده‌ای
4:42 پس خداوند دعایش را پذیرفت
4:45 چنان‌که در حدیث عبدالله بن عمر آمده است
4:49 که پیامبر علیه الصلاة والسلام فرمود
4:53 چون سلیمان بن داوود علیهما السلام
4:57 از ساختن بیت‌المقدس فارغ شد
4:59 از خدا سه چیز خواست
5:01 که از جمله آنها پادشاهی است که پس از او برای احدی سزاوار نباشد
5:05 یعنی برای غیر او
5:07 پس به او عطا شد
5:09 و چه بزرگ است بنای مسجد الاقصی
5:12 که در سایه این پادشاهی بزرگ و نیرومند قرار دارد
5:17 از این روست که هنگامی که عفریتی از جن
5:21 بر پیامبر ما علیه الصلاة والسلام
5:24 گریخت تا نمازش را قطع کند
5:26 او بر آن دست یافت
5:27 و خواست او را به ستون مسجد ببندد
5:30 تا صحابه او را ببینند
5:32 پس سخن سلیمان علیه السلام را به یاد آورد
5:35 گفت: پروردگارا، مرا بیامرز و به من حکومتی ببخش
5:39 که سزاوار هیچ‌کس پس از من نباشد
5:44 که تو همان بخشندهٔ بسیار بخشایی
5:50 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
5:53 پس آن (دیو) را ناامید و خوار بازگرداند
5:56 سپس الله سبحانه و تعالی بخشی از معجزات سلیمان علیه‌السلام را بیان فرمود
6:03 و ویژگی آن پادشاهی بزرگ را
6:06 از رام کردن باد و دیوان (برای او)
6:09 گروهی از ایشان هرچه او بخواهد برای او می‌سازند
6:12 و گروهی دیگر برای او شیرجه می‌زنند
6:14 و مروارید و زیورآلات بیرون می‌آورند
6:17 و هر که از فرمان او سرپیچی کند و از آن منحرف شود
6:20 سرانجامش زندان و زنجیر است
6:23 الله سبحانه فرمود
6:25 پس باد را برای او رام کردیم که به فرمانش هر جا که می‌خواست به آرامی روان می‌شد
6:33 و شیاطین، هر بنّا و غواصی را (رام کردیم)
6:40 و دیگرانی را که در زنجیرها بسته شده بودند
6:45 «این بخشش ماست، پس (به هر که خواهی) ببخش یا نگاه دار، بی‌حساب»
6:52 «و او را نزد ما قرب و بازگشتی نیکو است»
7:01 و اگر بخواهیم تصوّری بیشتر از عظمت آن پادشاهی داشته باشیم
7:06 پس دربارهٔ طبیعت لشکر و سپاه سلیمان علیه‌السلام بیندیشیم
7:21 (که) با دقت و نظمی (چنان است که) هیچ‌کس بر دیگری پیشی نمی‌گیرد
7:27 و کسی که به شیوهٔ حرکت و جابه‌جایی از آن پادشاهی بزرگ و به سوی آن بنگرد
7:33 کار شگفتی را می‌بیند
7:35 و توانایی الهی و عنایت ربانی را
7:39 و برای سلیمان باد تندی را (رام کردیم) که به فرمانش به سوی زمینی که در آن برکت نهاده بودیم روان می‌شد
7:50 و ما به هر چیزی آگاه بودیم
7:56 پس اگر می‌خواست در حرکت شتاب کند، (باد) طوفانی می‌وزید
8:00 و اگر می‌خواست نرمی کند، آرام می‌وزید
8:05 و بافت سخن قرینه‌ای است بر اینکه مراد، موافق خواست سلیمان علیه‌السلام است
8:12 و کسی که در داستان سلیمان علیه‌السلام و جست‌وجوی او هدهد را به دقت بیندیشد
8:18 سپس گفت‌وگوی زیبایی که میان آن دو رخ داد
8:22 و اینکه چگونه ملکهٔ سبأ
8:25 با هوش و حکمت و زیرکی‌اش به این پادشاه بزرگ از خلال نامه‌اش اشاره کرد
8:31 گفت: ای بزرگان، به‌راستی نامه‌ای گرامی به سوی من افکنده شده است
8:39 به‌راستی آن از سلیمان است و آن (چنین آغاز می‌شود): به نام الله رحمان و رحیم
8:48 که بر من برتری مجویید و تسلیم‌شدگان نزد من آیید
8:54 پس نتیجه آن شد که ملکه با قیس و کسانی که با او بودند از پادشاهان و امیران و لشکریان در دین اسلام داخل شدند
9:03 زیرا عظمت و شکوه پادشاه را دیدند
9:07 همراه با راستی و احترام و حکمت و نیکو رفتاری
9:11 و در برابر سلطنت و پادشاهی او خاضع شدند
9:14 گفت: پروردگارا، به‌راستی به خود ستم کردم و همراه سلیمان برای الله، پروردگار جهانیان، تسلیم شدم
9:24 چه نیکوست نمازگاه
9:28 ما خورشیدی هستیم که غروب نمی‌کند
9:31 اگر فرا خواننده‌ای فرا خواند، پاسخ‌گو هستیم
9:34 حق را سالم باز می‌گردانیم
9:37 اقصای محبوب را یاری می‌کنیم
9:40 در آن بهترین آفریدگان درود فرستاد
9:44 به‌راستی که چه نیکوست نمازگاه
9:47 فرودگاه وحی امین
9:50 برانگیختگاه فرستادگان
9:53 قبلهٔ مسلمانان
9:56 محل پیروزی فاتحان
9:59 در آن بهترین آفریدگان درود فرستاد
10:02 به‌راستی که چه نیکوست نمازگاه
10:05 به‌راستی که چه نیکوست نمازگاه