بله نمازخانه | قسمت (21) | جایگاه الاقصی در زندگی صحابه چگونه بود؟

◉ 201 بازدید ⏱ 11:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:24 معمای نمازگزار
0:28 جایگاه مسجد الاقصی در زندگی صحابه چگونه بود
0:36 صحابه کرام رضی‌الله‌عنهم از آغاز اسلام‌آوردنشان
0:43 جایگاه سرزمین مقدس و اهمیت ایمانی و پیوندهای اعتقادی آن را دریافتند
0:50 تا آنجا که آن سرزمین هدف زندگی‌شان شد و جان و مال گرانبها در راه آن دادند
0:55 و بر گشودن آن و پاسداری از آن حریص بودند
0:59 و این جز از شدت محبتشان به پیامبر ﷺ و اقتدای ایشان به او نبود
1:06 به سبب آنچه از احوال و دلبستگی بزرگ ایشان به آن سرزمین مبارک داشت
1:12 چگونه صحابه آن بقعهٔ مبارک و سرزمین مقدس و جای پاکیزه را دوست نداشته باشند
1:20 در حالی که در شرایطی دشوار و در مرحلهٔ بسیار بحرانی نماز گزاردند
1:25 با پیامبر ﷺ در مکه پیش از هجرت، و قبله‌شان بیت‌المقدس بود
1:32 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
1:36 رسول الله ﷺ در مکه به سوی بیت‌المقدس نماز می‌گزارد
1:43 و کعبه پیش روی ایشان بود، و پس از هجرت به مدینه شانزده ماه چنین بود
1:50 سپس قبله به سوی کعبه گردانده شد. و کسی که در احوال و سیرهٔ صحابه بنگرد
1:56 نمونه‌های شگفت و تصویرهای درخشان می‌یابد
2:00 صحابی بزرگوار ابوذر غفاری، جندب بن جناده رضی‌الله‌عنه
2:07 از پیشگامان نخستین و از برگزیدگان صحابه است
2:11 زیرا او پنجمین کسی از چهار نفری بود که اسلام آوردند
2:15 ستم و آزار و دشواری دوران مکی او را بازنداشت
2:20 از پرسش دربارهٔ مسجد الاقصی و جایگاه آن و پیوندش با مسجد الحرام
2:26 از ابوذر غفاری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:30 گفتم: ای رسول خدا، کدام مسجد نخست در زمین بنا شد؟
2:36 فرمود: مسجد الحرام
2:39 گفتم: سپس کدام؟
2:43 فرمود: مسجد الاقصی
2:46 گفتم: میان آن دو چقدر فاصله بود؟
2:49 فرمود: چهل سال
2:52 سپس هر جا که نماز تو را دریافت، همان‌جا بگزار
2:56 زیرا فضیلت در آن است
2:58 محبت مسجد الاقصی و دلبستگی عاطفی ابوذر رضی‌الله‌عنه همچنان ادامه یافت
3:07 چراکه پس از هجرت به مدینه و افزایش بار دولت و مسئولیت‌ها
3:13 جایگاه و فضیلت آن سرزمین را در حضور صحابه کرام به یاد آوردن را فراموش نکرد
3:20 از ابوذر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:24 هنگامی که نزد رسول الله ﷺ بودیم، دربارهٔ این که کدام برتر است، گفتگو کردیم
3:30 مسجد رسول الله ﷺ
3:34 یا مسجد بیت‌المقدس
3:37 رسول الله ﷺ فرمود
3:41 نماز در این مسجد من از چهار نماز در آن (مسجد الاقصی) برتر است
3:47 و چه نیکوست نمازگاه (مسجد الاقصی)
3:49 و بی‌گمان مردی را چنان خواهد بود که به اندازهٔ طناب اسبش از زمین
3:55 که از آنجا بیت‌المقدس دیده شود
3:58 از دنیا، همه‌اش، برای او بهتر است
4:01 از دنیا و آنچه در آن است بهتر است
4:04 و «شطن» همان ریسمان است
4:08 به این صحنه بنگرید
4:10 گویی که این مجلس و محفلی است
4:13 و مجلسی مقدسی-نبوی به تمام معنا در مدینه است
4:18 در حضور صحابه کرام
4:21 همت‌های شگفت‌انگیز
4:23 و پذیرش مسئولیتی بی‌نظیر از این نسل یگانه
4:29 دلبستگی ابوذر رضی‌الله‌عنه به مسجد الاقصی
4:34 از سر نظریه‌پردازی و تأصیل صرف نبود
4:37 بلکه بر مجرای زندگی او تأثیر گذاشت
4:40 تا همواره در عقل و اندیشهٔ او حاضر باشد
4:44 تا در لشکری که بیت‌المقدس را در سال پانزده هجری گشود شرکت کند
4:50 بلکه به قصد سکونت و عبادت در آن رحل اقامت افکند
4:54 و به سبب دلبستگی شرعی شدید به آن سرزمین
4:57 و آگاهی ایشان از اولویت‌ها و فضایل مرتب بر حسب اهمیت
5:03 ابوذر رضی‌الله‌عنه می‌گوید
5:06 پیامبر خدا ﷺ نزد من آمد
5:10 و من در مسجد مدینه خوابیده بودم
5:13 با پای خود به من زد و فرمود
5:16 آیا تو را در آن خوابیده نمی‌بینم؟
5:19 گفتم: ای پیامبر خدا
5:22 چشمانم بر من چیره شد
5:24 فرمود: چه می‌کنی آنگاه که از آن (مدینه) بیرون رانده شوی؟
5:28 گفتم: به شام، سرزمین مقدس می‌روم
5:33 فرمود: پس چه می‌کنی آنگاه که از شام بیرون رانده شوی؟
5:38 گفت: به الله پناه می‌برم
5:41 و برترین خلق پس از پیامبران، صلوات الله علیهم، ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه است
5:46 ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه
5:49 مواضع کلیدی داشت
5:52 و اهتمام بزرگی به آن سرزمین مقدس داشت
5:56 از مهم‌ترین آن‌ها اعزام لشکر اسامه بن زید بود
6:00 که آخرین لشکر در زمان حیات پیامبر ﷺ بود
6:05 به سرزمین شام برای رویارویی با رومیان
6:08 و نخستین لشکر در خلافت ابوبکر رضی‌الله‌عنه بود
6:13 و خلیفه ابوبکر رضی‌الله‌عنه در زمان حیاتش
6:17 امید داشت که شهر بیت‌المقدس در تصرف مسلمانان درآید
6:22 و هدف لشکری را که عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه فرمانده آن بود
6:27 فلسطین و ایلیا قرار داد
6:30 و مردم سخن ابوبکر را به عمر رضی‌الله‌عنهما می‌شنیدند
6:36 بر تو باد فلسطین و ایلیا
6:39 و در نامهٔ ابوبکر به خالد بن ولید رضی‌الله‌عنهما آمده بود
6:46 که به برادرانتان در شام شتاب کنید
6:49 به خدا سوگند، دهکده‌ای از دهکده‌های سرزمین مقدس که الله آن را برای ما بگشاید
6:55 نزد ما محبوب‌تر است از روستایی از روستاهای عراق
7:00 و «رستاق» همان جایی است که در آن کشت و روستا یا خانه‌های گردآمده باشد
7:07 بیت‌المقدس در زمان عمر رضی‌الله‌عنه گشوده شد
7:11 و کلیدهایش تحویل گرفته شد
7:13 و خود با خادمش به آنجا رفت
7:16 و جامه‌اش هفده وصله داشت
7:19 و در گل و لای راه رفت
7:21 ابوعبیده رضی‌الله‌عنه به او گفت
7:25 کار بزرگی کردی
7:27 فاروق رضی‌الله‌عنه به او گفت
7:30 ای ابوعبیده، اگر غیر تو این را گفته بود
7:34 (او را) بر سینه‌اش زد
7:36 سپس سخن مشهور خود را گفت:
7:39 ما کم‌شمارترین مردم و خوارترین مردم و پست‌ترین مردم بودیم،
7:44 پس الله به وسیلهٔ اسلام ما را عزت بخشید.
7:47 و هر کس عزت را از غیر آن طلب کند، الله او را خوار می‌گرداند.
7:51 وابستگی اعتقادی صحابه و پیوند ایمانی آنان با بیت‌المقدس
7:58 در زندگی ایشان به‌طور عملی بازتاب یافت،
8:01 چنان‌که گروه بسیاری از آنان برای آن رحل سفر بستند
8:05 و به قصد سکونت و عبادت به آن روی آوردند،
8:08 و به موعظه و ارشاد و تعلیم،
8:11 و برخی از ایشان در آنجا مدفون شدند.
8:13 مجیر الدین حنبلی گفت:
8:16 و اما صحابه‌ای که وارد بیت‌المقدس شدند، رضی‌الله‌عنهم،
8:21 ایشان جمع بسیاری‌اند
8:23 که جز الله سبحانه و تعالی کسی آنان را شماره نمی‌کند.
8:27 ابو عبیده بن الجراح رضی‌الله‌عنه،
8:30 یکی از ده نفری که به بهشت مژده داده شدند،
8:34 فرمانده کل لشکرهای فتح در شام بود.
8:38 و بلال بن رباح رضی‌الله‌عنه
8:41 در فتح حضور داشت و نخستین کسی بود که در مسجد الاقصی اذان گفت.
8:46 و از جمله کسانی از صحابه که رحل سفر بستند و ساکن شدند:
8:50 معاذ بن جبل و خالد بن ولید، رضی‌الله‌عنهما،
8:55 و عبادة بن صامت رضی‌الله‌عنه،
8:58 که نخستین کسی بود که قضاوت فلسطین را برعهده گرفت،
9:01 چون در بیت‌المقدس سکونت گزید و در آنجا مدفون شد.
9:05 و از جمله کسانی که در آن ساکن شدند:
9:07 تمیم بن اوس داری،
9:09 و عبدالله بن سلام،
9:11 و ابوذر غفاری،
9:13 و شداد بن اوس خزرجی،
9:16 و انیف بن ملّه جذامی،
9:19 و بُسر بن عبدالله داری،
9:22 همان کسی که پیامبر، علیه الصلاة و السلام، او را نامید
9:26 و دیگران، رضی‌الله‌عنهم جمیعاً.
9:30 و عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما رحل سفر می‌بست
9:35 و در مسجد الاقصی نماز می‌گزارد
9:37 و قصد می‌کرد که آب ننوشد
9:40 تا نیتش تنها برای نماز خالص باشد،
9:44 تا آنکه دعای سلیمان علیه السلام را محقق سازد
9:48 و پاداش بزرگ و آمرزش را به دست آورد.
9:51 چنان‌که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود:
9:55 چون سلیمان بن داوود از بنای بیت‌المقدس فارغ شد،
10:00 از الله سه چیز خواست:
10:02 حکمی که با حکمت موافق باشد،
10:05 و پادشاهی که پس از او برای هیچ‌کس سزاوار نباشد،
10:09 و اینکه هیچ‌کس به این مسجد نیاید جز برای نماز در آن،
10:14 مگر آنکه از گناهانش بیرون آید، همچون روزی که مادرش او را زاد.
10:18 چه نیکوست نمازگاه!
10:22 ما خورشیدی هستیم که غروب نمی‌کند،
10:25 اگر فراخواننده‌ای دعوت کند، پاسخ‌گوییم.
10:28 حق را سالم بازمی‌گردانیم،
10:31 و اقصای محبوب را یاری می‌کنیم.
10:34 در آن بهترین آفریدگان، درود بر او، (نماز گزارد)
10:38 که راستی نیکوترین نمازگاه است.
10:41 فرودگاه وحی امین،
10:44 برانگیختگاه فرستادگان،
10:47 قبلهٔ مسلمانان،
10:50 و پناهگاه فاتحان.
10:54 در آن بهترین آفریدگان، درود بر او، (نماز گزارد)
10:57 که راستی نیکوترین نمازگاه است.
11:00 که راستی نیکوترین نمازگاه است.